ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИННОВАЦИОННОГО ТЕКСТИЛЯ В СОВРЕМЕННОЙ ПРАКТИКЕ ДИЗАЙНА ОДЕЖДЫ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИННОВАЦИОННОГО ТЕКСТИЛЯ В СОВРЕМЕННОЙ ПРАКТИКЕ ДИЗАЙНА ОДЕЖДЫ

Научная статья

Алибаева А.С.¹, Володева Н.А.^2, *, Ибраева А.Б.³

¹ ORCID: 0000-0002-4676-0529;

² ORCID: 0000-0002-5823-6994;

³ ORCID: 0000-0003-3982-2522;

^{1, 2, 3} Казахская национальная академия искусств им. Т. Жургенова; Алматы, Казахстан

* Корреспондирующий автор (nataliavolodeva[at]yandex.ru)

Аннотация

В данной статье рассматриваются тенденции использования инновационных материалов в дизайне современной модной и специальной одежды. Представлен обзор актуальных направлений в дизайн-проектировании инновационного текстиля. Выявлены характерные особенности применения пассивных, активных и ультраинтеллектуальных материалов с точки зрения их функций, возможностей, эстетических качеств и эргономических свойств. На конкретных примерах рассмотрены способы применения в дизайне одежды водонепроницаемых, термостойких, огнеупорных, теплосохраняющих, формосохраняющих материалов, биотекстиля, спрей-материалов, а также материалов, созданных с использованием фотохроматических чернил, мультисенсорных красок, волоконной оптики, светодиодов, солнечных батарей, микрокапсулированных веществ. Рассмотрены возможности создания образцов интерактивной одежды посредством интеграции волокон и гаджетов различных видов в материал и структуру костюма. Результатом анализа наиболее ярких работ современных дизайнеров, использующих инновационные материалы в своей проектной и творческой деятельности, стало обоснование  необходимости концептуального и синтетического подхода к дизайну современного костюма различного назначения.

Ключевые слова: дизайн одежды, инновационный текстиль, умные материалы, электронный текстиль.

TRENDS IN THE USE OF INNOVATIVE TEXTILE IN MODERN PRACTICE OF CLOTHING DESIGN

Research article

Alibaeva A.S.¹, Volodeva N.A.², Ibrayeva A.B.³

¹ ORCID: 0000-0002-4676-0529;

² ORCID: 0000-0002-5823-6994;

³ ORCID: 0000-0003-3982-2522;

^{1, 2, 3} Kazakh National Academy of Arts named after T. Zhurgenova; Almaty, Kazakhstan

* Corresponding author (nataliavolodeva[at]yandex.ru)

Abstract

This article discusses the trends in the use of innovative materials in the design of modern fashionable and special clothing. The overview of current trends in the designing of innovative textiles is presented in the paper. The characteristic features of the use of passive, active and ultra-intelligent materials in terms of their functions, capabilities, aesthetic qualities and ergonomic properties are revealed. The authors consider some specific examples of the use of waterproof, heat-resistant, fire-resistant, heat-preserving, form-preserving materials, biotextiles, spray materials, as well as materials created using photochromatic inks, multi-touch inks, fiber optics, LEDs, solar batteries, microencapsulated substances in fashion design. The possibilities of creating patterns of interactive clothing through the integration of fibers and gadgets of various kinds into the material and structure of the suit are considered. The result of the analysis of the most striking works of modern designers with the use of innovative materials in their design and creative activities was the rationale for the need for a conceptual and synthetic approach to the design of a modern suit for various purposes.

Keywords: fashion design, innovative textiles, smart materials, electronic textiles.

Введение

По мере того, как информационные технологии все глубже интегрировались в повседневную жизнь, все более возрастала и значимость использования достижений научно-технического прогресса с целью совершенствования среды обитания человека, окружающего материального мира. Неудивительно, что костюм как внешняя оболочка тела человека, к которой предъявляются особые требования в области функциональности, эргономики и эстетики, стал объектом непосредственной апробации передовых достижений науки в сфере создания инновационных материалов. В первую очередь это относится к специализированным видам одежды – различным видам костюма для вредных производств, космонавтики, позднее – спортивной одежды и элементов костюма медико-реабилитационного назначения.

На сегодняшний день исследование новых материалов, комбинаций, сплавов и смешанных нитей, а также манипулирование основными текстильными компонентами, включая новые вида волокон, формы пряжи – одна из наиболее востребованных областей науки. Производство потребительских и промышленных «умных материалов», согласно исследованиям инвестиционного портала InVenture [1], входит в топ-20 перспективных рыночных ниш ближайшего десятилетия Прогрессивные дизайнеры не только задаются целью использовать инновационные материалы в своих творческих проектах, но и сами, в коллаборации с учеными, создают экспериментальные образцы текстиля для различных нужд. Техно-материалы, включая волокно, текстиль и различные виды отделки, проектируются с целью выполнения конкретной функции в одежде. Это выдвигает на передний план функциональный аспект дизайна и его концепцию.

Основные результаты

Особую нишу в современном текстильном дизайне занимают так называемые «умные»,  иначе - интеллектуальные материалы, прогресс в создании которых напрямую связан с развитием различных областей химии, физики, компьютерных технологий. «Умные» материалы называют революционными согласно их способностям изменять свои свойства в зависимости от внешних факторов. «Такие материалы выполняют двойную или даже тройную функцию – собственно материала с требуемыми характеристиками, датчика на внешнее воздействие и, в некоторых случаях, устройства, «запрограммированного» на определенное поведение» [2, С.2]. В отличие от традиционных тканей, «умные» материалы способны трансформироваться, передавать энергию, менять свойства и размеры коммуницировать. «Умный» текстиль используется для сбора информации с помощью измерения давления, Волоконная оптика, включаемая в ткани, может быть использована для  передачи сообщений, информации, температуры, силы света, тока низкого напряжения, влаги и других факторов. Голографические волокна можно использовать для того, чтобы преобразить цвета и сформировать эффектные изображения. Недавние разработки в области биотекстиля включают в себя  волокна, регенерированные из возобновляемых ресурсов, таких, как кукуруза, соя и молочные белки. Другое эко-направление – выращивание генетически измененного натурального хлопка, исключающего потребность в использовании каустических красок.

В целом интеллектуальные материалы можно подразделить на три основные категории, обсуловленные их функциями:

- пассивные интеллектуальные материалы – только чувствуют внешние изменения;

- активные интеллектуальные материалы – чувствуют внешние изменения и реагируют на них;

- ультраинтеллектуальные  материалы – чувствуют, реагируют и адаптируются в соответствии с внешними изменениями (например, начинают выполнять рекомендации по оказанию первой медицинской помощи в соответствии с заложенной программой).

Пассивные интеллектуальные материалы действуют как сенсоры и датчики, чувствуя окружающую среду или стимулы. К примеру, это ткань, которая меняет цвет при изменении температуры. Фотохроматические чернила запрограммированы на изменение оттенка при определенной температуре. Реакцию в таких материалах может вызвать и воздействие ультрафиолетовых волн. Наиболее широко используются такие технологические разработки – водонепроницаемые, термостойкие ткани – в специальной одежде. Так, материал номекс (nomex), разработанный компанией «Дюпон» (DuPont), защищает не только от высоких температур (при повышении температуры поры, покрывающие поверхность материала, сжимаются), но и от открытого огня, а также обеспечивают самозатухание пламени на поверхности [3].

Изобретение дизайнера Лорен Боукер (Lauren Bowker) – мультисенсорные краски, меняющие цвет под воздействием разной температуры, влажности, освещения, колебаний атмосферы. Эта авторская одежда пошита из тканей, которые меняют цвет при взаимодействии с давлением или изменении температуры, а также отображают уровень загрязнения атмосферы.

«Орнитологическая» коллекция Лорен Боукер включает в себя модели различного ассортимента, объединенные общим подходом к формированию структуры поверхности формы, базирующимся на применении бионического метода. Дизайнер черпает вдохновение в мире природы – в основу концептуального и стилистического решения положена механика взаимодействия оперения птиц с потоками воздуха, а цветовая гамма продиктована иризирующими переливами цвета, характерными для окраса многих птиц. Под влиянием высоких температур изначально черный материал претерпевает метаморфозы: на поверхности проявляются и начинают распространяться и переливаться различные цвета – от сдержанного зеленого до фиолетового. Летом яркие эксцентричные цвета проявляются или тускнеют под воздействием воздушных течений, чтобы снова стать сплошным черным. Зимой они будут оставаться черными до тех пор, пока их не коснется порыв ветра, слегка изменяя цветовую гамму. Представленные в коллекции жакеты изготовлены из сшитых вручную пластин кожи, наслоения которой обволакивают  фигуру, создавая пластичную оболочку, подобную оперению птицы. Слоистая структура создает эффект динамики поверхности за счет  сходства с реакцией оперения на турбулентность.

К этому же направлению в инновационном текстиле относятся восстанавливающие или меняющие форму ткани и изделия из них. Так, «ленивая рубашка», созданная  дизайнером Мауро Талиани (Mauro Taliani) для итальянского дома моды «Corpo Nove», не только восстанавливает форму в течение 30 секунд даже при сильном измятии, но и реагирует на температуру воздуха изменением длины рукавов, которые укорачиваются внутри помещения и удлиняются при выходе на улицу [4].

Особое направление применения пассивных интеллектуальных материалов – проектирование одежды со встроенными светодиодами. Так, инженерами Корейского института передовых технологий (KAIST) созданы волокнистообразные светодиоды, или светодиодные нити, которые интегрированы в фабричную ткань с целью создания электронного дисплея на ее основе. Таким образом одежду можно превратить в гаджет.

Активные интеллектуальные материалы обладают способностью одновременно ощущать и реагировать на внешние раздражители. Когда они подвергаются воздействию окружающей среды, они реагируют, как датчики, и осуществляют определенные действия. Особенно распространены теомореагирующие материалы. Принцип действия тканей, которые адаптированы к изменениям температуры и обладают возможностью нагревания  и охлаждения организма, основывается на технологии фазового перехода.  Эти материалы изначально были разработаны НАСА и нашли свое первое применение в костюмах космонавтов.

Среди интересных текстильных инноваций в данной области – разработанная немецкой компанией «Novonic» технология самонагревающихся материалов основана на внедрении в ткань тонких проводов, а питание осуществляется от встроенного аккумулятора.

Созданный компанией «Outlast Technologies» материал, представляющий собой капсулы с парафином в виде микрошариков, которые можно внедрять непосредственно в нити нейлона или другое полиэфирное волокно [5]. Активное свойство данного материала – впитывание тепла при высокой температуре и последующая отдача тепла в холодной среде в течение нескольких часов. Потенциально, при условии доработки, такая технология способна обеспечить создание греющих материалов для одежды.

Российскими дизайнерами представлены образцы одежды с климат-контролем – куртки «The Corp Jacket» [4]. Данное изделие заряжается энергией от специальной вешалки в течение 30 секунд и в дальнейшем не только сохраняет тепло в течение 12 часов, но и адаптируется к температуре внешней среды, охлаждаясь в помещении и нагреваясь при выходе на улицу. При этом толщина материала – всего 7 мм, что избавляет от неудобства ношения громоздкой и тяжелой верхней одежды.

Существуют и материалы с противоположными свойствами, предназначенные для охлаждения тела человека. Так, жилет «Arctic Heat», если продержать его 5-10 минут в ледяной воде, остается холодным около часа. Охлаждающий гель-наполнитель выделяет холод дозированно, в соответствии с потребностями человеческого тела.

Активные интеллектуальные материалы обладают способностью к самостоятельному восстановлению своих исходных характеристик и к самоочищению. Это значимое свойство на сегодняшний день широко используется в проектировании прототипов специализированной одежды медицинского назначения. Самоочищающиеся биоактивные материалы подразделяются на автономные и неавтономные [6]. Первые запускают процесс самогенерации без какого-либо внешнего управления, вторые требуют внешнего инициирования. Так, механизм самовосстановления полиуретанового материала, разработанный Мареком Урбаном (Marek Urban) и  Бисваджитом Гхошем (Biswajit Ghosh), запускается посредством воздействия лучей ультрафиолета на поврежденный участок [7].

Ведутся разработки и в области создания материалов, способных очищать тело владельца. Среди них – проект «Herself» компании «The Catalytic Clothing»: «диоксид титана смешивается с несколькими химическими веществами, а затем распыляется на платье. При воздействии воздуха смесь поглощает диоксид азота и оксид углерода –два основных загрязнителя» [8].

Солнечное платье «Wearable Solar» (2014 г.) голландских дизайнеров Кристиана Холланда (Christian Holland) и Полины ван Донген (Pauline van Dongen) создано с применением технологии солнечных батарей и способно являться источником энергии для зарядки смартфона, преобразуя энергию солнца в электрическую. Необходимость интегрировать солнечные батареи в платье сказалась на внешнем виде изделия: оно решено в футуристическом стиле с применением элементов трансформации. Солнечные панели для перевода в положение зарядки отгибаются наружу, образуя своего рода крылья. Вместе с тем, платье не выглядит чужеродным в современной среде: минималистичный дизайн, лаконичный, актуальный крой, ахроматическое цветовое решение делают «Wearable Solar» вполне пригодным для повседневного ношения.

Также ведутся разработки в области создания тканей, покрытых микрокапсулированными веществами - такими, как витамины, ароматы, репелленты насекомых, экстракты трав, увлажняющие вещества, бактериостаты. По мере того, как микрокапсулы разрываются согласно заложенному в них алгоритму, содержащееся в них вещество выпускается наружу, на кожу человека. Это действие называется микроинкапсуляцией.

Ультраинтеллектуальные материалы не только действуют, как датчики, и реагируют на внешние стимулы и информацию, они могут перестраиваться и адаптироваться к условиям окружающей среды. Эта категория материалов является одной из самых передовых, она включает сплавы с памятью формы, интеллектуальные полимеры, интеллектуальные жидкости и другие интеллектуальные композиты. Фактически предметы одежды, созданные на основе данных технологий, уже являются своего рода устройствами, компьютерами или образцами робототехники. С. Шилько и Ю. Плескачевский предлагают следующий перечень признаков, необходимых для целенаправленного синтеза квазибиологических материалов: подвижные межфазные границы, переменные по объему характеристики, самозалечивание, реверсивность, регенерация, резервирование функциональных блоков, самодиагностика, принцип обратной связи [9, С.27].

Интересны разработки утльтраинтеллектуальных материалов, позволяющих транслировать сенсорные данные. Так, изобретение британской фирмы «Cute Circuit», известное под названием «Hug Shirt» («Рубашка объятий»), способно передавать на расстояние тепло и ритм сердца и чувство присутствия и объятий другого человека. Сенсором в данном случае является поверхность рубашки, транслятором – сенсорный телефон. Для передачи ощущений достаточно прижать ладони к поверхности изделия. В этом изделии реализован запрос общества на интерактивность. Данная технология может быть в дальнейшем использована в устройствах виртуальной реальности. Среди других изобретений Франчески Розелла (Francesca Rosella) и Райана Генца (Ryan Genz), возглавляющих «Cute Circuit» - «Kinetic Dress» (Кинетическое Платье), реагирующее на настроение и движения человека, меняя окраску, орнамент и светящееся; «М Dress» (Платье М), имеющее слот для SIM-карт и позволяющее осуществлять телефонные звонки, «Galaxy Dress» (Галактическое платье) – крупнейший на данный момент носимый светодиодный дисплей в виде платья, демонстрирующийся как музейный экспонат в Музее наук и промышленности города Чикаго.

Эксперименты Хусейна Чалаяна (Hussein Chalayan) с различными методами отделки нетканых материалов породили новую эстетику минимализма в его творческих работах. Прогрессивной стала коллекция «почтовых» («airmal») платьев, созданных из нетканого инновационного материала тайвек (Tyvek), отличающегося легкостью и высокой прочностью, пропускающего воду и пар, но непроницаемого для жидкостей и аэрозолей на водной основе, загрязняющих частиц и пыли. По задумке дизайнера, платье складывается, подобно оригами, в абсолютно плоскую форму, превращаясь в конверт, и отправляется адресату по почте. Платья из этой коллекции предельно лаконичны и конструктивны. «Почтовая» тематика подчеркивается как текстурой поверхности, схожей с бумагой, так и декоративной отделкой в виде контрастной красно-синей каймы, копирующей маркировку почтовых конвертов. Дизайнер использует материалы и образы глобальной коммуникации, чтобы создать модернизированный гардероб будущего.

Дизайнер Манель Торрес (Manel Torres) и профессор Пол Лакхем (Paul Luckham) - изобретатели уникальной концептуальной технологии «жидкой ткани» – формирования материала путем распыления специальной жидкости из баллончика (2011 г.). При попадании на кожу содержащийся в аэрозоле «Fabrican» растворитель испаряется, оставляя слой материала. Такая ткань-спрей обладает сенсорными и визуальными свойствами войлока, льна, шерсти, акрила; она может быть окрашена, может обладать ароматом. Использование текстильного спрея предоставляет большие возможности для  творчества. «Каждый предмет одежды, который здесь возникает, абсолютно уникальный и личный», –говорит Манель Торрес [10]. Эстетические свойства такой одежды тоже весьма высоки – созданные дизайнером с помощью ткани-спрея подиумные образцы отличаются интересными текстурами, имитирующими паутину, коконы или традиционный войлок, и пластичными бионическими формами. Материал-спрей может использоваться не только для создания новой одежды, но и для ремонта или инновации старой, что отчасти решает проблему перепотребления, возникающую вследствие быстрого износа вещей или их морального устаревания.

Заключение

Несмотря на востребованность, сегмент доступной одежды, созданной с применением инновационных технологий, все еще недостаточно обширен. Это предопределяется рядом факторов, в первую очередь – ценообразованием: финансовые затраты на изготовление изделий подобного рода достаточно велики. Запатентованные технологии по определению не могут использоваться всеми желающими. Потребитель не готов покупать одежду для повседневного ношения по столь высокой цене.  Таким образом, внедрение аналогичных инновационных материалов в модную одежду, как правило, происходит значительно позднее, чем в спецодежду, лишь когда совершенствование технологий позволяет достигнуть удешевления производства и, соответственно, запуска в массовую промышленность. Очевидно, в ближайшее время инновационные технологии в текстиле, как и ранее, будут применяться в первую очередь в военных областях промышленности, космонавтики, изготовлении спортивных и медико-реабилитационных костюмов, одежды для персонала добывающих и обрабатывающих производств, в меньшей степени – в индустрии развлечений при создании костюма для сцены и кино, и лишь в самую последнюю очередь – в массовой моде.

Использование инновационных материалов, требует от дизайнера особого творческого и интеллектуального подхода, подразумевающего тщательное осмысление возможностей высоких технологий применительно к функции вещи, к ее эргономике и гигиеническим свойствам, к ее активной роли. Основополагающая концепция дизайна XX века, заключающаяся в поиске ответов на вопросы: «Для кого? Для чего? Из чего?», в  XXI веке перестала быть достаточной. Современный дизайн костюма, отвечая на все эти вопросы, уже ими не ограничивается. Гуманитарно ориентированный подход к телу человека, к условиям жизни и труда требует создания максимально удобной и эффективной специальной одежды, обеспечивающей защиту, комфорт, медицинское обслуживание. В то же время актуально и экологическое направление, противостоящее перепотреблению и, соответственно, загрязнению окружающей среды, что выражается в попытках создания самовосстанавливающихся тканей длительного использования, преобразуемых, перерабатываемых и саморазлагающихся материалов. Переход в технократическую, информационно-ориентированную среду, в которой гаджет стал неотъемлемым элементом современного костюма, и стремительное развитие технологий в данной области открывают возможности интеграции одежды с мобильными устройствами, что обеспечивает ее интерактивность. Возникновение виртуальной реальности требует поиска новых костюмных форм, являющихся своего рода симбионтом на теле человека. Особые требования к интерактивности костюма предъявляет и область шоу-индустрии. Решение всех этих задач требует особенно тесной коллаборации дизайна и наиболее прогрессивных областей науки.

Конфликт интересов Не указан.

Conflict of Interest None declared.

Список литературы / References

1. Топ-20 перспективных рыночных ниш для развития бизнеса в ближайшие 5-10 лет. [Электронный ресурс] URL: https://inventure.com.ua/analytics/articles/top-20-perspektivnyh-rynochnyh-nish-dlya-razvitiya-biznesa-v-blizhajshie-510-let (дата обращения: 6.03.2019).
2. Кокцинская Е.М. «Умные» материалы и их применение (обзор) / Е.М.Кокцинская // Видеонаука. – – №1 (1). –  С. 1-17.
3. Номекс – ткань, покоряющая огонь. [Электронный ресурс] URL: http://tkaninfo.ru/tkani/nomeks-tkan-pokoryayushhaya-ogon.html (дата обращения: 6.03.2019).
4. Hi-Tech в одежде. Топ-5 умных предметов гардероба. [Электронный ресурс] URL: http://www.spb.aif.ru/society/science/1198424? (дата обращения: 6.03.2019).
5. Маслов А.А. Нанотехнологии в проектировании одежды / А.А. Маслов, Т.Л. Макарова // Новое в технике и текстильной легкой промышленности: материалы докладов Международной научно-технической конференции, 25-26 ноября 2015 г., УО «ВГТУ». – – С. 174-176.
6. Ситников Н.Н. Самовосстанавливающиеся материалы: обзор механизмов самовосстановления и их применений / Н.Н. Ситников, И.А. Хабибуллина, В.И. Мащенко // Видеонаука. – №1(9). – – С.2-30.
7. Marek W. Urban, Stimuli-responsive Materials: From Molecules to Nature Mimicking Materials – Royal Society of Chemistry. – 2016. – 475 c.
8. Инновационная одежда из будущего, существующая уже сейчас. [Электронный ресурс] URL: https://4tololo.ru/content/6001 (дата обращения: 6.03.2019).
9. Шилько С.В. «Умные материалы»: время убирать кавычки / С.В.Шилько, Ю.М.Плескачевский // Наука и инновации. –  – Т.9. – № 127. – С. 26-29.
10. Одежда будущего от Манель Торрес и Fabrican. [Электронный ресурс] URL: https://unwonted.ru/neobychnye-veshhi/odezhda-budushhego-ot-manel-torres-i-fabrican.html (дата обращения: 6.03.2019).

Список литературы на английском языке / References in English

1. Top-20 perspectivnyh rynochnyh nish dlya razvitiya biznesa v blizhaishie 5-10 let. [Top 20 promising market niches for business development in the next 5-10 years]. [Electronic resource] URL: https://inventure.com.ua/analytics/articles/top-20-perspektivnyh-rynochnyh-nish-dlya-razvitiya-biznesa-v-blizhajshie-510-let (accessed: 6.03.2019).
2. Kaczynska E. M. «Umnye» materialy I ih primenenie (obzor) [Smart materials and their applications (review)] / E.M. Kaczynska // Videnauka. - 2016. – № 1 (1). – Pp. 1-17.
3. Nomex – tkan, pokoryaushaya ogon. [Nomex – fabric, endearing fire]. [Electronic resource] URL: http://tkaninfo.ru/tkani/nomeks-tkan-pokoryayushhaya-ogon.html (accessed:6.03.2019).
4. Hi-Tech v odezhde. Top-5 umnyh predmetov garderoba. [Hi-Tech in clothes. Top-5 smart items of clothing]. [Electronic resource] URL: http://www.spb.aif.ru/society/science/1198424? (accessed:6.03.2019).
5. Maslov A.A. Nanotekhnologii v proyektirovanii odezhdy [Nanotechnology in the design of clothing] / A.A. Maslov, T.L. Makarova // Novoye v tekhnike i tekstil'noy legkoy promyshlennosti: materialy dokladov Mezhdunarodnoy nauchno-tekhnicheskoy konferentsii [New in technology and textile light industry: materials of reports of the International Scientific and Technical Conference] – November 25-26, 2015, EI "VSTU". – 2015. – Pp. 174-176.
6. Sitnikov N.N. Samovosstanavlivayushchiyesya materialy: obzor mekhanizmov samovosstanovleniya i ih primeneniy [Sitnikov N.N. Self-healing materials: a review of self-healing mechanisms and their applications] / N.N. Sitnikov, I.A. Khabibullina, V.I. Mashchenko // Videonauka. – №1 (9). – 2018. – Pp. 2-30.
7. Marek W. Urban, Stimuli-responsive Materials: From Molecules to Nature Mimicking Materials Design. – Royal Society of Chemistry. – 2016. – 475 p.
8. Innovatsionnaya odezhda iz budushchego, sushchestvuyushchaya uzhe seychas. [Innovative clothing from the future, existing now]. [Electronic resource] URL: https://4tololo.ru/content/6001 (access date: 6.03.2019).
9. Shilko S.V. «Umnyye materialy»: vremya ubirat' kavychki [«Smart materials»: time to remove quotes] / S.V. Shilko, Yu.M. Pleskachevsky // Science and Innovations. – 2013. – Vol.9. – № 127. – Pp. 26-29.
10. Odezhda budushchego ot Manel Torres i Fabrican. [Clothing of the future from Manel Torres and Fabrican]. [Electronic resource] URL: https://unwonted.ru/neobychnye-veshhi/odezhda-budushhego-ot-manel-torres-i-fabrican.html (accessed: 6.03.2019).

  Дизайнерская одежда от Джорджа Шагашвили.