ВЗАИМОСВЯЗЬ ЛЕКСИЧЕСКОГО И ГРАММАТИЧЕСКОГО УРОВНЕЙ В ПРОЦЕССЕ НЕОЛОГИЗАЦИИ
Таблица 1 - Фасад → фасадный
Фасад ʽпередняя сторона зданияʼ : I.A:D1 - сторона, b:D1а – здание, c:D1б - передняя, III.d:D1вК3 - прежде всего попадающая в поле зрения. | Фасадный ʽрассчитанный на внешнее впечатление, показнойʼ: Результаты выборов представляют собой четкий ответ всем тем, кто заявлял и по-прежнему твердит, что наши демократические институты носят фасадный характер, наше голосование - это фикция, отсутствие свободы … : I.A:D2 - показной, III. b:K2 - неодобрение, отрицательный эмоционально-модальный оттенок |
I - интенсионал, II - импликационал, III - коннотативный макрокомпонент; А - родовая сема, архисема, Д - денотативная сема, Д1а, Д1b, Д1в и т.д. – видовая дифференцирующая сема, p – потенциальная сема, ф –факультативная сема; K – коннотативная сема