On the Cooperation Between the Russian Federation and the Republic of Singapore at the Present Stage

DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2022.118.4.070

Сотрудничество Российской Федерации и Республики Сингапур НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ

Научная статья

Садловская М.В.^*

ORCID: 0000-0001-7594-125X,

Тихоокеанский государственный университет, Хабаровск, Россия

^* Корреспондирующий автор (msadlovskaya91[at]gmail.com)

Аннотация

В статье освещается динамика развития российско-сингапурских дипломатических отношений на рубеже XX-XXI в. В последние два десятилетия наблюдается активизация двусторонних российско-сингапурских отношений, их развитие и расширение в новых сферах. Проблема сохранения и укрепления позиций Российской Федерации в регионе Юго-Восточной Азии сейчас стоит как никогда остро. Взаимодействие между странами происходит по разным направлениям. В статье рассматриваются дипломатический, инвестиционный, торгово-экономический, научно-образовательный, культурный и другие аспекты сотрудничества двух стран. Вопреки значительным различиям в истории, политической системе, географическом положении, страны находятся в начале своего пути к эффективному и взаимовыгодному сотрудничеству, которое может продлиться долгие годы.

Ключевые слова: международное сотрудничество, Республика Сингапур, российско-сингапурские отношения.

On the Cooperation Between the Russian Federation and the Republic of Singapore at the Present Stage

Research article

Sadlovskaya M.V.^*

ORCID: 0000-0001-7594-125X,

Pacific National University, Khabarovsk, Russia

^* Corresponding author (msadlovskaya91[at]gmail.com)

Abstract

The article highlights the dynamics of the development of Russia–Singapore relations at the turn of the 21st century. Over the past two decades, there has been an intensification of bilateral Russia-Singapore relations, their development and expansion in new areas. The problem of preserving and strengthening the positions of the Russian Federation in the region of Southeast Asia is now more relevant than ever. The interaction between the countries takes place in different trajectories. The article discusses diplomatic, investment, trade and economic, scientific and educational, cultural, and other aspects of cooperation between the two countries. Despite significant differences in history, political system, geographical location, the countries are at the beginning of their path to effective and mutually beneficial cooperation, which can last for many years.

Keywords: international cooperation, Republic of Singapore, Russian-Singapore relations.

В настоящее время Республика Сингапур по праву считается одним из самых развитых государств Юго-Восточной Азии. По доходу на душу населения (98,5 тыс. долларов США в 2020 г.) Сингапур занимает третье место в мире. В 2020 г. темпы роста экономики Сингапура слегка замедлились, можно было наблюдать снижение ВВП на 5,4 % (в сравнении с ростом на 3,7 % в 2017 г., на 3,1 % в 2018 г., 0,5 % – в 2019 г.), сказалось в т.ч. влияние пандемии. Однако Министерство торговли и промышленности Республики Сингапур сохраняет оптимизм и прогнозирует рост ВВП страны по итогам 2021 г. на 7 %. В структуре ВВП Сингапура в 2020 г. промышленность составляла примерно 42,35 %, торговля – 18,8 %, транспорт – 10 %, строительство – 2,6 %. Экономика Сингапура довольно сильно зависит от мирового рынка, около 80% ее работает на удовлетворение внешнего спроса, а объем экспорта и импорта товаров и услуг более чем в 3 раза превосходит ВВП страны [10].

Эффективно пользуясь своим выгодным территориальным положением, Республика Сингапур превратилась в самый большой транспортный хаб региона. Морские грузовые маршруты связывают Республику Сингапур с 600 портами в 123 странах по всему миру. Согласно информации Всемирного судоходного совета, международный порт Сингапура занимает 2 место в мире по грузообороту, который в 2019 г. был равен 31 млн 20-футовых эквивалентов (TEU), превзошел его по этому показателю только порт Шанхай (КНР, около 37 млн TEU). Сингапурский морской регистр является одним из крупнейших в мире: под флагом Республики Сингапур ходят около 5 тыс. судов по всему миру. На доходы от морской индустрии приходится 7 % экономики города-государства. Не меньшее значение для государства представляет и международный аэропорт «Чанги». Воздушная гавань используется более 100 авиакомпаниями со всего мира для выполнения 7 тыс. полетов в неделю более чем в 320 городов 90 стран мира [3].

Сельское хозяйство в Республике практически отсутствует. 90 % продуктов питания и продовольствия импортируются сюда из других государств и регионов, около половины потребности в питьевой воде обеспечивается поставками из Малайзии [5].

Основные торговые партнеры Республики Сингапур на современном этапе – КНР, Малайзия, США, Индонезия, Япония, другие страны АТР. В 2020 г. объем экспорта Республики Сингапур составил 374 млрд долларов. Снижение экспорта из Республики в денежном выражении равно 15,5 млрд долларов (3,97 %) по отношению к 2019 г. (в 2019 из Республики Сингапур вывезено продукции в размере 390 млрд долларов). В 2020 г. объем импорта в Республику Сингапур был равен 329 млрд долларов. Снижение импорта в Республику по отношению к 2019 г. в денежном выражении равно 29 млрд долларов (8,18 %, в 2019 в Республику Сингапур ввезено продукции на сумму 358 млрд долларов). Республика Сингапур принимает участие в 13 двусторонних (с КНР, Республикой Корея, Японией, Австралией, Новой Зеландией, США, Коста-Рикой, Панамой, Перу, Турцией, Индией, Иорданией, Шри-Ланкой) и в 11 многосторонних договорах о свободной торговле между странами [9].

Во внешней политике Республика Сингапур придерживается деятельной многовекторной стратегии, нацеленной на охрану национальных интересов и суверенитета государства, создание условий для сохранения устойчивого экономического развития страны и поддержание стабильных дружественных отношений со всеми государствами мира. В отношении региональной политики главные усилия направлены на развитие интеграции по линии Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), усиление главенствующего значения АСЕАН в регионе, формирование новейшей системы безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Ее основными инструментами Республика считает Региональные форумы АСЕАН по безопасности, Совещания министров обороны АСЕАН с партнерами по диалогу, Восточноазиатские саммиты. Сингапур принимает активное участие в работе «Группы двадцати», хоть и не является членом объединения.

1 июня 1968 г. впервые установлены дипломатические отношения между Республикой Сингапур и Российской Федерацией (на тот момент СССР). Республика Сингапур признала Российскую Федерацию как правопреемницу СССР и подтвердила актуальность заключенных ранее договоров в январе 1992 г. На текущий момент между двумя государствами сохраняется стабильный активный диалог на высшем и высоком уровнях.

В ходе первого саммита Россия-АСЕАН в декабре 2005 г. в Куала-Лумпуре состоялись переговоры Президента Российской Федерации В.В. Путина и Премьер-министра Республики Сингапур Ли Сянь Луна. В ноябре 2009 г. прошел официальный визит Президента Российской Федерации Д.А. Медведева в Республику Сингапур, первый за всю историю отношений двух стран. В рамках 10-го Восточноазиатского саммита в Куала-Лумпуре в ноябре 2015 г. была организована встреча Председателя Правительства Российской Федерации Д.А. Медведева с Премьер-министром Республики Сингапур Ли Сянь Луном. В мае 2016 г. прошли переговоры Президента Российской Федерации В.В. Путина и Председателя Правительства Российской Федерации Д.А. Медведева с Премьер-министром Республики Сингапур Ли Сянь Луном в ходе его рабочего визита в Россию для участия в саммите Россия-АСЕАН в Сочи. В ходе 12-го Восточноазиатского саммита в ноябре 2017 г. в Маниле состоялась встреча Председателя Правительства Российской Федерации Д.А. Медведева с Премьер-министром Республики Сингапур Ли Сянь Луном. Лидеры проявили взаимную интерес в активизации политического сотрудничества, расширении торгово-экономических, научно-образовательных и прочих гуманитарных отношений.

Продолжается взаимодействие на уровне внешнеполитических служб. В сентябре 2002 г. прошел официальный визит Министра иностранных дел Республики Сингапур Ш. Джаякумара в Российскую Федерацию. В марте 2009 г. в Москве состоялись переговоры Министра иностранных дел Российской Федерации С.В. Лаврова с Министром иностранных дел Республики Сингапур Дж. Ео. В рамках мероприятий АСЕАН в Сингапуре в августе 2018 г. была организована встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В. Лаврова с Министром иностранных дел Республики Сингапур В. Балакришнаном. С 1986 г. существует практика межмидовских консультаций. В апреле 2018 г. в Республике Сингапур на уровне заместителей министров иностранных дел (И.В. Моргулов, Чи Ви Кионг) состоялся очередной их раунд.

Развивается межпарламентское сотрудничество. В апреле 2013 г. Москву с официальным визитом посетила Спикер Парламента Республики Сингапур (с 2017 г. по наст. вр. – Президент Республики Сингапур) Х. Якоб. В марте 2016 г. прошел официальный визит в Республику Сингапур Председателя Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации В.И. Матвиенко. Регулярно проходят переговоры сингапурских и российских парламентариев в рамках межгосударственных мероприятий, например, в ходе заседаний Азиатско-Тихоокеанского парламентского форума [4].

Активизируется сотрудничество между Сингапуром и российскими регионами (Москва, Санкт-Петербург, Башкортостан, Татарстан, Краснодарский и Приморский края). В 2017 г. в Сингапуре побывали губернатор Московской области А.Ю. Воробьев, Президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов, делегации Республики Саха (Якутия) и Санкт-Петербурга. 2 декабря 2019 г. была организована Деловая сессия Правительства Москвы «Технологии умного города: новейшие смарт-решения для комплексных проектов» в Сингапуре.

Что касается многостороннего сотрудничества на региональном уровне, в 1967 г. Республика Сингапур стала инициатором создания Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, в состав которой входят ведущие государства региона, Республика до сих пор играет в Ассоциации значительную роль. Российская Федерация, в свою очередь, является лидером Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Сотрудничество двух государств происходит «на полях» этих двух крупных международных организаций.

На данный момент Российской Федерацией и Республикой Сингапур ратифицированы следующие документы: Соглашение об условиях взаимной отмены визовых требований для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов (17.11.2015 г.), Соглашение о поощрении и взаимной защите капиталовложений (27.09.2010 г.), Соглашение между Правительством Российской Федерации и правительствами государств-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о сотрудничестве в области экономики и развития (10.12.2005 г.), Соглашение об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы (09.09.2002 г.) [1].

С 2005 г. проходят регулярные Российско-Сингапурские бизнес встречи. В 2006 г. впервые организован Российско-Сингапурский Бизнес Форум. В его цели входит привлечение сингапурских компаний к инвестированию в инновационные российские проекты. «На полях» Форума проходят ежегодные заседания, дискуссии о возможных путях расширения коммерческих отношений между странами СНГ и странами Юго-Восточной Азии в контексте усиления экономик этих государств, развития инфраструктуры и расширении научно-технического потенциала [2].

В 2009 г. Торгово-промышленная палата РФ при поддержке Министерства экономического развития РФ и Государственной корпорации «Ростехнологии» выступила с предложением о создании Российско-Сингапурского делового совета (РСДС). Председателем совета был назначен Н.А. Волобуев – заместитель генерального директора Госкорпорации «Ростех». Миссия Совета – оказывать содействие укреплению разносторонних связей между предприятиями Российской Федерации и Республики Сингапур [8].

С 2010 г. успешно функционирует Межправительственная Российско-Сингапурская комиссия высокого уровня (МПК). Заседания Комиссии проходят ежегодно. Сопредседатели МПК – заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Д.Н. Чернышенко и Старший министр Правительства Республики Сингапур, Министр-координатор по вопросам социальной политики Республики Сингапур Т. Шанмугаратнам [7]. Совсем недавно, 17 декабря 2021 г. в режиме видеоконференции прошло 11 заседание Межправительственной Российско-Сингапурской комиссии высокого уровня. Участники заседания обсудили такие моменты, как поставки сельхозпродукции, возможное сотрудничество в сфере торговли и инвестиций, информационных технологий, инноваций и устойчивого развития, а также взаимодействие в области арбитража. Многообещающей сферой взаимодействия двух стран может быть коллективная работа над климатическими проектами и развитие зелёной энергетики [6].

В 2017 г. в Республике Сингапур по инициативе ГК «Ростех» и РСДС начал свою работу Центр зарубежного продвижения российских высокотехнологичных компаний и представления инвестиционных проектов. Ежегодно из Республики Сингапур в Российскую Федерацию поступает более 3 млрд долларов, а в Республику Сингапур из Российской Федерации – более 6 млрд долларов в виде прямых инвестиций. Существенная часть их обычно приходится на российские нефтяные компании [8].

Усиливается торгово-экономическое взаимодействие двух стран. Основные направления совместной работы – агропромышленный сектор, энергетика, транспорт и связь, свободные экономические зоны. Самые заметные коллективные проекты – строительство и управление аэропортами в Краснодаре, Анапе, Геленджике и Владивостоке группой «Чанги Эйрпортс Интернешнл» (Сингапур), осуществление компанией «Олам Интернешнл» (Сингапур) инвестиционных проектов в области сельского хозяйства и животноводства в Пензенской области, непосредственная заинтересованность фирмы «Джуронг Интернешнл» (Сингапур) в формировании особых экономических зон промышленно-производственного типа «Моглино» в Псковской области и «Алабуга» в Республике Татарстан и создании инновационного центра «Иннополис Казань» (Татарстан) [4].

Двусторонняя торговля России и Сингапура на протяжении многих лет показывает уверенный рост. В 2021 г. товарооборот между РФ и Республикой Сингапура был равен 2,27 млрд долларов, увеличившись на 35,16 % (590 млн долларов) по отношению к 2020 г. Экспорт из Российской Федерации в Республику Сингапур в 2021 г. достиг 1,67 млрд долларов, поднявшись на 44,64 % (515 млн долларов) в сравнении с 2020 г. Импорт в Российскую Федерацию из Республики Сингапур в 2021 г. составил 601 млн долларов, повысившись на 14,33 % (75 млн долларов) в отношении 2020 г. Ядром экспорта из России в Сингапур традиционно являются поставки минеральных продуктов (92,31 % от совокупного объема экспорта из России в Сингапур). Экспортировались также машины, оборудование и транспортные средства (2,87 % от всего объема экспорта), металлы и изделия из них (2,4 % от всего объема экспорта), продукция химической промышленности (1,51 % от всего объема экспорта). Основу импорта в Россию из Сингапура составили машины, оборудование и транспортные средства (53,41 % от совокупного объема импорта в Россию из Сингапура). Кроме того, импортировалась продукция химической промышленности (39,13 % от всего объема импорта), продовольственные товары (4,5 % от всего объема импорта), металлы и изделия из них (1,34 % от всего объема импорта), минеральные продукты (0,74 % от всего объема импорта) [11].

Большой вклад в налаживание отношений между нашими странами внесло открытие в 2017 г. Торгового представительства Российской Федерации в Республике Сингапур. Оно подчиняется Министерству промышленности и торговли РФ, а его работа согласовывается с работой российской дипломатической миссии и Центром зарубежного продвижения российских высокотехнологичных компаний в области представления инвестиционных проектов в Республике Сингапур [2].

Постепенно расширяется взаимодействие наших стран в гуманитарном плане. Ратифицированы Меморандумы о взаимопонимании между министерствами культуры двух стран, Российской академией наук и Наньянским технологическим университетом, Евразийской экономической комиссией и Правительством Республики Сингапура. С 2006 г. подписано более 20 договоров о коллективных НИОКР и научно-техническом сотрудничестве. Многообещающим направлением сотрудничества является взаимодействие по проблемам Арктики. Национальный исследовательский фонд Сингапура каждый год проводит Глобальный симпозиум молодых ученых, приглашения на который получают и российские молодые исследователи. Российская Федерация и Республика Сингапур придерживаются разных стратегий в секторе науки и инноваций, что, однако, не препятствует их сотрудничеству в инновационной деятельности. Российская Федерация располагает серьезной научной и образовательной базой, а опыт Сингапура в сфере инноваций может оказаться весьма интересным для России, обе страны могут быть полезны и взаимно дополнять друг друга.

Следующим направлением для эффективного сотрудничества являются образование и профессиональная подготовка. Более двухсот российских специалистов и госслужащих прошли обучение на краткосрочных курсах по программе подготовки кадров, действующей в Сингапуре с 1990-х гг. Наньянский Технологический университет с 2017 г. ввел курс по русскому языку в программу обучения. Группа учеников старших классов Республики Сингапур поучаствовали в международных якутских научных играх 2018 г., включающих испытания по математике, физике, химии, информатике, 3D-моделированию и робототехнике. Республика Сингапур весьма заинтересована в российской методологии преподавания и оценки студентов по математике и естественным наукам. Кооперация в области образования и профессиональной подготовки может оказаться весьма перспективным направлением на ближайшее время.

За последнее время самые большие изменения произошли в сфере культурного взаимодействия двух стран. Чаще стали происходить визиты деятелей науки, спорта, искусства, начал развиваться туризм. Концерты, спектакли, выставки, фестивали и другие события культурной жизни сделались заметной частью российско-сингапурских взаимоотношений. В 2018 г. в Республике Сингапур с большим успехом прошла Неделя российской музыки, в 2019 г. – Неделя российского кино, ставшая уже регулярной. Большой вклад в наращивание гуманитарного сотрудничества между нашими государствами должен внести Российский культурный центр (РКЦ) в Республике Сингапур. В декабре 2008 г. в Сингапуре был официально зарегистрирован приход Русской православной церкви, начала свою работу воскресная школа на русском языке. Российский визовый центр работает в Сингапуре с июля 2015 г. По информации Сингапурского департамента туризма, до 2020 г. Республику посещали около 100 тыс. российских туристов ежегодно, а на постоянной основе в стране проживает более 4 тыс. россиян [12].

Контакты между Россией и Сингапуром начались еще в XIX в., официальные дипломатические отношения продолжаются уже 54 года, однако новый этап сотрудничества двух стран начался совсем недавно. Сотрудничество между нашими странами в настоящее время наращивается довольно бурно, углубляются и расширяются двусторонние контакты, развивается коллективная работа во многих сферах. Основными направлениями сотрудничества на данный момент являются инвестиции, торговля, наука и образование, культурные обмены. Российская Федерация и Республика Сингапур обоюдно заинтересованы в расширении взаимодействия в этих областях.

Конфликт интересов Не указан.

Conflict of Interest None declared.

Список литературы / References

1. Внешняя политика. Международные договоры [Электронный ресурс]: Министерство иностранных дел Российской Федерации. – URL: https://clck.ru/eyGxD (дата обращения: 19.03.2022).
2. Дружба с «городом льва»: о Российско-Сингапурском деловом совете [Электронный ресурс]: Ростех. – URL: https://rostec.ru/news/druzhba-s-gorodom-lva-o-rossiysko-singapurskom-delovom-sovete-/ (дата обращения: 22.03.2022).
3. Елистратов А.С. Особенности внешней торговли России и Сингапура на современном этапе / А.С. Елистратов // Таможенное регулирование. Таможенный контроль. – 2021. – № 8.
4. Карта мира. Сингапур [Электронный ресурс]: Министерство иностранных дел Российской Федерации. – URL: https://www.mid.ru/ru/maps/sg/ (дата обращения: 21.03.2022).
5. Мировой атлас данных. Сингапур [Электронный ресурс]: сайт knoema. – URL: https://knoema.ru/atlas/Сингапур (дата обращения: 20.03.2022).
6. Приоритетные направления сотрудничества России и Сингапура обсудили участники 11 заседания Межправительственной Российско-Сингапурской комиссии высокого уровня [Электронный ресурс]: Министерство Российской Федерации по развитию Дальнего Востока и Арктики. – URL: https://minvr.gov.ru/press-center/news/prioritetnye-napravleniya-sotrudnichestva-rossii-i-singapura-obsudili-uchastniki-11-zasedaniya-mezhp-32861/?view=desktop (дата обращения: 21.03.2022).
7. Страны мира. Сингапур [Электронный ресурс]: Портал внешнеэкономической информации. – URL: http://www.ved.gov.ru/exportcountries/singapore/ (дата обращения: 20.03.2022).
8. О Совете [Электронный ресурс]: Российско-Сингапурский Деловой Совет. – URL: https://rsbctrade.com/ (дата обращения: 22.03.2022).
9. Статистика внешней торговли Сингапура [Электронный ресурс]: сайт TrendEconomy. – URL: https://trendeconomy.ru/data/h2/Singapore/TOTAL (дата обращения: 20.03.2022).
10. Темпы роста экономики Сингапура по итогам года составят 7% – прогноз Минторгпрома [Электронный ресурс]: сайт finanz.ru. – URL: https://www.finanz.ru/novosti/aktsii/tempy-rosta-ekonomiki-singapura-po-itogam-goda-sostavyat-7percent-prognoz-mintorgproma-1030999423 (дата обращения: 19.03.2022).
11. Торговля между Россией и Сингапуром в 2021 г. [Электронный ресурс]: Внешняя Торговля России. – URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2022-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-singapurom-v-2021-g/ (дата обращения: 19.03.2022).
12. Осипова М.Г. Российско-сингапурские отношения на рубеже XX-XXI веков / М.Г. Осипова // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. – 2019. – Том II. – №4(45). – С. 143-151.

Список литературы на английском языке / References in English

1.Vneshnjaja politika. Mezhdunarodnye dogovory [Foreign policy. International Treaties] [Electronic resource]: Ministerstvo inostrannyh del Rossijskoj Federacii. – URL: https://clck.ru/eyGxD(accessed: 19.03.2022). [in Russian]

2.Druzhba s «gorodom l'va»: o Rossijsko-Singapurskom delovom sovete [Friendship with «City of Lion»: about Russia-Singapore Business Council] [Electronic resource]: Rosteh. – URL: https://rostec.ru/news/druzhba-s-gorodom-lva-o-rossiysko-singapurskom-delovom-sovete-/ (accessed: 22.03.2022). [in Russian]

3.Elistratov A.S. Osobennosti vneshnej torgovli Rossii i Singapura na sovremennom jetape. [Features of foreign trade between Russia and Singapore at the present stage] / A.S. Elistratov // Tamozhennoe regulirovanie. Tamozhennyj kontrol' [Customs regulation. Customs control]. – 2021. – № 8. [in Russian]

4.Karta mira. Singapur [World map. Singapore] [Electronic resource]: Ministerstvo inostrannyh del Rossijskoj Federacii. – URL: https://www.mid.ru/ru/maps/sg/ (accessed: 21.03.2022). [in Russian]

5.Mirovoj atlas dannyh. Singapur [World data atlas. Singapore] [Electronic resource]: sajt knoema. – URL: https://knoema.ru/atlas/Singapur (accessed: 20.03.2022). [in Russian]

6.Prioritetnye napravlenija sotrudnichestva Rossii i Singapura obsudili uchastniki 11 zasedanija Mezhpravitel'stvennoj Rossijsko-Singapurskoj komissii vysokogo urovnja [Priority areas of cooperation Russia and Singapore were discussed at the 11th meeting of the Intergovernmental Russian-Singapore High-Level Commission] [Electronic resource]: Ministerstvo Rossijskoj Federacii po razvitiju Dal'nego Vostoka i Arktiki. – URL: https://minvr.gov.ru/press-center/news/prioritetnye-napravleniya-sotrudnichestva-rossii-i-singapura-obsudili-uchastniki-11-zasedaniya-mezhp-32861/?view=desktop (accessed: 21.03.2022). [in Russian]

7.Strany mira. Singapur [Countries of the world. Singapore] [Electronic resource]: Portal vneshnejekonomicheskoj informacii. – URL: http://www.ved.gov.ru/exportcountries/singapore/ (accessed: 20.03.2022). [in Russian]

8.O Sovete [About Council] [Electronic resource]: Rossijsko-Singapurskij Delovoj Sovet. – URL: https://rsbctrade.com/ (accessed: 22.03.2022). [in Russian]

9.Statistika vneshnej torgovli Singapura [Foreign trade of Singapore] [Electronic resource]: sajt TrendEconomy. – URL: https://trendeconomy.ru/data/h2/Singapore/TOTAL (accessed: 20.03.2022). [in Russian]

10.Tempy rosta jekonomiki Singapura po itogam goda sostavjat 7% – prognoz Mintorgproma [Singapore's economy will grow up by 7% by the end of the year] [Electronic resource]: sajt finanz.ru. – URL: https://www.finanz.ru/novosti/aktsii/tempy-rosta-ekonomiki-singapura-po-itogam-goda-sostavyat-7percent-prognoz-mintorgproma-1030999423 (accessed: 19.03.2022). [in Russian]

11.Torgovlja mezhdu Rossiej i Singapurom v 2021 g. [Russian trade with Singapore at 2021] [Electronic resource]: Vneshnjaja Torgovlja Rossii. – URL: https://russian-trade.com/reports-and-reviews/2022-02/torgovlya-mezhdu-rossiey-i-singapurom-v-2021-g/ (accessed: 19.03.2022). [in Russian]

12.Osipova M.G. Rossijsko-singapurskie otnoshenija na rubezhe XX-XXI vekov [Russia-Singapore relations at the end of the 20th and in 21st centuries] / M.G. Osipova // Yugo-Vostochnaja Azia: aktualnye problemy razvitiya [South East Azia: actual problems of development]. – 2019. – Vol II. – № 4(45). – P. 143-151. [in Russian]