Вернуться к статье

ОБРЯД ИСПРАШИВАНИЯ ДУШИ РЕБЕНКА СОВРЕМЕННЫМИ УДАГАНКАМИ ВИЛЮЙСКОЙ ГРУППЫ УЛУСОВ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) (по полевым материалам автора 2019-2024)

Таблица 1 - Заклинание 1

Дьаҥ-дьаһах сыстар буолаайаҕын!

Арай арчыл буол!

Айыыһыт киэнэ көтөр-мөҥөр көмүс уйата буол!

Дьон киэнэ толору дьоло манна буоллун! 

Хворость [хворь] и все прочее,

не вздумай прилепляться [пристать]!

Будь освященным!

Будь трепещущим и бьющимся золотым гнездом Айыыһыт!

Пусть полное счастье людей здесь будет!