Вернуться к статье

ОБРЯД ИСПРАШИВАНИЯ ДУШИ РЕБЕНКА СОВРЕМЕННЫМИ УДАГАНКАМИ ВИЛЮЙСКОЙ ГРУППЫ УЛУСОВ РЕСПУБЛИКИ САХА (ЯКУТИЯ) (по полевым материалам автора 2019-2024)

Таблица 1 - Заклинание 2

Оҕо киэнин сүрэ-кута көрдөһөөрүбүн олоробун...

туоруору аспыт түөт баҕана

иччитэ суох хаалаары кыммыт үһү,

ол туһуттан ону иччилиир иччитин көрдөһөбүн эйиигиттэн:

аал уот иччитэ,

Аан Алхан эһэм,

көрдөллөөх олоробун эйиигиттэн...

Я человек сижу, чтобы испросить душу ребенка...

стоймя врытые четыре столба

могут остаться без хозяев,

ради этого испрашиваю от тебя оберегающего их хозяина:

дух уважаемого огня,

великий дедушка,

сижу с просьбою к тебе..