ОСОБЕННОСТИ МОРФЕМНОГО СЛОВОПРОИЗВОДСТВА ИМЕН С ФИЛОСОФСКИМ ЗНАЧЕНИЕМ ( НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Бережных E.Ю.

Кандидат филологических наук, преподаватель, кафедры английского языка для гуманитарных факультетов, Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова

ОСОБЕННОСТИ МОРФЕМНОГО СЛОВОПРОИЗВОДСТВА ИМЕН С ФИЛОСОФСКИМ ЗНАЧЕНИЕМ ( НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

Целью нашей статьи – представление закономерностей развития имен с философским значением в английском языке в пределах морфологического словопроизводства. Рассматривается каждый из способов образования новых слов и устанавливается регулярность их употребления в современном английском языке. Доказывается специфика морфологического значения, основанная на описании разных видов морфем, обладающих качественно разной семантикой, что приводят к образованию качественно новых единиц, более высокого уровня языка – слов.

Ключевые слова: словообразование, морфологическое словопроизводство, имена с философским значением.

Berezhnykh E.U.

Ph.D in Philology, teacher of the chair of the English language, for humanitarian faculties, Moscow State University named for M.V. Lomonosov

PECULARITIES OF WORD-BUILDING FORMATION OF WORDS WITH PHILOSOPHICAL MEANING

Abstract

The aim of the article is to study the development of the words with philosophical meaning in the English language from the point of word-formation building. Every method of new words` formation is analyzed and regularity of their use in modern English language is specified. Peculiarity of word-building meaning is proved, which is based on the demonstration of different types of forms, each of them has its own semantics, and it leads to the formation of new semantic forms, called words.

Keywords: Word-formation, word-building formation, words with philosophical meaning.

Словообразование интенсивно изучается на протяжении многих лет. Существует множество работ, посвященных описанию общих и частных вопросов словообразования, а также значительное количество работ, в которых рассматривается словообразование в конкретных языках. Интерес лингвистов к вопросам словообразования вполне закономерен: объект исследования очень многосторонен и сложен, и тем самым позволяет взглянуть на вопросы словообразования с самых различных точек зрения.

Одним из центральных вопросов на протяжении уже многих десятилетий является попытка определения места словообразования в языке и в лингвистической науке, которые следует скорее всего рассматривать как различные подходы к описанию явлений словообразования в зависимости от представляемых лингвистических позиций. Целью нашей статьи – представление закономерностей развития имен с философским значением в английском языке с точки зрения морфологии. 

Имена с философским значением являются особым пластом лексики в любом языке, поскольку философия есть мировоззрение, т.е. совокупность взглядов на мир в целом  и на отношение человека к этому миру. Кроме того, в одном ряду с философией находятся другие формы мировоззрения: мифологическое, религиозное, художественное, натуралистское, обыденное. В связи с этим философская лексика способна вызвать отдельный интерес и у лингвистов, филологов. В частности рассмотрим закономерности развития имен с философским значением в пределах морфологического словопроизводства, являющимся в английском языке одним из действенных и продуктивных способов деривации. Морфологическое словопроизводство в английском языке может быть представлено в лексических минимумах образцами всех возможных вариантов: аффиксацией, безаффиксальным способом образования, аббревиацией и сложением. При изучении философской терминологии рассмотрим каждый из способов образования новых слов и установим регулярность их употребления в современном английском языке.

При образовании новой лексики с философским значением основными являются суффиксы имен прилагательных для выявления качества: -al (philosophical – философский, мудрый; empirical – эмпирический, опытный; metaphysical – метафизический; theoretical - теоретический); -ic (academic – теоретический; scientific – научный; pragmatic - прагматический); -able, -ible (sensible – разумный; viewable – видимый, зримый; compatible – совместимый, сочетаемый).

В современном английском языке часто при образовании философской терминологии  используются суффиксы, ставшие в той или иной степени интернациональными: -sion, -tion (confirmation – подтверждение, утверждение; speculation – размышление, гипотеза; persuasion – убеждение, мнение; contradiction – противоречие); суффикс -ism употребляется для образования имен существительных со значением учения, политического движения или  наиболее полного воплощения, типизации какого-либо явления (hedonism – гедонизм; utilitarianism – утилитаризм; existentialism - экзистенциализм).

Другими словообразующими элементами, для имен с философским значением, в частности продуктивными для обозначения лиц являются суффиксы  -er или -or (philosopher – философ; speculator – мыслитель; abstracter - референт); -ian (metaphysician – метафизик; utilitarian – сторонник утилитаризма; logician - логик). 

Достаточно широко для образования глаголов с соответствующим исходному слову значением используется суффикс –ize (philosophize – философствовать; generalize – обобщать, сводить к общим законам, распространять, вводить в общее употребление; metaphysicize – подходить метафизически к чему-либо).

Из префиксов, получивших распространение, необходимо отметить префикс –in, используемый для отрицательного значения:  (inductive – индуктивный; incorrect – неправильный, неубедительный; invalid - необоснованный).         

Рассмотренные нами имена с философским значением  в английском языке доказывают тот факт, что словообразование системно организовано как часть общей деривационной системы языка. Разные виды морфем обладают качественно разной  семантикой, что и является спецификой морфологического значения. Комбинации морфем, обладающих различными значениями, приводят к образованию качественно новых единиц, более высокого уровня языка – слов. Можно сделать вывод, что словообразование необходимо исследовать только в его связи с другими сферами или уровнями языка, так как только тогда оно начинает выступать во всем разнообразии и позволяет определить ту роль, которую оно играет в системе языка и познания.