Вернуться к статье

Изучение семантической функции и грамматической категории «суффикса «-겠-гет» в корейском языке

Таблица 1 - Фразы и формы «--겠-гет», часто используемые в академических текстах

Форма형태

Структура выражения (модальность)

~да-го/(и)ра-го ха-гет-

~다고/(이)라고 하겠-

Частица косвенной цитаты + хa + -гет-

간접 인용 조사 + 하 + -겠-

~(ы)л су и-тт-гет-

~(으)ㄹ 수 있겠-

Модальное выражение (возможно) + -гет-

양태(가능) 표현 + -겠-

~до-рок ха-гет-

~도록 하겠-

(Цель, облегчение) выражение + -гет-

(목적, 완화) 표현 + -겠-

~а/ŏя ха-гет-

~아/어야 하겠~

Выражение состояния (обязательное/естественное)

양태 (의무/당연) 표현

~ги-ро ха-гет-

~기로 하겠-

(Обещание, решение) основа глагола+ ги-ро ха-гет-

(약속, 결정) 기+로 +하 + -겠-

особое наречие ~гет~

특정 부사, ~겠~

Особые наречия (так, поэтому, таким образом, как таковой, наконец, то есть), -гет-

특정부사 (따라서, 그러므로, 이상과 같이, 마지막으로, 즉), -겠-