Pages Navigation Menu

ISSN 2227-6017 (ONLINE), ISSN 2303-9868 (PRINT), DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017
ПИ № ФС 77 - 51217

DOI: https://doi.org/10.23670/IRJ.2017.62.098

Скачать PDF ( ) Страницы: 114-119 Выпуск: № 08 (62) Часть 1 () Искать в Google Scholar
Цитировать

Цитировать

Электронная ссылка | Печатная ссылка

Скопируйте отформатированную библиографическую ссылку через буфер обмена или перейдите по одной из ссылок для импорта в Менеджер библиографий.
Сомкамнерд Н. РЕШЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ТАИЛАНДА НА ОСНОВЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА / Н. Сомкамнерд // Международный научно-исследовательский журнал. — 2017. — № 08 (62) Часть 1. — С. 114—119. — URL: https://research-journal.org/politology/resheniya-i-predotvrashhenie-problemy-torgovli-lyudmi-tailanda-na-osnove-mezhdunarodnogo-i-regionalnogo-sotrudnichestva/ (дата обращения: 21.11.2017. ). doi: 10.23670/IRJ.2017.62.098
Сомкамнерд Н. РЕШЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ТАИЛАНДА НА ОСНОВЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА / Н. Сомкамнерд // Международный научно-исследовательский журнал. — 2017. — № 08 (62) Часть 1. — С. 114—119. doi: 10.23670/IRJ.2017.62.098

Импортировать


РЕШЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ТАИЛАНДА НА ОСНОВЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Сомкамнерд Н.

ORCID: 0000-0002-5213-9990, Аспирант политических наук и регионоведения, Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург

РЕШЕНИЯ И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ ТАИЛАНДА НА ОСНОВЕ МЕЖДУНАРОДНОГО И РЕГИОНАЛЬНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Аннотация

Статья посвящена изучению проблемы торговли людьми  в странах региона Юго-Восточной Азии. В работе приводится анализ роли Таиланда и региональных организаций, особенно АСЕАН, в решении проблемы торговли людьми. Большое внимание уделяется взаимодействию АСЕАН и Таиланда в  решение проблемы торговли людьми. Установлено, что  продуктивное урегулирование поставленной задачи по реализации данной проблемы в Таиланде и в регионе, возможно только путем развития полноценного международного сотрудничества в данной сфере и межорганизационного взаимодействия.

Ключевые слова: проблема торговли людьми, Таиланд, Юго-Восточная Азия, АСЕАН и соседние страны.

Somkamnerd N.

ORCID: 0000-0002-5213-9990, Postgraduate Student in Political Science and Regional Studies, Ural Federal University named after the first Russian President B.N Yeltsin, Yekaterinburg

SOLUTION AND PREVENTION OF THE PROBLEM OF HUMAN TRAFFICKING IN THAILAND ON THE BASIS OF INTERNATIONAL AND REGIONAL COOPERATION

Abstract

The article is devoted to the study of the problem of human trafficking in the countries of the South-East Asia region. The paper analyzes the role of Thailand and regional organizations, especially ASEAN, in solving the problem of human trafficking. Much attention is paid to the interaction of ASEAN and Thailand in solving the problem of human trafficking. It is established that the solution of the problem in Thailand and in the region is possible only through the development of full-fledged international cooperation and inter-organizational interaction in this field.

Keywords: problem of human trafficking , Thailand, South-East Asia, ASEAN and neighbouring countries.

Проблема торговли людьми стала одним из нетрадиционных вызовов безопасности современного общества. Все государства мира  концентрируются на ликвидации данной проблемы.  Для многих стран этот вопрос стал жизненно важным,  как во внутренней, так и во внешней политике. Торговля людьми тормозит онтогенез социума и экономических институтов, влияя на имидж  и привлекательность каждого государства на мировой арене.

Мировые державы уже давно пытаются разобраться с этой дилеммой. По данной проблеме было подписано значительное количество соглашений и конвенций.

Важнейшей стала «Конвенция ООН о борьбе  с торговлей людьми и с эксплуатацией проституции третьими  лицами»  от 2 декабря 1949 г. Вышеупомянутое соглашение стало узловым международным документом по данной тематике. Конвенция объединила  в себе несколько соглашений противостоящих этому явлению. В ней впервые фигурирует понятие «торговля людьми», которое в современных соглашениях зачастую заменяется на термин  «трафикинг». Прежде, понятие «торговля людьми» или «трафикинг» в международных документах  не упоминалось, использовались такие термины как «торговля белыми рабынями», «торговля женщинами и детьми». Согласно этой конвенции, создается   механизм по всемирному контролю и противодействию торговле людьми, а государства обязаны ликвидировать это явление и  подвергать строгому наказанию преступников.

Конвенцию ООН по противодействию международной преступности   дополнил «Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее». Вышеуказанное соглашение было ратифицировано в 2000 г. Его миссией является подготовка  упредительных мер в торговле людьми и особенно женщинами и детьми. В документе  отдельно рассматриваются меры поддержки и помощи потерпевшим,  защиты их прав и достоинств. ООН особо поощряет совместную продуктивную работу государств и международных организаций  по ликвидации этого преступного явления.

Наиболее современным пактом по проблеме трафикинга стал «Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе  с торговлей людьми». Вышеупомянутое соглашение было подписано Генеральной Ассамблеей ООН 30 июля 2010г. В ней дан перечень официальных мероприятий для быстрого и действенного пресечения данного явления, а также опубликованы требования от соответствующих органов для разрешения существующей  дилеммы.

Согласно статье №3, пункт (а) «Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми (ООН)», дополняющей «Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности», трафикинг – это проводимое с целью угнетения рекрутирование, перевозка, перемещение сокрытие или получение людей силовым путем или с помощью иных способов понуждения, киднеппинга, жульничества, хитрости, превышения полномочий, либо путем взятки, в виде финансовых или иных выгод, для получения согласия лица, подконтрольного другому лицу.  Эксплуатация подразумевает, по крайней мере, эксплуатацию проституции других лиц или иные способы сексуальной эксплуатации, подневольный труд или услуги, рабство или обычаи, сходные с рабством, принудительное состояние или извлечение органов.

Торговля людьми осуждается мировым сообществом и признается противоправным действием во всех странах, в том числе  в России и в Таиланде. Однако понятие  «трафикинг» в каждом государстве интерпретируется по-разному. Более того, в некоторых странах, даже проституция причисляется к торговле людьми, например в Скандинавии.

Кроме всего прочего, трафикинг в Российской Федерации стали рассматривать как преступное деяние лишь в 2003 г.

Согласно утверждению лидера движения  «Предотвращение торговли людьми в РФ» Юлианы Павловской  противоправные действия, относящиеся к трафикингу,  имеют латентную сущность,  обнаружить их очень проблематично. При текущем положение дел, никто не в силах определить сколько людей на планете пострадало от этого преступного явления, конкретных цифр нет.

Ведущий научный сотрудник Академии Генеральной прокуратуры РФ Сергей Винокуров заявил, что несовершенство как российских, так и международных правовых актов, отсутствие четкого, признанного мировым сообществом,  определения торговли людьми, создает большие проблемы  для взаимодействия в решении этой проблемы.

Трафикинг – одна из самых болезненных проблем для Таиланда. Это преступление непосредственно отражается на внутренней безопасности страны. Сомпонг Сикеэ – председатель совета по защите трудовых прав тайцев заявил, что  закон о противостоянии  торговле людьми, принятый в Таиланде  в 2008 г., а также более десяти правовых актов  выпущенных правительством по данной проблеме, малоэффективны.

В условиях противодействия трафикингу, Таиланд активно сотрудничает с партнерами, как на региональной, так и международной арене. Государством созданы механизмы для искоренения данного явления на всех уровнях. Руководство страны разрабатывает действенные меры  по осуществлению помощи жертвам этого преступления. Однако, за прошедшее время проблема так и не решена. Борьба с торговлей людьми,  а также процесс предоставления помощи сопряжены с определенными трудностями. Зачастую пострадавшими становятся граждане  соседних стран, таких как Мьянма, Лаос и Камбоджа. Правительства этих стран не способны в одиночку решить свои проблемы, поэтому Таиланду приходится оказывать дополнительную помощь этим странам для борьбы с этой проблемой в регионе.

Бывший министра иностранных дел Таиланда и генеральный секретарь АСЕАН Сурин Питсуван утверждает, что все государства региона заинтересованы в решении данной проблемы, они  активно развивают сотрудничество между собой для ее урегулирования, поэтому наблюдается постепенное снижение обострения ситуации с трафикингом.

Однако торговля людьми усугубляется целым рядом факторов, таких как высокий уровень преступности, политическая нестабильность, незаконная миграция, пограничные конфликты, наркотрафик, проституция и т.д. Из-за неполноценного признания и соблюдения прав человека, все вышеназванные проблемы содействуют разрастанию масштабов торговли людьми. Это явление приняло полномасштабный характер, как в Таиланде, так и во многих странах Юго-Восточной Азии. Поэтому всем соседним государствам необходимо обратить пристальное  внимание  на эти вопросы,  а также усилить взаимодействие, чтобы разрешить проблемы, непосредственно отражающиеся на стабильности экономики, политики и культуры каждого государства.

Согласно докладу МИД США, Таиланд особенно сильно страдает от торговли людьми.  На текущий день объемы этого преступного явления постепенно увеличиваются и растекаются  по всему миру. Авторы заявляют, что Таиланд находится  на третьем уровне опасности и является одной  из стран, особо пострадавших от трафикинга «По данным МИДа Таиланда [18]…».

Правительство Таиланда планомерно взаимодействует с партнерами, на базе внутригосударственных и транснациональных механизмов,  для ликвидации трафикинга. На основании статьи шесть закона  «Об искоренении  торговли людьми», принятого в Таиланде в 2008 г., любые действия по использованию людей для получения экономических выгод, считаются преступлением,  у каждого гражданина  есть личное право  на жизнь, свободу и неприкосновенность.

Проблемы трафикинга наносят серьезный ущерб стране, снижая имидж Таиланда на мировой арене. Так же эта проблема негативно отражается на безопасности и социальной жизни Таиланда. Вышеупомянутое явление влияет и на двусторонние отношения страны с ее партнерами, например, объем торговли между Таиландом и США существенно снизился  за последние годы. Одним из факторов, повлиявших на экономические отношения двух стран, стал именно трафикинг.

Таиланд стал как рассадником этого явления, так и транзитной страной, а также конечной точкой. В данный момент проблема трафикинга отмечается во всех регионах Таиланда. Согласно статистике, примерно от 10 000 до 15 000 женщин и детей за год  незаконно транспортируются из Таиланда  в Японию для насильственных действий сексуального характера. Порядка  30 000 мужчин, женщин и детей в год отправляют в Тайвань для принудительных работ «По данным МИДа Таиланда [10]…»..

В отчете исследователей из США говорится, что за 2016г. в странах АСЕАН от трафикинга пострадало около 500 000 человек «По данным МИДа Таиланда [10]…». Азиатский регион является одним из мировых лидеров трафикинга.

Но благодаря развитию внутреннего законотворчества и многоплановому контактированию государственных органов  Таиланда  с соседями и дальними партнерами, за последние несколько лет стране удалось достигнуть существенного прогресса в данном вопросе.

Созданная правительством комиссия, защищающая права в Таиланде,  фиксирует улучшения в процессе искоренения  проблемы трафикинга, свидетельствуя о том, что за последние два года уровень преступности в этой сфере снизился в 1.5 раза. Этому улучшению способствовало урегулирование приграничных споров и усиление контроля на границе «По данным МИДа Таиланда [10]…».

Правительство Таиланда тратит значительное  количество бюджетных средств и на помощь пострадавшим от трафикинга. Ведь страдают не только жители Таиланда, но и граждане других стран, ввезенные в страну нелегально. Стране приходится возвращать  их на свою родину.

Благодаря урегулированию этой проблемы, согласно докладу США, Таиланд поднялся на ступень выше и теперь он занесен в  число  стран второго уровня. Но как бы то ни было, эта проблема все еще очень остро стоит на повестке дня государства «По данным МИДа Таиланда [18]…», (рис. 1).

Хочется отметить, что в процессе борьбы с трафикингом в Таиланде принимают участие  как правительственные, так и неправительственные акторы. Партнеры совместно оказывают финансовую, информационную и образовательную помощь потерпевшим от данного преступного явления.

30-08-2017 16-59-14

Рис. 1 – Позиции Таиланда в рейтинге

 

Дабы повысить эффективность предотвращения противоправных действий вызванных  торговлей людьми, правительство ввело крупные поощрения для свидетелей, которые обнаружили  факты торговли людьми и уведомили о них соответствующие государственные правоохранительные органы. Руководство Таиланда делает все возможное для того, чтобы упрочить административные полномочия чиновников, а также усилить наказание за действия связанные с трафикингом. Правительство создало комитет по предупреждению и пресечению трафикинга   под председательством премьер-министра Таиланда. Министерство социального развития и безопасности граждан продуктивно сотрудничает  с новым комитетом, решая данную проблему.

Правительство Таиланда в 2016 г. подписало новый закон по борьбе с трафикингом, приумножив наказания за это преступное деяние. Лица, нарушившие приятый закон, лишаются свободы на срок от четырех до пятнадцати лет, а также должны выплатить штраф в размере от 8 000  до 1 млн. бат. «По данным МИДа Таиланда [18]…». Государственные чиновники, нарушившие закон, понесут наказание в двукратном размере по сравнению с обычными гражданами.

 С 2011 г. Таиланд разработал новую стратегию и способы противодействия трафикингу, активно взаимодействует  с региональными и международными партнерами в рамках её реализации. Правительство контактирует с США согласно партнерскому договору  о противостоянии торговле людьми. В области партнерских контактов  в субрегионе, первостепенное значение имеет протокол «Об укрепление взаимопонимания в совместном сотрудничестве, в целях ликвидации торговли детьми и женщинами и помощи пострадавшим от торговли людьми» «По данным МИДа Таиланда [10]…».

Новый формат взаимодействия поможет укрепить отношения Таиланда с партнерами, предотвратить противозаконное передвижение людей и эффективно помочь всем пострадавшим.  Так, например, Таиланд с Японией подписал «Меморандум о взаимодействии, в целях обмена данными в делах предупреждения и борьбы с торговлей людьми», который позволяет узаконить механизм заключения под стражу правонарушителей в сфере торговли людьми, продлить сроки их ареста и уголовного преследования, а также содействовать юридическому взаимодействию двух стран. Таиланд активно сотрудничает с другими странами из разных регионов. С Бангладеш и Израилем был подписан «Меморандум о совместном сотрудничестве между правительствами двух стран в сфере вопросов занятости» для того, чтобы уменьшить риск трафикинга  между ними.

Кроме того, Таиланд активно сотрудничает со своими региональными партнерами в рамках АСЕАН.  В 2013 г. премьер-министр Таиланда узаконил соглашение «Об обоюдной юридической помощи в уголовных делах  в рамках стран участниц АСЕАН». Руководство страны стало основоположником создания деклараций АСЕАН по борьбе с торговлей людьми, правительство налаживает контакты с партнерами в регионе и  на международной арене.

Таиланд развивает и интернациональное взаимодействие, подписав ключевые международные пакты, меморандумы и протоколы, которые позволяют улучшить сотрудничество в противодействии трафикингу.

Стержневым достижением Таиланда в процессе соблюдения прав человека и искоренения торговли людьми  стало создание межправительственного органа АСЕАН по правам человека.  На площадках АСЕАН Таиланд разрабатывает способы противостояния данной угрозе, создав «Декларацию об искоренении трафикинга» и «Декларацию о протекции и упрочнение прав трудящихся–мигрантов». Однако, механизм решения данной проблемы все еще остается в процессе создания. Страны АСЕАН совместно ищут пути решения данного вопроса, сотрудничая в рамках многоплановых соглашений внутри организации.

Проблема трафикинга требует срочного решения, как в Юго-Восточной Азии, так и во многих других регионах мира. Согласно речи  Сурина Питсувана (бывшего генерального секретаря АСЕАН) «Surin P. книге «ASEAN knows its advantages» [20, C. 52], – права человека в странах АСЕАН являются краеугольным фактором, который стремится стать основой данного сообщества. Страны АСЕАН должны обратить свой взор на уровень жизни граждан, чтобы развивать качество собственного и регионального сообществ, вдобавок организовать совместное сотрудничество в урегулирование локальных миссий, отражающихся на качестве жизни населения региона.

Таиланд содействует конвенции Организации Объединенных Наций  по борьбе с международной преступностью. В 2000 г. Таиланд узаконил акт о пресечении и ликвидации торговли женщинами и детьми,  а в 2001 г. соглашение против нелегальной транспортировки людей по суше, морю и воздуху. Уже в ноябре 2013 г. Таиланд легитимизировал пакт  о пресечение и ликвидации торговли людьми.

Подведем итог. Трафикинг стал одним из ключевых интернациональных вызовов. Ликвидировать обозначенную проблему возможно только объединив усилия на всех возможных площадках. Частные инициативы не способны эффективно решить данный вопрос, поскольку он вызван совокупностью социальных причин и сопровождается целым рядом сопутствующих проблем, устранить которые можно только  в тесной работе заинтересованных стран. Как показывает практика, лишь двусторонние и многоплановые соглашения на уровне правительств, заинтересованных в решении проблем своих стран, могут постепенно ликвидировать факторы благоприятствующие процветанию трафикинга, путем создания сложных, многоступенчатых механизмов регулирования правовых отношений и улучшения качества жизни граждан региона  Юго-Восточной Азии.

Список литературы / References

  1. Георгий Н. Десять лет работорговли в России: преступление и наказание [Электронный ресурс] / Н. Георгий. – 2015. – URL: https://republic.ru/posts/50165 (дата обращения: 23.12.2016).
  2. Нарушения права человека [Электронный ресурс] // – 2008. – N 4(5). – С. 1. – URL: http://ru.humanrights.com/what-are-human-rights/violations-of-human-rights/ (дата обращения: 23.12.2016).
  3. ООН. Соответствии с Всеобщей декларацией прав человека [Электронный ресурс] / ООН // С. 1. – URL: http://www.un.org/ru/rights/ (дата обращения: 22.12.2016).
  4. Страны Ассоциации государств Юго-Восточной Азии подписали декларацию прав человека [Электронный ресурс] // – 2012. – URL: http://korrespondent.net/world/1425579-strany-associacii-gosudarstv-yugo-vostochnoj-azii-prinyali-deklaraciyu-prav-cheloveka (дата обращения: 23.12.2016).
  5. ASEAN human rights declaration: A Legal Analysis [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://www.asean-human-rights-declaration-legal-analysis-2014.pdf (accessed: 23.12.2016).
  6. Paula G. ASEAN Human Rights Declaration: a step forward or a slide backwards? [Electronic resource] / G. Paula. – 2012. – URL: http://theconversation.com/asean-human-rights-declaration-a-step-forward-or-a-slide-backwards-10895 (accessed: 23.12.2016).
  7. Human Rights in Thailand – AI’s Secretary General meets with government ministers and human rights activists [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://asiapacific.amnesty.org/apro/aproweb.nsf/pages/issue08_SGmeetsThaiminister (accessed: 23.12.2016).
  8. The Adoption of the ASEAN Human Rights Declaration (AHRD) at the 21st ASEAN Summit and the Special Meeting of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR) [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://aichr.org/press-release/the-adoption-of-the-asean-human-rights-declaration-ahrd-at-the-21st-asean-summit-and-the-special-meeting-of-the-asean-intergovernmental-commission-on-human-rights-aichr/ (accessed: 23.12.2016).
  9. The ASEAN Human Rights Declaration 2012 [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://hrlr.oxfordjournals.org/content/early/2013/06/14/hrlr.ngt016 (accessed: 23.12.2016).
  10. กระทรวงการต่างประเทศของไทย. การดำเนินงานด้านการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ [สืบค้นจาก] / กระทรวงการต่างประเทศของไทย // – 2016. – URL: https://goo.gl/6KJU7T (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  11. กระทรวงแรงงาน. ปัญหาการค้ามนุษย์ [สืบค้นจาก] / กระทรวงแรงงาน // – 2009. – URL: http://www.mol.go.th/content/human_trafficking (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  12. กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์. พม.ร่วมลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา เรื่อง “ความร่วมมือทวิภาคีว่าด้วยการขจัดการค้ามนุษย์และการคุ้มครองเหยื่อของการค้ามนุษย์” [สืบค้นจาก] / กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ // – 2017. – URL: https://www.m-society.go.th/ewt_news.php?nid=12681 (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  13. กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์. นโยบาย ยุทธศาสตร์ และมาตรการในการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ (ค.ศ. 2011-2016) [สืบค้นจาก] / กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ // – URL: http://www.mfa.go.th/main/contents/files/media-center-20150430-161606-980768. (วันที่สืบค้น: 23.02.2017).
  14. กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ. ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน / กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ // – 2012. – URL: https://goo.gl/G2yJML (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  15. กระทรวงการต่างประเทศ. ประเทศไทยกับอาเซียน [สืบค้นจาก] / กระทรวงการต่างประเทศ // – 2012. – URL: http://www.inspect3.moe.go.th/strategy3/upload/asean/106.pdf (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  16. ปัญหาค้ามนุษย์ไทยดีขึ้น สหรัฐฯเลื่อนอันดับขึ้นอยู่อันดับที 2 [สืบค้นจาก] // – 2016. – URL: http://www.isranews.org/isra-news/item/48099-tier-2-watch-list.html (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  17. สรายทุธ ยหะกร. การค้ามนุษย์ในไทย [สืบค้นจาก] / สรายทุธ ยหะกร // – 2016. – URL: http://e-jodil.stou.ac.th/filejodil/11_8_499.pdf (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  18. พงษ์นคร นครสันติภาพ. บทบาทของตำรวจตรวจคนเข้าเมืองด้านการแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ [สืบค้นจาก] / พงษ์นคร นครสันติภาพ // – 2016. – URL: https://goo.gl/5wgq3n (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  19. สิทธิมนุษยชนในอาเซียน [สืบค้นจาก] // – 2009. – URL: http://www.uasean.com/travel/2051 (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  20. สุรินทร์ พิศสุวรรณ. อาเซียน รู้ไว้ได้เปรียบแน่ / สุรินทร์ พิศสุวรรณ. – กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อัมรินทร์, 2012. – 158 น.
  21. อดิศักดิ์ ศรีสม. ปฏิญญาอาเซียนกับปัญหาแรงงานข้ามชาติ [สืบค้นจาก] / อดิศักดิ์ ศรีสม // – 2015. – URL: http://www.aseanthai.net/ewt_news.php?nid=1012&filename=index (วันที่สืบค้น: 02.2017).
  22. อนาคตของสิทธิมนุษยชนไทย [สืบค้นจาก] // – 2015. – URL: http://kanthup.tumblr.com/post/398428149 (วันที่สืบค้น: 02.2017).

Список литературы на английском языке / References in English

  1. Georgij N. Desjat’ let rabotorgovli v Rossii: prestuplenie i nakazanie [Ten years a slave in Russia: crime and punishment] [Electronic resource] / N. Georgij // – 2015. – URL: https://republic.ru/posts/50165 (accessed: 23.12.2016). [in Russian]
  2. Narushenija prava cheloveka [Violations of human rights] [Electronic resource] // – 2008. – N 4(5). – С. 1. – URL: http://ru.humanrights.com/what-are-human-rights/violations-of-human-rights/ (accessed: 23.12.2016). [in Russian]
  3. Sootvetstvii s Vseobshhej deklaraciej prav cheloveka [Accordance with the universal Declaration of human rights] [Electronic resource] / ООН // С. 1. – URL: http://www.un.org/ru/rights/ (accessed: 23.12.2016). [in Russian]
  4. Strany Associacii gosudarstv Jugo-Vostochnoj Azii podpisali deklaraciju prav cheloveka [Countries of the Association of South-East Asia signed the Declaration of human rights] [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://korrespondent.net/world/1425579-strany-associacii-gosudarstv-yugo-vostochnoj-azii-prinyali-deklaraciyu-prav-cheloveka (accessed: 23.12.2016). [in Russian]
  5. ASEAN human rights declaration: A Legal Analysis [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://www.asean-human-rights-declaration-legal-analysis-2014.pdf (accessed: 23.12.2016).
  6. Paula G. ASEAN Human Rights Declaration: a step forward or a slide backwards? [Electronic resource] / G. Paula. – 2012. – URL: http://theconversation.com/asean-human-rights-declaration-a-step-forward-or-a-slide-backwards-10895 (accessed: 23.12.2016).
  7. Human Rights in Thailand – AI’s Secretary General meets with government ministers and human rights activists [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://asiapacific.amnesty.org/apro/aproweb.nsf/pages/issue08_SGmeetsThaiminister (accessed: 23.12.2016).
  8. The Adoption of the ASEAN Human Rights Declaration (AHRD) at the 21st ASEAN Summit and the Special Meeting of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR) [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://aichr.org/press-release/the-adoption-of-the-asean-human-rights-declaration-ahrd-at-the-21st-asean-summit-and-the-special-meeting-of-the-asean-intergovernmental-commission-on-human-rights-aichr/ (accessed: 23.12.2016).
  9. The ASEAN Human Rights Declaration 2012 [Electronic resource] // – 2012. – URL: http://hrlr.oxfordjournals.org/content/early/2013/06/14/hrlr.ngt016 (accessed: 23.12.2016).
  10. กระทรวงการต่างประเทศของไทย. การดำเนินงานด้านการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ [Operations on the prevention and suppression of trafficking] [Electronic resource] / Ministry of foreign affairs of the kingdom of Thailand // – 2016. – URL: https://goo.gl/6KJU7T (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  11. กระทรวงแรงงาน. ปัญหาการค้ามนุษย์ [Human trafficking] [Electronic resource] / Ministry of Labor // – 2009. – URL: http://www.mol.go.th/content/human_trafficking (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  12. กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์. พม.ร่วมลงนามในบันทึกความเข้าใจ (MOU) ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรกัมพูชา เรื่อง “ความร่วมมือทวิภาคีว่าด้วยการขจัดการค้ามนุษย์และการคุ้มครองเหยื่อของการค้ามนุษย์” [Ministry of social development and human security signed MOU between the Government of the Kingdom of Thailand and the Government of the Kingdom of Cambodia on “Bilateral Cooperation on the Elimination of human trafficking and Protection of victims of human trafficking] [Electronic resource] / Ministry of social development and human security // – 2017. – URL: https://www.m-society.go.th/ewt_news.php?nid=12681 (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  13. กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์. นโยบาย ยุทธศาสตร์ และมาตรการในการป้องกันและปราบปรามการค้ามนุษย์ (ค.ศ. 2011-2016) [Strategy, Policy and Measures of protection and assistance for victims of human trafficking (2011-2016)] [Electronic resource] / Ministry of social development and human security // – URL: http://www.mfa.go.th/main/contents/files/media-center-20150430-161606-980768.pdf. (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  14. กรมอาเซียน กระทรวงการต่างประเทศ. ประชาคมการเมืองและความมั่นคงอาเซียน [ASEAN Political-Security Community] [Electronic resource] / The Department of ASEAN Affairs, Ministry of Foreign Affairs // – 2012. – URL: https://goo.gl/G2yJML (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  15. กระทรวงการต่างประเทศ. ประเทศไทยกับอาเซียน [Thailand and ASEAN] [Electronic resource] / Ministry of Foreign Affairs // – 2012. – URL: http://www.inspect3.moe.go.th/strategy3/upload/asean/106.pdf (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  16. ปัญหาค้ามนุษย์ไทยดีขึ้น สหรัฐฯเลื่อนอันดับขึ้นอยู่อันดับที่ 2 [The problem of human trafficking in Thailand was improved. Thailand is upgraded to the Tier 2 watch list in the 2016 Trafficking in Persons (TIP) Report of the United States] [Electronic resource] // – 2016. – URL: http://www.isranews.org/isra-news/item/48099-tier-2-watch-list.html (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  17. สรายทุธ ยหะกร. การค้ามนุษย์ในไทย [Human trafficking in Thailand] [Electronic resource] / Sarayut Yuhagon // – 2016. – URL: http://e-jodil.stou.ac.th/filejodil/11_8_499.pdf (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  18. พงษ์นคร นครสันติภาพ. บทบาทของตำรวจตรวจคนเข้าเมืองด้านการแก้ไขปัญหาการค้ามนุษย์ [The Role and Strategy for tackling human trafficking of Thai government and Thai immigration police] [Electronic resource] / Pongnakon Nakonsanti // – 2016. – URL: https://goo.gl/5wgq3n (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  19. สิทธิมนุษยชนในอาเซียน [Human rights in ASEAN] [Electronic resource] // – 2009. – URL:  http://www.uasean.com/travel/2051 (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  20. สุรินทร์ พิศสุวรรณ. อาเซียน รู้ไว้ได้เปรียบแน่ [ASEAN Today] / Surin Pitsuwan. – Bangkok: Amarin Publishing, 2012. 158 p. [in Thai]
  21. อดิศักดิ์ ศรีสม. ปฏิญญาอาเซียนกับปัญหาแรงงานข้ามชาติ [ASEAN Declaration on Migrant Workers] [Electronic resource] / Adisak Srisom // – 2015. – URL: http://www.aseanthai.net/ewt_news.php?nid=1012&filename=index (accessed: 23.02.2017). [in Thai]
  22. อนาคตของสิทธิมนุษยชนไทย [The Future of Human Rights in Thailand] [Electronic resource] // – 2015. – URL: http://kanthup.tumblr.com/post/398428149 (accessed: 23.02.2017). [in Thai]

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.