table
Вернуться к статье

Испрашивание души ребенка современными шаманами Центральной группы улусов Республики Саха (Якутия) (по полевым материалам автора 2019–2024)

Таблица 1 - Алгыс

Дьаралык, дьаралык, дьаралык!

Таптал таҥарата,

Дьиэ-кэргэн төрдө,

Айыыһыт

Ийэ хотун,

Бэттэх көрөн

Мичик гын!

Дом!

Джаралык, джаралык, джаралык!

Богиня любви

Создательница семейного очага,

Айыысыт

Госпожа,

Взгляни

Улыбнись!

Дом!

(пер. автора –С. Х.)