Вернуться к статье
ТРАНСФОРМАЦИЯ ОБРАЗА МИФОЛОГИЧЕСКОГО ЧУДОВИЩА ЧИЛБЕГЕНА В ГЕРОИЧЕСКОМ ЭПОСЕ ХАКАСОВ
Таблица 1 - Пример из героического сказания «Хара Хусхун»
Аттар чӱгӱрiзiн кӧрерге тутхан | Судить бег коней поставили |
Читi пастығ Чилбегенге | Семиглавого Чилбегена, |
Ит тазыӌаң полтырлар. | [Которому] постоянно приносили мясо. |
Идiн тооза чiбiссе, | Если мясо [им] съедается, |
Паза харағы читпеӌең полтыр. | То [он] начинает терять зрение. |