ВОПЛОЩЕНИЕ ЖЕРТВЕННОСТИ КАК ФОРМЫ ГЕРОИЗМА В НАРОДНОМ ДУХОВНОМ ПЕСНЕТВОРЧЕСТВЕ ЮЖНОГО УРАЛА
Таблица 1 - Пример 2. Сравнение духовных стихов и причитаний
Плач Богородицы (духовные стихи, с. Тюлюк) | Причитания (похоронный обряд, с. Тюлюк) |
Сын ли ты мой Сыне, э, да Сын возлюбленный ты мой. Да сколь я Тебя ни пускала, а да на предкрестнаю смерть, А Ты да не послушал да Матери Ты своей… («Со страхом братия, вы послушайте», с. Тюлюк) | Закрылись-та, Ох, мила мамынька, Ох, твои ясны глазоньки. Ох, закрылися оне, Ох, мая милая, Ох, оне веки на́веки… (Плач при покойной матери, с. Тюлюк, № 27) |
Уж вы плачьти-ка, ангелы, архангелы Аб моём Сыни, об Сыне распятаим («Как со вечеру гряну я ко Господу», с. Тюлюк) | Милы вы мои сыночки, Ступайте вы во чисто полюшко, Срубити вы белу бирёзыньку, Загородити родному-то папычке Путь-то-дорожиньку… (Плач по мужу, с. Тюлюк № 28) |