Вернуться к статье

МЕДИАДИСКУРС И СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ КАК ПРОСТРАНСТВА СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ЯЗЫКОВОЙ ВАРИАТИВНОСТИ

Таблица 1 - Механизмы языковой вариативности в медиадискурсе социальных сетей

Механизм

Проявление в коммуникации

Выполняемая функция

Лексическая вариативность

Заимствования, неологизмы, семантическая деривация, архаизмы, профессионализмы, диалектизмы

Маркировка принадлежности к группе, конструирование идентичности

Синтаксическая вариативность

Эллипсис, имитация устной речи, риторические вопросы

Имитация спонтанности, экономия речевых усилий, эмоциональная вовлечённость

Прагматическая вариативность

Экспрессивные конструкции, фатические маркеры, трансформация вежливости

Регулирование дистанции, конструирование солидарности

Мультимодальная вариативность

Эмодзи, стикеры, капслок, пунктуационные игры, визуальное сопровождение

Компенсация невербальных каналов, семиотическое обогащение