ОЦЕНКА ЯЗЫКОВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ B2: ОСОБЕННОСТИ ДЕСКРИПТОРОВ В РОССИЙСКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ СИСТЕМАХ ТЕСТИРОВАНИЯ
Таблица 2 - Параметры оценивания субтекста «Говорение» для уровня В2
| ТРКИ | CEFR |
Объект оценивания | В диалогической речи — адекватность реакции на реплики собеседника в рамках заданного формата общения, способность к инициированию диалога. В монологической речи — навык продуцирования связного высказывания в соответствии с предложенной темой . | В диалогической речи — способность принимать участие в неподготовленной дискуссии, умение аргументировать своё мнение. В монологической речи — навык построения развёрнутого монолога в рамках определённой структуры: наличие тезиса, аргументов и вывода . |
Объём устного высказывания | Монологическая речь — от 3 до 5 минут, диалогическая речь — не менее 10–12 развёрнутых реплик . | Устное высказывание продолжительностью от 2 до 4 минут без наличия необоснованных пауз . |
Формат устного высказывания | 1. Описательно-повествовательный монолог с элементами рассуждения. 2. Диалог-расспрос или интервью . | 1. Монолог с выделением ключевых тезисов. 2. Спонтанный диалог . |
Влияние языковой нормы | Высокое. Требуется владение всеми типами интонационных конструкций . | Выше среднего. Логичная связность и отсутствие коммуникативно значимых ошибок . |
Критерии оценивания | Соответствие речевого поведения предложенному заданию и соблюдение языковых и этикетных норм . | Последовательное развитие темы, беглость и спонтанность речи . |
Критическая точка расхождения | 1. Проверяется умение следовать требуемому плану. 2. Объём устной речи строго регламентирован. 3. Соблюдение фонетических и интонационных норм. | 1. Способность к спонтанной коммуникации. 2. Объём устной речи — время, в течение которого отвечает кандидат. 3. Наличие фонетических и интонационных ошибок не влияет на итоговый балл. |
