ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В СОВРЕМЕННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕВОДА

Список литературы

• Абдуллина, А.Р. Контекстуальные трансформации фразеологических единиц в английском и русском языках: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20 /Абдуллина Айсылу Равилевна. – Казань, 2007. –167 с.

• Collins English Dictionary Online. [Electronic resource]. –URL: https://www.collinsdictionary.com/ dictionary/english/go-south (accessed: 03.02.22).

• Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение : учеб. пособие / В.Н. Комиссаров ; под ред. Д. И. Ермоловича. – Москва : Р. Валент, 2011. – 407 с.

• Кунин А.В. Большой англо-русский фразеологический словарь / А.В. Кунин. – Москва : Рус. яз., 1984. – 944 с.

• Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка / А. В. Кунин. – Дубна : Феникс+, 2005. – 458 с.

• Михаэлидес А. Безмолвный пациент / А. Михаэлидес; пер. с англ. О. Акопян. – Москва : Эксмо, 2019. – 290 с.

• Спаркс Н. Каждый вдох / Н. Спаркс; пер. с англ. О.А. Мышаковой. – Москва : АСТ, 2018. – 143 с.

• Michaelides A. The Silent Patient, / A. Michaelides. – United Kingdom : Celadon Books, 2019. – 336 p.

• Naciscione A. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse / A. Naciscione. – Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2010. – 292 p.

• Sparks N. Every Breath, / N. Sparks. – United States : Grand Central Publishing, 2018. – 321 p.