ШИРОКИЕ ЛАБИАЛИЗОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ ШОРСКОГО ЯЗЫКА ПО ДАННЫМ МРТ

ШИРОКИЕ ЛАБИАЛИЗОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ ШОРСКОГО ЯЗЫКА ПО ДАННЫМ МРТ

Научная статья

Уртегешев Н.С.¹, Ганенко Ю.А.²

^{1, 2} Институт филологии СО РАН, Новосибирск, Россия

Аннотация

Цель работы: с помощью современного высокопольного томографа визуализировать структуры голосообразующего аппарата (ГоОА ) и их моторику при произнесении вокальных единиц шорского языка. Актуальность исследования обусловлена отсутствием достоверных знаний о механизмах речепорождения в различных языках. Практическое применение в разных областях знаний: 1) в филологии – для фонетистов; специалистов, занимающихся экспериментальной фонетикой; лингвистов, занимающихся историей языка; этнографов, при определении происхождения того или иного этноса; преподавателей вузов, а также для учителей шорского языка; 2) в медицине – для неврологов, логопедов, хирургов, оториноларингологов.

Ключевые слова: шорский язык, экспериментальная фонетика, механизм речепорождения, МРТ, голосовой тракт

Key words: shor language, experimental phonetics, speech production mechanism, MRI, vocal tract

Актуальность исследования обусловлена отсутствием достоверных знаний о механизмах речепорождения в различных языках. Голосообразующий аппарат (ГоОА) обеспечивает фонацию, а также проведение воздушного потока при дыхании, образован структурами гортани, гортаноглотки, ротоглотки, рта, носоглотки и носовых ходов с придаточными пазухами носа и имеет морфо-функциональные особенности у носителей различных языков. Магнитно-резонансная томография (МРТ) является широко применяемым методом визуализации благодаря высокой информативности и безопасности исследования. Широкие возможности МРТ позволяют осуществлять не инвазивные эксперименты по визуализации артикуляторных органов при произнесении звуков речи. МРТ даёт новые возможности получения информации о механизмах образования голоса и его специфических модуляций, имеющей лингвистическую и этнографическую ценность, с перспективой создания объемно-динамической модели для реализации «искусственного голоса» (голосового процессора).

Цель работы: с помощью современного высокопольного томографа  визуализировать структуры ГоОА и их моторику при произнесении вокальных единиц шорского языка.

В данной статье описываются вокальные настройки «переднерядных» широких лабиализованных гласных шорского языка, произнесенных в медиали слова на инструментальном уровне по данным МРТ.

Материалы и методы: Все исследования были выполнены на высокопольном МР-томографе Philips Achieva Nova Dual 1.5 T, катушка Head/Neck synergy SENSE, (Philips medical systems; Eindoven, Netherlands) в лаборатории медицинской диагностики Института «Международный томографический центр» СО РАН (г.Новосибирск, Академгородок). Графическая постобработка, архивация и морфометрия МР-томограмм выполнялись на рабочей станции Philips ViewForum RS.1 (Dell). Данные исследования были выполнены со специально подготовленными дикторами-добровольцами, при непрерывном произнесении звука (в течение 8-12 секунд) после достаточно глубокого вдоха с целью детального изучения положения всех структур ГоОА при фонации отдельных звуков.

Была разработана статическая Т2-WI МРТ последовательность с параметрами: FOV 250 mm, rFOV 90%, Matrix scan 256x185, Reconstruction 256x256, Scan% 80, Slice thickness 8 mm, Flip angle 50, TR/TE 500.0/80.0), которая применялась при непрерывном произнесении гласного звука.

Сагиттальные срезы проходили точно по срединной сагиттальной плоскости (с захватом кончика носа, твердого неба, основания черепа), фронтальные – через границу мягкого и твёрдого нёба, а также через мягкую занавеску, надгортанник и голосовые связки; аксиальные срезы - через уровень истинных голосовых связок, через надгортанник и нижние резцы, и через небную занавеску и верхние резцы. Графическая постобработка, архивация и морфометрия МР-томограмм выполнялись на рабочей станции Philips ViewForum RS.1 (Dell).

Снимаемые звуки одновременно записывались на цифровой диктофон для контрольного протокола эксперимента и для последующего слухового анализа.

Для определения артикуляторной рядности гласных применялась методика, разработанная В.М. Наделяевым [Наделяев 1980, с. 44–91; Селютина 1998, с. 50–58], для определения ступеней отстояния использовалась «Универсальная таблица» [Уртегешев, с. 10-16], анатомическое описание проводилось по «Атласу анатомии человека» [Синельников и др., Т.1., с. 232-247; Т.2., с. 16-49, 128-145].

Далее рассматриваются настройки модулирующих органов, их работа, дается анатомическое описание при произнесении переднерядных широких лабиализованных гласных шорского языка.

Нижняя челюсть опущена – фиксируется работа челюстно-подъязычной, двубрюшной и подбородочно-подъязычной мышц. Губы разомкнуты (m. oralis). Активным участком при настройке резонаторов гласного типа ö «øi» (рис. 1), воспринимаемого русскоязычными аудиторами как ё «øi» [Наделяев 1960], является средняя часть спинки языка с [Селютина 1998] (продольные мышцы языка, верхняя и нижняя, поперечная мышца), векторно направленная к первой половине твердого неба (НЛ-7), что свидетельствует о переднерядной основной настройке [Селютина 1998, с. 53]. Отстояние языка от режущей поверхности верхних резцов 57,14% h_rel, что соответствует 3-ой основной ступени [Уртегешев 2009, с. 12]. Язык по средней линии отстоит от нёба, но латерально прилегает. (рис. 3). Максимальное сужение в области границы твёрдого и мягкого нёба, 31,25 % l_const, кпереди и кзади расширяется. Спинка языка значительно отстоит от альвеолярного отростка и верхних и нижних резцов (рис. 1). При данной артикуляции активно работают верхняя и нижняя продольные мышцы – сокращение в переднезаднем направлении и подъём тела языка, опущение вершины языка, поперечная мышца языка, подбородочно-язычная мышца.

Большая величина зубного отстояния относительно величины губного указывает на огубленность артикуляции. Отсутствие выпяченности губ вперед говорит о том, что гласный плоскощелевой (рис. 1).

Сомкнутая с задней стенкой фаринкса небная занавеска свидетельствует о неназализованном характере гласного – констатируется работа мышц, поднимающих нёбную занавеску и мышц, напрягающих нёбную занавеску.

Глотка расширена в поперечном направлении: работают шило-глоточная, трубно-глоточная, небно-глоточная мышцы. Надгортанник отстоит от корня языка – черпалонадгортанная мышца. Формируется широкий воздухоносный путь от связок вплоть до сужения в области твердого неба. Корень языка не оттянут напряженно к задней стенке фаринкса, также отсутствует напряжение задней стенки фаринкса – гласный нефарингализованный.

Связки сужены под воздействием латеральной перстнечерпаловидной, поперечной черпаловидной и голосовой мышц, натянуты (напряжены) перстне-щитовидной мышцей.

Обобщив все выше сказанное по звуку типа ö «øi», ему можно дать следующее определение – гласный переднерядный основной настройки 3-ой основной ступени отстояния огубленный неназализованный нефарингалиованный.

При продуцировании гласного типа ö «]i» (рис. 5) губы разомкнуты (m. oralis), нижняя челюсть опущена – отмечается работа челюстно-подъязычной, двубрюшной и подбородочно-подъязычной мышц. Активный участок корпуса языка – средняя часть спинки с – направлен на среднюю часть твердого неба, что характеризует настройку как переднерядную отодвинутую назад. 28,57 % h_rel – отстояние от режущей поверхности верхних зубов, что соответствует основной настройки 5-ой ступени. Кроме того, отмечается вогнутость на спинке языка по средней линии (рис. 7).

Кончик языка прилегает в нижнем резцам – работа верхней (меньше) и нижней (больше) продольных мышц (сокращение в переднезаднем направлении и подъём языка, опущение кончика языка), поперечной мышцы языка, подбородочно-язычной, которая отвечает за смещение вперёд.

Большая величина зубного отстояния относительно губного свидетельствует о лабиализованности гласного. Отсутствие выпяченности губ вперед говорит о том, что гласный плоскощелевой (рис. 1).

Небная занавеска закрывает вход в носовую полость (отмечается работа двух мышц: поднимающей нёбную занавеску и напрягающей ее) – артикуляция неназализованная.

Надгортанник чуть отстоит от задней стенки глотки (черпало-надгортанная и подбородочно-язычная мышцы), глотка сужена в поперечном направлении (нёбно-глоточная и шилоглоточная мышцы).

Констатируется сильная оттянутость корня языка к задней стенке фаринкса – звук сильнонапряженный фарингализованный.

Связки сужены – латеральная перстнечерпаловидная, поперечная черпаловидная мышца и голосовая мышцы – и не натянуты (рис. 6, 8).

Таким образом, звуку типа ö «]i» можно дать следующее определение – гласный переднерядный отодвинутый назад 5-ой основной ступени отстояния плоскоогубленный неназализованный сильнонапряженный фарингалиованный.

Сравнительный анализ звукообразования вокальных настроек типа ö «øi» и ö «]i» позволяет сделать следующий вывод:

1. При артикулировании данных гласных губы принимают активное участие – звуки губные плоскощелевые.

2. Оба гласных образуются при активной работе передней части спинки языка и пассивной – передней и средней части твердого неба – вокальные настройки переднерядные.

3. Принципиальным отличием при их произнесении играет: 1) подъем языка – при ö «øi» третья основная ступень отстояния, при ö «]i» – пятая основная; 2) фарингализация – ö «øi» нефарингализованный, ö «]i» – фарингализованный.

Список литературы / References

1. Наделяев В.М. Проект универсальной унифицированной фонетической транскрипции (УУФТ). – М.; Л., 1960.
2. Наделяев В.М. Артикуляторная классификация гласных // Фонетические исследования по сибирским языкам. – Новосибирск, 1980. – С. 3–91.
3. Селютина И.Я. Кумандинский вокализм. Экспериментально-фонетическое исследование. – Новосибирск : «Сибирский хронограф», 1998. – 184 с.
4. Синельников Р.Д., Синельников Я.Р. Атлас анатомии человека. В 4-х томах. – М., 1996.
5. Уртегешев Н.С. Соматические параметры гласных: методика определения ступеней отстояния // Түрколгия, № 3-4 (41-42), 2009. – Түркiстан, 2009. – С. 3-12.