Communicative Strategies in Historical (Biographical) Discourse of the GDR and the FRG
Table 1 - FRG and GDR Biographies Titles Comparison
FRG | GDR |
Friedrich der Große. Größe und Grenzen des Preußenkönigs. Bilder und Gegenbilder | Friedrich II. von Preußen. Eine Biographie |
Bismarck. Der weiße Revolutionär | Bismarck. Urpreuße und Reichsgründer |
Martin Luther. Der bürgerliche Reformator | Martin Luther. Theologie und Revolution |
Wilhelm I. Der letzte Preuße | Kaiser Wilhelm I. 1797 bis 1888. Deutscher Kaiser und König von Preußen. Eine Biographie |
the words and word combinations Urpreuße, der letzte Preuße, der weiße Revolutionär, der bürgerliche Reformator are loaded emotionally as well as symbolically; the images of Bismarck and Wilhelm are presented as symbols of the Imperial Prussia, and the image of Luther as a symbol of the revolution