Вернуться к статье
БАШКИРСКИЕ ОБРЯДЫ ПРИЗЫВА И ВОЗВРАТА ДОЖДЯ (по материалам фольклорных экспедиций XXI века)
Таблица 1 - Пример 4
Ямғыр, яу, яу! | Дождик, лей, лей! |
Илгә бир! | Стране дай! |
Илдән күберәк | Больше чем стране, |
Беҙгә бир! | Нам дай! |
Ямғыр, яу, яу! | Дождик, лей, лей, |
Иген үҫһен тау, тау, | Пусть хлеб уродится, |
Иләктән, силәктән, | От сито, от ведра, |
Бәрәмәстән, ҡоймаҡтан, | От булочек, от блинов, |
Ҡойоп һал. | Лей от души. |
по ист. [6, C. 109, 165]; полевые записи автора