PRECEDENT ANTHROPONYM OF THE BASHKIR LANGUAGE – SHAIMURATOV GENERAL

Research article
DOI:
https://doi.org/10.23670/IRJ.2023.137.86
Issue: № 11 (137), 2023
Suggested:
04.10.2023
Accepted:
08.11.2023
Published:
17.11.2023
466
5
XML
PDF

Abstract

Aim of the work: to identify and describe the anthroponym Minigali Shaimuratov, a precedent name for Bashkir linguoculture. Research materials: the sources were fiction about Shaimuratov, anthroponym and its derivatives in the Bashkir language and speech, names of various objects, items, etc., as well as historical and ethnographic materials related to the studied anthroponym.

Results and scientific novelty. For the first time in Bashkir linguistics, a separate anthroponym is regarded as a precedent phenomenon. The concept of the precedent name Shaimuratov General, which is recognized as one of the cultural codes of the Bashkir linguocultural community and is represented in the Bashkir language by a rich national-cultural background, is introduced into the scientific discourse. It should be stated that in modern realities this precedent name has gone beyond the limits of the Bashkir national consciousness and has become all-Russian in nature, being associated with the notions of heroism and patriotism.

1. Введение

В современной лингвистической науке наблюдается особый интерес к изучению имен собственных на основе данных лингвокультурологии. В отечественной ономастике ведется активная работа по изучению прецедентных имен и составлению словаря

. К проблеме языковой прецедентности одним из первых в отечественной лингвистике обратил внимание Ю.Н. Караулов
. Данное явление активно исследуется в работах В.В. Красных, Д.Б. Гудкова, И.В. Захаренко и др. Обобщая их исследования, Л.М. Салимова резюмирует: прецедентное имя, «понимаемое как имя собственное, актуальное в эмоциональном и когнитивном планах, известное большинству носителей языка, регулярно употребляемое в речевой коммуникации представителей национально-лингвокультурного сообщества, выделяется в ряду прецедентных феноменов». По ее мнению, изучение прецедентного имени должно идти в направлении признания его в качестве культурного кода народа, носителя языка
. О некоторых прецедентных именах башкирского языка имеются и наши исследования
,
.

В статье проводится лингвокультурологическое исследование антропонима Минигали Шаймуратов, который стал прецедентным именем башкирской национальной культуры. Прецедентные имена представляют собой значимую единицу национальной картины мира, реализуемые в языке разнообразными вариантами вербализации, они хорошо знакомы практически любому представителю лингвокультурного сообщества, как современникам, так и предшественникам.

2. Методы и принципы исследования

Прецедентные имена обозначают не только определенную личность, объект, а являются своего рода национальным символом, знаком определенных истороических событий, явлений. Являясь важной единицей национальной картины мира, прецедентное имя позволяет оценивать действительность такой, какой она закреплена в сознании носителя языка.

Основы исследования прецедентных имен исследователями определяются следующим образом. В когнитивной базе хранится прецедентное имя и его дифференциальные признаки и атрибуты

. Прецедентная единица обладает своим культурно-национальным фоном, в сознании человека они закреплены различными способами, значимыми из которых являются следующие: наряду с официальным названием могут использоваться жаргонные, разговорные варианты; имеются переносные значения, постоянные эпитеты, может использоваться как нарицательное имя, войти в состав фразеологизмов, афоризмов, пословиц, поговорок; оним используется как название бытовых предметов, продуктов, инструментов и т.д.
. Чем богаче национально-культурный фон онима, тем больше и разнообразней и варианты его вербализации.

Прецедентное имя обладает определенной структурой, при определении его дифференциальных признаков, составители мультимедийного лингвострановедческого словаря «Россия» обращают внимание на следующие признаки: энциклопедическая справка; описание объекта в тесной связи с историей и культурой (изображение в фольклорной, художественной литературе, изобразительном искусстве, связь с известными событиями, личностями); лингвострановедческая часть – использование слова в языке и речи

.

3. Основные результаты

Опираясь на вышеуказанные исследования, в данной статье попробуем провести лингвокультурологический анализ широкоизвестного антропонима башкирского языка Минигали Шаймуратов (Миңлеғәле Шайморатов).

Энциклопедическая справка. Минигали Мингажетдинович Шаймуратов родился 15 августа 1899 г. в деревне Биштяки Уфимского уезда и губернии (ныне село Шаймуратово Кармаскалинского района Республики Башкортостан). Участник Гражданской войны, Великой Отечественной войны. Был организатором и с декабря 1941 по февраль 1943 г. командиром легендарной 112-й Башкирской кавалерийской дивизии (впоследствии 16-я гвардейская Черниговская кавалерийская дивизия). Погиб 23 февраля 1943 г., похоронен в г. Петровское Луганской народной республики. Герой Российской Федерации (посмертно, 2020 г.)

,
,
.

В 1941 г., с началом Великой Отечественной войны, за счет тружеников Башкортостана была организована 112-я Башкирская кавалерийская дивизия. В середине декабря из фронта прибыл полковник Минигали Шаймуратов и принял дивизию. О героическом сражении на войне кавалерийской дивизии говорит тот факт, что она стала рекордсменом по героям, 78 воинов дивизии были удостоены звания Героя Советского Союза, пять стали полными кавалерами ордена Славы

. Героизм воинов и его командира также отметился присвоением дивизии почетного наименования «гвардейская».

23 февраля 1943 г., при пересечении линии фронта после длительного рейда в тылу врага, возле д. Юлино-1 Ворошиловградской области Украинской ССР (ныне с. Степановка Луганской народной республики), в неравном бою пал смертью храбрых богатырский сын Башкортостана, гвардии генерал-майор М.М. Шаймуратов

.

В народной памяти он сохранился как воин. Об этом свидетельствует неразрывное использование военного чина вместе с фамилией: его знают не как Минигали Шаймуратова или Минигали Мингажетдиновича, все, от мала до велика, величают Шаймуратов генерал. Военный чин стал постоянным эпитетом.

В превращении имени Минигали Шаймуратова в прецедентный оним важными являются различные акты увековечивания памяти личности башкирского генерала и его дивизии, возникшие и все еще возникающие не только на его родине – в Башкортостане, но и в разных уголках страны (музейные коллекции, мемориальные комплексы, доски и памятники, художественная литература, изобразительное искусство, музыка, театр, кино, образовательные учреждения, государственные награды)

,
, описание которых займет многие страницы, поэтому здесь обратим внимание лишь на некоторые из них.

Велика роль художественной литературы и музыкального искусства в превращении имени Шаймуратов в прецедентный оним. Известным башкирским композитором Загиром Исмагиловым была написана музыка на слова поэта Кадыра Даяна, так появилась на свет еще в годы Великой Отечественной войны одна из популярнейших патриотических башкирских песен советского периода «Шаймуратов генерал», которая стала поистине народной. Впервые песню исполнил в 1942 г. Габдурахман Хабибуллин, солист Башкирского государственного театра оперы и балета. Пели и поют песню до сих пор и дети, и взрослые.

Башҡорттар китте һуғышҡа,

Оҙатып ҡалды күк Урал

Ат уйнатып, алда бара

Шайморатов генерал.

(Шли полки башкир в атаку, Провожал седой Урал. Впереди – на аргамаке Шаймуратов-генерал).

Героизм военного командира передается в песне через глаголы движения, посредством гиперболы: кисте һыуҙы, уттарҙы 'прошел сквозь огонь и воду'; дошман ҡырҙы 'истребил врага', дауыл ҡуптарҙы 'поднимал бурю', утта янмай, һыуҙа батмай 'в огне не горит, в воде не тонет'. Народность героя и посвященной ему песни подтверждаются тем, что строки песни стали афоризмами: многие дети думают, что ответ загадки «в огне не горит, в воде не тонет» – Шаймуратов генерал.

В последние годы на сцене Башкирского государственного академического драмтеатра им. М. Гафури с большим успехом идет спектакль по сценарию З. Буракаевой «Ат уйнатып алдан бара» 'Впереди на аргамаке', посвященный героизму М. Шаймуратова и 112-й Башкирской кавалерийской дивизии. Название драмы также взято из слов легендарной песни.

Башкирский народ окрестил Шаймуратова героем еще при жизни и более полувека хадатайствовал за официальное признание Героем. Голос народа был услышан: спустя 77 лет после гибели, Указом Президента РФ В. Путина от 30 марта 2020 г. «За отвагу и героизм в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в Великой отечественной войне 1941-1945 гг.» Минигали Шаймуратову присвоено высшее звание «Герой Российской Федерации». В обращении главы Башкортостана Р. Хабирова было отмечено, что награда так долго не могла найти героя потому, что обстоятельства его гибели долгие годы невозможно было достоверно установить. Теперь Золотая Звезда заняла почётное место в Национальном музее республики

,
.

Еще в 1953 г. по инициативе ветеранов 16-й (112-й) гвардейской кавлерийской дивизии в д. Биштяки была открыта мемориальная доска. 31 мая 1964 г. в селе был установлен бюст М. М. Шаймуратову, автор – скульптор Б. Д. Фузеев. В сентябре 1972 г. здесь открылся школьный музей, которого в разные годы посещали гости не только из разных уголков нашей страны, но из Индии, Турции, Германии представители ЮНЕСКО

.

Родное село героя – с. Биштяки в 1965 г. Указом Президиума ВС РСФСР было переименовано в Шаймуратово. Национально-культурный фон прецедентного антропонима Шаймуратов продолжает расширяться по сей день. 11 сентября 2015 г. в с. Шаймуратово открылся мемориал Военной Славы – второй по величине в республике конный памятник; посвященный 112-й Башкирской кавалерийской дивизии и его командиру – генерал-майору М. Шаймуратову (автор – скульптор-монументалист и архитектор, член Союза художников России Денис Стритович). В его открытии участвовал Владимир Мединский

.

И на луганской земле помнят и искренне гордятся подвигами башкирских конников – героев Великой Отечественной войны, ухаживают за памятниками, местами захоронения воинов. В марте 2015 г. решением Совета министров ЛНР школе №22 города Петровское было присвоено имя генерал-майора М.М. Шаймуратова

.

Один из наших современников, посетивших г. Петровское по следам Башкирской кавдивизии, восхищенно пишет следующее: «В этом городке свято чтят память генерал-майора Минигали Шаймуратова и бойцов 112 Башкирской кавалерийской дивизии, сложивших свои головы за освобождение Украины от фашистской нечисти. Главная площадь носит имя генерала Шаймуратова. Там, на братской могиле, где похоронен наш генерал и сотни его бойцов, установлен мемориальный комплекс. 9 мая, после митинга, на котором часто звучат слова «наш генерал Шаймуратов», все жители спешат возложить цветы к могиле легендарного комдива и его конников. Старики с восторгом рассказывали мне, что сами видели, как наш лихой генерал во время налета на гитлеровский штаб рубил шашкой выбегавших фашистов, как в чистой степи, окруженные со всех сторон врагами, неслись с шашками наголо на вражеские пулеметы наши кавалеристы... Место гибели генерала отмечено памятной доской. В городе разбили парк имени генерала Шаймуратова и сквер Башкирских конников. Средняя школа № 22 носит имя нашего знаменитого земляка. В школьном музее специальная экспозиция рассказывает о боевом пути 112-й Башкирской кавдивизии. Каждый школьник города может подробно описать жизненный путь генерала Шаймуратова, поведать о знаменитом рейде башкирских конников и их славных подвигах. Потому что генерал Шаймуратов для жителей Луганщины – народный герой, великий башкирский казак. О нем говорят, пишут, сочиняют песни. Гостей из Башкортостана здесь встречают с почетом: ведь для них мы все – потомки героев 112-й кавалерийской, мы – «внуки Шаймурата»!

.

В годы экономического кризиса, предприниматель с. Шаймуратово Артур Нургалиев предпринял монетарно-валютный эксперимент, придумав использование товарных талонов вместо дефицитных денежных средств, которые получили известность под названием «шаймуратики»

.

19 декабря 2019 г. Постановлением Государственного Собрания Республики Башкортостан – Курултая был утвержден статут ордена генерала Шаймуратова

. Указом Главы Республики Башкортостан от 3 мая 2023 г. №319 «О медали генерала Шаймуратова» была учреждена еще одна награда – медаль имени легендарного генерала
.

Постанавлением Кабинета министров РБ № 171 от 12 мая 1995 г. школе №104 г. Уфы было присвоено имя Минигали Шаймуратова. Указом Президента РФ № 1561 от 21 ноября 2012 г. 29-му отряду специального назначения войск национальной гвардии РФ присвоено имя генерал-майора М.М. Шаймуратова. По распоряжению Правительства РБ от 28 августа 2020 г. №865-р в г.Уфа в полилингвальных многопрофильных школах №44 и №162, Башкирской республиканской гимназии-интернате им. Р. Гарипова №1, в целях патриотического воспитания, созданы классы имени Героя Российской Федерации генерал-майора М.М. Шаймуратова, оснащены кабинет-музеи героя. За высокие достижения учащимся вручается знак «Молодой шаймуратовец» и их называют «шаймуратовцами». Идея духовного и патриотического воспитания подрастающего поколения начинает распространяться во многих школах республики, с каждым годом растет число классов имени Шаймуратова и «шаймуратовцев».

В Уфе 11 октября 2022 г. в День Республики Башкортостан торжественно открыли памятник-ансамбль генерал-майору Минигали Шаймуратову на главной Советской площади, созданный по личной инициативе Главы РБ Радия Хабирова. Автор монумента – архитектор Салават Щербаков. Памятник-ансамбль посвящен не только прославленному командиру Шаймуратову, а всем воинам-защитникам Родины: от «северных амуров», воинов-башкир, участников Отечественной войны 1812 г. и героев 112-й кавдивизии до воинов-интернационалистов и сегодняшних защитников. Главная фигура памятника – Шаймуратов на коне-аргамаке в момент кавалерийской атаки – воплощает символ башкира-воина, является ключом для понимания героизма народа, защитника Отечества, который с энтузиазмом, добровольно принимал участие во всех освободительных войнах России. Памятник сразу стал любимым местом горожан: здесь фотографируются, проводят торжественные мероприятия, отсюда провожают на войну защитников Отечества. О многом говорит участие в торжественной церемонии открытия этого памятника участника Великой Отечественной войны Раиса Абдрашитова, врио главы ДНР Дениса Пушилина, помощника президента РФ Владимира Мединского, воинов, получивших ранения при выполнении Специальной военной операции на Украине. Запоминающейся стала фраза «наследники Шаймуратова отступать не умеют, своих не бросают», высказанная Главой РБ Радием Хабировым в адрес бойцам добровольческих отрядов имени Шаймуратова и Доставалова, которые сейчас находятся в зоне СВО

.

С началом Специальной военной операции на Украине, в республике были созданы несколько воинских формирований. В 2022 г. 1-му добровольческому батальону из Башкортостана, направленному в район выполнения специальной военной операции на Украине, присвоено имя Героя России М.М. Шаймуратова, воины батальона достойно сражаются, называя себя «наследниками Шаймуратова»

.

4. Заключение

Резюмируя сказанное, прецедентная единица Минигали Шаймуратов обладает богатым культурно-национальным фоном, который в сознании башкирского человека закреплен различными способами, имеются постоянные эпитеты, используется как нарицательное имя, как название бытовых предметов, оним является символом патриотизма, героизма и т.д. Прецедентное имя нашло широкое отражение в художественных произведениях и других жанрах искусства, в названиях учебных заведений, классов, воинских подразделений, государственных наградах не только республиканского, но и общероссийского масштаба. Прецедентный антропоним генерал Шаймуратов, ставший, прежде всего культурным кодом башкирского народа, в современных реалиях вышел за рамки национального сознания башкир и обрел общероссийский характер, ассоциируясь с понятиями героизм, патриотизм.

Article metrics

Views:466
Downloads:5
Views
Total:
Views:466