Avoiding interlingual interference at different levels of the language system
Table 1 - Methodological recommendations for overcoming interlingual interference
Principles | Methodological recommendations |
Phonetic interference | |
Taking into account the peculiarities of the native language; Visibility; Activity; Feasibility | Demonstrative nature of the teacher's speech; Considerable attention is paid to the production articulation; Use of choral work |
Lexical interference | |
Taking into account the peculiarities of the native language; The principle of visibility | Particular attention is paid to ways of semanticising of vocabulary; Use of audiovisual means of visualisation; Comparative and comparative analyses of lexemes. |
Grammatical interference | |
Consideration of the mother tongue; Feasibility; Visibility | Active use of comparative and comparative analysis analyses; Working with Facilitators |