Вернуться к статье

Категория вежливости в русской и китайской культурах при реализации речеповеденческих тактик «разрешение» и «отказ»

Таблица 1 - Способы выражения разрешения на китайском языке

Ответ

Пиньинь

Перевод

可以

Wǔyuè

Можно

当然可以

Dāngrán kěyǐ

Конечно

好的

Hǎo de

Хорошо

真不赖

Zhēn bùlài

Неплохо

我同意

Wǒ tóngyì

Я согласен

听起来真不错

Tīng qǐlái zhēn bùcuò

Звучит действительно хорошо

非常好

Fēicháng hǎo

Очень хорошо

我很赞同这个事情

Wǒ hěn zàntóng zhège shìqíng

Я согласен с этим вопросом