ПОДОЛЬСКОЕ УЕЗДНОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ УХА, НОСА И ГОРЛА

ПОДОЛЬСКОЕ УЕЗДНОЕ СПЕЦИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ УХА, НОСА И ГОРЛА

Научная статья

Гербергаген А.В.*

ORCID: 0000-0001-6657-4136,

Подольская Городская клиническая больница, Подольск, Россия

* Корреспондирующий автор (gerber81[at]mail.ru)

Аннотация

Статья посвящена 100-летнему юбилею со дня основания оториноларингологического отделения Подольской городской клинической больницы. Отделение претендует на звание старейшего районного ЛОР-отделения Российской Федерации. В свете происходящих в стране процессов оптимизации организаций системы здравоохранения, на сегодняшний день отделение является также единственным полноценно функционирующим (оказывающим плановую и круглосуточную экстренную и неотложную специализированную помощь) оториноларингологическим стационаром на весь юг, частично юго-восток и юго-запад Московской области. В связи с чем, в 2019г отделение получило статус окружного ЛОР-стационара. В статье раскрываются основные этапы становления и развития отделения, публикуются малоизвестные биографические сведения о жизни и трудовой деятельности основателя отделения - Преображенского Бориса Сергеевича, в период его работы в г. Подольске. На основании архивных и музейных документов и редких, изданных малых тиражом литературных источников, описываются события, происходившие в разные периоды существования отделения. Некоторые сведения из архивных и музейных документов, а также фотографии публикуются впервые. Освещены биографии заведующих, руководивших отделением на различных этапах существования отделения. Также представлены биографии врачей, внесших весомый вклад в работу отделения и оставивших след в научной и практической деятельности. В статье прослеживаются интересные исторические параллели между событиями в жизни отделения и больницы, происходящими с интервалом в сто лет. Представленный материал, вероятно, будет интересен как специалистам по истории медицины, так и практикующим оториноларингологам, а также организаторам здравоохранения.

Ключевые слова: ЛОР-отделение, Подольск, Преображенский Б.С., Адриановский В.Ф., Викторов Л.А.

PODOLSK DISTRICT SPECIAL DEPARTMENT OF ENT DISEASES

Research article

Gerbergagen A.V.*

ORCID: 0000-0001-6657-4136,

Podolsk City Clinical Hospital (GBUZ MO Podolsk GKB), Podolsk, Russia

* Corresponding author (gerber81[at]mail.ru)

Abstract

The article is dedicated to the 100th anniversary of the founding of the otorhinolaryngological department of the Podolsk City Clinical Hospital. The department claims to be the oldest regional ENT department of the Russian Federation. In light of the processes of optimization of healthcare system organizations taking place in the country, today the department is also the only fully functioning (providing planned and round-the-clock emergency and urgent specialized care) otorhinolaryngological hospital in the entire south, partly south-east and south-west of Moscow Oblast. In this regard, in 2019 the department received the status of a district ENT hospital. The article determines the main stages of the formation and development of the department, publishes little-known biographical information about the life and work of the founder of the department, Boris Preobrazhensky during his work in Podolsk. On the basis of archival and museum documents and rare, small-circulation literary sources, the article also describes events that took place in different periods of the department's existence with some information from archival and museum documents, as well as photographs, are published for the first time. The author highlights the biographies of the heads of the department at various stages of the department's existence as well as presents biographies of doctors who have made a significant contribution to the work of the department and in scientific and practical activities. The article traces interesting historical parallels between events in the life of the department and the hospital occurring in the course of one hundred years. The presented material is likely to be of interest to both specialists in the history of medicine and practicing otorhinolaryngologists, as well as health officials.

Keywords: ENT department, Podolsk, Preobrazhensky B.S., Adrianovsky V.F., Viktorov L.A.

Некоторые организации и их структурные подразделения, как люди, проживают свою собственную жизнь. О жизни старейшего в России районного ЛОР-отделения и людях, трудившихся в нем, пойдет речь в данной статье.

В 1918 г, возвращаясь с фронтов I мировой войны, «Предложение занять должность специалиста по болезням уха, носа и горла, вследствие решения Подольского санитарного совета об увеличении штата врачей 1-й Подольской больницы (бывшей земской)» [1], принял выпускник медицинского факультета Московского университета Преображенский Борис Сергеевич (1892-1970гг), (Рис. 1). В последствие - выдающийся советский оториноларинголог, академик АМН СССР, Герой социалистического труда, Преображенский руководил им до 1921г.

Рис. 1 – Преображенский Б.С.

 

Заступив в должность в ноябре 1918г, характеризуя больницу, он писал: «Крупнейшая больница - Подольская № 1 (бывшая земская) с числом коек 120, расширяющаяся во время эпидемий до 300 коек, обслуживает весь город и тот участок уезда, который ее окружает. Таким образом, в отношении общемедицинской помощи, теоретически она должна была быть такой же участковой больницей, как и прочие уездные (что и было несколько лет тому назад), с тем только различием, что она обслуживает в большей мере городское население (по отчету 1920 г. – 57%), но практически, имея более квалифицированных и специализированных врачей, она, кроме участковой работы, обслуживает население всего уезда специальной помощью (хирургическое отделение, родильно – гинекологическое, терапевтическое, отделение болезней уха, носа и горла, заразное и проч., а также уездная бактериологическая лаборатория)» [1]. Делая хронологическое отступление, хочется указать, что в настоящее время Подольская ГКБ также охватывает помощью территорию, простирающуюся значительно дальше границ не только города, но и района: больница является опорной для всех лечебно-профилактических учреждений Подольского, Домодедовского, Чеховского, Ленинского, Серпуховского, Ступинского, Каширского, Серебряно-Прудского районов и наукограда Пущино.

Специализированное отделение болезней уха, носа и горла располагалось в хирургическом корпусе (Рис. 2,3).

 

Рис. 2 – Старый хирургический корпус, 1915 г.

 

Рис. 3 – Старый хирургический корпус, 2020 г.

Первичный прием и сортировка больных осуществлялись в отдельно расположенном здании приемного покоя (Рис. 4). В настоящее время оба здания имеют статус объектов культурного наследия местного (муниципального) значения и охраняются государством.

 

Рис. 4 – Здание старого приемного покоя, 2020 г.

 

Созданное отделение занимало две палаты и располагало восемнадцатью койками. В своем труде [1] автор дает медико-социальную характеристику района: «Город Подольск и уезд (наравне с Серпуховым) является одним из крупнейших фабрично-заводских районов Московской губернии, с количеством населения, по переписи 1920г., в уезде 104126 человек и в городе 12599. Медицинская помощь развита широко. В самом городе имеется три амбулатории и четыре больницы. Кроме этого, в уезде 13 больниц» [1]. Относительно целесообразности открытия именно уездного специализированного ЛОР-отделения Б.С. Преображенский считал, что это необходимо в связи с быстрым ростом оториноларингологии как отдельной специальности [1]. О существовании подобных отделений в стране он писал так: «…полагаю, опыт организации уездного специального отделения болезней уха, горла и носа в г.Подольске может представить некоторый интерес, в особенности, если принять во внимание, что такие отделения вряд ли где-нибудь имеются.» [1].

За столь короткое время, в период гражданской войны и эпидемий, Б.С. Преображенский сумел организовать интенсивную оперативную деятельность. Обращают на себя внимание разнообразие оперативных вмешательств, их количество и уровень сложности. В 1920г в отделении выполнено 342 операции. В этот же период Преображенский успевает осуществлять научно-исследовательские работы: так, впервые в России он описывает клиническое течение и патологоанатомическую картину сыпнотифозной глухоты [2]. Из практических достижений в организации работы отделения, обращает внимание наличие дежурной службы в созданном отделении [1].

Необходимо также отметить, что в данный отчет не вошли операции, в основном трахеотомии, выполненные в дифтеритном, сыпнотифозном и скарлатинозном отделениях [1].

Отдельного внимания заслуживает эпизод, произошедший в 1920г – смерть главного врача больницы Веллинга К.К. Личность этого человека, чье имя увековечено в названии одной из улиц г.Подольска, также вызывает огромный интерес. Будучи хирургом, обладая навыками акушера-гинеколога и являясь ученым-исследователем [3], он принимал участие в ликвидации эпидемии и заразился во время операции брюшным тифом, в связи с чем, Б.С. Преображенскому в течение четырех месяцев пришлось заведовать по совместительству и хирургическим отделением больницы [1,4]. Более того, Борису Сергеевичу приходилось заниматься выполнением общехирургических операций, в том числе ампутаций конечностей, вскрытий околопочечных абсцессов [1].

Отделение в период 1922-1946 гг.

После перехода в 1921г Преображенского в отоларингологическую клинику 2-го Московского университета отделение было закрыто. До 1957г. помощь оказывалась на 10 оториноларингологических койках в составе хирургического отделения. О деятельности этих коек в период с 1922 по 1946гг. сведений, к сожалению, не сохранилось в связи с их утратой в период ВОВ: больничный архив горел в результате бомбежек.

В 1946г. заместителем главного врача по медицинской части стал Заслуженный врач РСФСР Адриановский Виктор Федорович (1904-1967гг.) (Рис. 5,6,8).

 

Рис. 5 – Адриановский В.Ф.

Рис. 6 – Адриановский В.Ф. в операционной, 1966 г.

 

Выпускник медицинского факультета Казанского Государственного Университета, опытный хирург-оториноларинголог, обучавшийся специальности под руководством профессоров А.В.Вишневского, В.К.Трутнева, А.И.Фельдмана.

Виктор Федорович родился в семье сельского священника деревни Красные Дома, Самарского уезда. Несмотря на раннюю смерть родителей (отец умер в 1910г, а мать - в 1921г), в 1922г Адриановский успешно поступил, а в 1928г окончил медфак Казанского государственного университета. В довоенный период его трудовая деятельность началась с должности главного врача Кантонной больницы г.Талас, Киргизской ССР. В дальнейшем, до 1936г он работал на управленческих должностях (главным врачом 2-х фабрично-участковых больниц, зав. венерологическим отрядом районной больницы) в Ульяновской области, совмещая организаторскую деятельность с работой врача-оториноларинголога. В 1936г Виктор Федорович переезжает в Подмосковье и начинает активную работу в качестве врача-оториноларинголога в г.Зарайске (1936-1939гг.), г.Коломне (1939-1940гг.), г.Подольске (1940-1941гг), одновременно проходя курсы усовершенствования в ЛОР-клинике ЦИУ-Москва (в настоящее время – МОНИКИ им. М.Ф.Владимирского) у профессора А.И.Фельдмана. В июне 1941г Адриановский был призван в РККА, в годы Великой Отечественной Войны, вплоть до 3 мая 1946г служил на различных должностях в госпиталях Западного и 2-го Белорусского фронтов. Был награжден государственными наградами: Орден «Знак почета»; Медали: «За оборону Москвы», «За победу над Германией в Великой Отечественной Войне», «В память 800-летия Москвы»; значком «Отличнику здравоохранения» [5].

В 1946г Виктор Федорович вернулся в Подольск. Руководящую работу Адриановский совмещал с работой врача-оториноларинголога. Много лет Виктору Федоровичу пришлось потратить на совершенствование организации ЛОР-помощи, доказательство целесообразности восстановления системы оказания помощи в условиях специализированного отделения. Успех был достигнут: в 1957 году было развернуто ЛОР-отделение на 30 коек. Расположилось вновь открытое отделение в главном корпусе (Рис. 7), где находится и в наши дни. В 1959 году отделение расширилось до 40 коек, а в 1960 году – уже до 50. В это время в отделении начата работа по внедрению слуховосстановительных операций, главным образом, при хронических гнойных ушных процессах с резкой потерей слуха. В. Ф. Адриановским впервые в Московской области была выполнена операция экстирпации гортани, что особо было отмечено в ходатайстве о присвоении звания Заслуженный врач РСФСР, подписанного в 1964г руководителем ЛОР-клиники МОНИКИ профессором Светлаковым М.И. [6]. На базе отделения велась активная учебная деятельность. Об этом говорит уже тот факт, что из двадцати четырех врачей-оториноларингологов, работавших к 1963г. в г.Подольске, Подольском и Ленинских районах Подмосковья, восемнадцать были подготовлены на базе Подольского ЛОР-отделения. Адриановским была организована служба экстренной и неотложной ЛОР-помощи в виде дежурств на дому. К 1965 году ЛОР-отделение Подольской территориальной больницы №1 являлось филиалом ЛОР-клиники МОНИКИ.

Рис. 7 – Главный корпус, 1962 г.

 

Для работы в отделении Виктором Федоровичем были привлечены опытные специалисты: Ардашникова Л.М., Ившина И.А., Токарев О.П., Шкундин М.Ф.

Рис. 8 – Коллектив отделения в 1958 году:

в первом ряду слева-направо – врач Борисова Зинаида Семеновна, врач Ардашникова Любовь Менделеевна, зав. отд. Адриановский Виктор Федорович, ЛОР-врач Подольской гор. больницы №3, врач Ившина Ирина Александровна

Ардашникова Любовь Менделеевна (1918 г.р.) (Рис. 8)

Уроженка г.Гомель, Белорусской ССР. Работала в отделении с 1958 по 1989гг, преимущественно занималась лечением отиатрических больных. В 1939г. окончила 3-й Ленинградский медицинский институт. В 1941г. была принята на работу ординатором в Ленинградский НИИ болезней уха, носа, горла и речи. После начала Великой Отечественной войны была призвана в действующую армию, с 1941 по 1943гг. проходила службу на должности начальника ЛОР-отделения эвакогоспиталя в блокадном Ленинграде. Награждена медалями: «За оборону Ленинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной Войне», «За доблестный труд в годы в Великой Отечественной Войны» [5].

Токарев Олег Петрович (1936-2015 гг.) (Рис. 9)

  

Рис. 9 – Токарев О.П.

 

Родился в г.Свердловске в семье военного летчика. Выпускник Волгоградского медицинского института (1960г). Работал в отделении с 1963 по 1965гг. В отделении преимущественно он занимался лечением детей с заболеваниями ЛОР-органов. Активно развивался и совершенствовался как отохирург. Из сохранившихся документов и по воспоминаниям ветеранов больницы известно, что Олег Петрович уделял огромное внимание изучению диссекции височных костей. После ухода из ЛОР-отделения г. Подольска, Токарев О.П. на протяжении длительного времени работал научным сотрудником Московского НИИ уха, горла и носа, а затем ФГУ "Научно-клинический центр оториноларингологии", автор многих научных работ и монографий. Был первым главным сурдологом СССР. Под руководством профессора, доктора медицинских наук Токарева О.П. были защищены 1 докторская и 4 кандидатских диссертации [7].

Шкундин Михаил Файвушевич (1931-2007 гг.), (Рис. 10)

Рис. 10 – Шкундин М.Ф.

 

Уроженец г.Глухов, Сумской области, выпускник Харьковского стоматологического института (1954г). После окончания института трудился в Казахской ССР на различных должностях до 1959г. В 1957г прошел профессиональную переподготовку по оториноларингологии в медицинском институте г.Алма-Ата. С 1959 по 1964гг работал оториноларингологом в стационарах г.Одессы и Одесской области. В этот период, судя по сохранившимся документам, он в совершенстве овладел техникой ригидной бронхоскопии и бронхографии, в том числе у больных туберкулезом [5]. С 1964 по 1966гг Михаил Файвушевич трудился оториноларингологом в больнице им. Семашко Н.А., Подольского района (ныне ЦГБ г.Троицк). В Подольской ГКБ Шкундин проработал с 1966 по 1998гг., успешно совмещал работу ЛОР-врача с работой врача-психотерапевта. В 1972г. организовал работу психотерапевтического кабинета при неврологическом отделении ПГКБ.

Ившина Ирина Александровна (1925 г.р.) (Рис. 8,11,12)

 

Рис. 11 – Ившина И.А.

 

Родилась в деревне Чурилово, Вавожского района, Удмуртской АССР. Работала в отделении с 1961 по 1969гг. Выпускница Казахского Государственного медицинского института (1943г). До переезда в г. Подольск в течении восьми лет работала научным сотрудником клиники болезней уха, горла, носа Республиканской больницы Удмуртской АССР, имела ряд публикаций. Сохранились восторженные отзывы пациентов и их родственников в адрес Ирины Александровны, о ее работе в отделении, опубликованные в местной газете. В частности, был описан случай удаления у ребенка необычного инородного тела (молочного зуба) бронхов [5]. В 1966г Ирина Александровна была награждена значком «Отличнику здравоохранения» [5]. После смерти В.Ф.Адриановского в 1967г., Ирина Александровна руководила отделением. С 1969г, после перехода на работу в Москву, И.А.Ившина вплоть до 1985г заведовала ЛОР-отделением УКБ №1 первого ММИ им. И.М. Сеченова.

Рис. 12 – В перевязочном кабинете, 1965 г.:

слева-направо – старшая м/с Анна Федоровна, врач Ившина Ирина Александровна, врач Борисова Зинаида Семеновна, м/с Дусеева Нина Михайловна (1927-2013 гг. Ветеран ВОВ. Проработала в ПГКБ с 1948 по 2008 г, из них в ЛОР-отделении - с 1957 по 2008 г.)

  В 1969 г отделение возглавил Викторов Леонид Александрович (1934-2003 гг.) (Рис. 13, 14).  

Рис. 13 – Викторов Л.А.

 

Кандидат медицинских наук, Заслуженный работник здравоохранения Московской области. Выпускник Военно-медицинской академии им. С.М.Кирова. С 1958 по 1968 гг. проходил службу в качестве военврача на Тихоокеанском флоте. Бессменно руководил отделением в течение 34 лет, с 1969 г., вел активную практическую деятельность, успешно совмещая её с научной. В 1976 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Клинико-морфологические изменения слуховой трубы и некоторые методы ее санации при хронических гнойных и адгезивных отитах» [8], неоднократно выступал на научно-практических конференциях, подготовил множество публикаций. По его инициативе широко стали применяться слухулучшающие операции при хроническом гнойном среднем отите с эндоауральным подходом, раздельная аттикоантротомия с биологической тампонадой послеоперационной полости консервированными тканями и тимпанопластикой, выполнялись операции экстирпации и резекции гортани при опухолевых её заболеваниях. Благодаря усилиям Л.А.Викторова в 1970 г. ЛОР-отделение расширено до 60-ти коек, однако в 1974г., в связи с нехваткой площадей в больнице, вновь сокращено до 50-ти коек.

Труд Л.А. Викторова отмечен большим количеством поощрений и благодарностей, награжден государственными наградами: медалями «40 лет Вооруженных Сил СССР», «Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941-1945г.г.», «За безупречную службу 3-ей степени», «За безупречную службу 2-ой степени», «50 лет Вооруженных Сил СССР», «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»; значком “Отличнику здравоохранения» [5], [9], [10].

В этот период в отделение пришли, и долгое время успешно работали врачи-оториноларингологи Фильчагин В.М., Матвеева З.Н.

Рис. 14 – Коллектив отделения в 1996 г.:

в верхнем ряду слева-направо – м/с Волкова Галина Ивановна, м/с Хапунова Татьяна Алексеевна, м/с Чижова Раиса Сергеевна, буфетчица Тишакова Анна Игнатьевна, м/с Дусеева Нина Михайловна, м/с перевязочного кабинета Осьминина Любовь Михайловна, сестра-хозяйка Ильина Анна Ивановна; в нижнем ряду слева-направо: старшая м/с Троханова Александра Михайловна, зав. отд. Викторов Леонид Александрович, врач Матвеева Зоя Никитична, врач Фильчагин Вениамин Михайлович

Фильчагин Вениамин Михайлович (1937-2013 гг.), (Рис. 14, 15)

Рис. 15 – Фильчагин В.М.

 

Уроженец г. Ишим, Тюменской области, выпускник Архангельского медицинского института (1960г). После выпуска из института и прохождения ординатуры, с 1962 по 1964г работал врачом-оториноларингологом поселковой больницы в Архангельской области. В 1964г поступил в аспирантуру Московского ЦИУВ, однако, в 1965г продолжил практическую деятельность оториноларингологом: сначала в ЦРБ г.Вышний Волочек (по 1968г), а затем в ЦРБ г.Орша, Витебской обл., БССР. В ЛОР-отделении Подольской ГКБ Вениамин Михайлович трудился с 1969 по 1999гг., в дальнейшем, вплоть до выхода на заслуженный отдых, продолжал работать ЛОР-врачом в ГВК и поликлинике №1 г. Подольска.

Матвеева Зоя Никитична (1945 г.р.), (Рис. 14, 16)

 

Рис. 16 – Матвеева З.Н.

 

Выпускница 1-го Московского медицинского института (1971г). Работала в отделении с 1971 по 2000гг. В дальнейшем, с 2000 по 2014гг продолжала трудовую деятельность в поликлинике пос. Знамя Октября. В настоящее время находится на заслуженном отдыхе.

Отделение в настоящее время

В 1990-е и 2000-е годы в связи с проводимыми реформами системы здравоохранения коечный фонд отделения был уменьшен. В настоящее время отделение развернуто на 30 коек (в т.ч. онкологические и детские), в отделении работает девять врачей. Организована круглосуточная, стационарная служба экстренной и неотложной помощи пациентам с заболеваниями ЛОР-органов.

С 2003 по 2007гг отделением руководил Зеленов Алексей Владимирович ( Рис. 17). Выпускник 1 ММИ им. Сеченова (с отличием). Поддержал и воссоздал ЛОР-службу после смерти Викторова Л.А. Талантливый организатор в здравоохранении, преподаватель и наставник. В настоящее время трудится главным врачом в одной из больниц Калужской области.

В 2006г. в отделении произведен капитальный ремонт. Отделение оснащено современным медицинским оборудованием для плазменной и ультразвуковой хирургии, NO-терапии, фиброларингоскопии. Развивается эндоскопическая ринохирургия. В отделении работают 8 врачей, из них четверо являются штатными. Врачи отделения привлекаются для консультативной и методической помощи близлежащих медицинских учреждений, проведения военных медицинских комиссий. Выполняется огромный объем внутрибольничных консультаций, более 600 плановых и экстренных оперативных вмешательств ежегодно. Руководителем отделения с 2007г является выпускник РГМУ им. Н.И. Пирогова, представитель врачебной династии Раценберг Александр Григорьевич.

Рис. 17 – Зеленов Алексей Владимирович – заведующий отделением 2003-2007 гг.

 

Рис. 18 – Коллектив ЛОР-отделения, 2015 г.:

слева-направо: врач Гербергаген Артем Викторович, врач Самойлова (Потапова) Светлана Михайловна, процедурная м/с Гилязиева Лилия Рауфовна, заведующий отделением Раценберг Александр Григорьевич, старшая сестра Бурка Ирина Николаевна, м/с перевязочного кабинета Юдина Ольга Ильинична, санитарка Овсянникова Людмила Петровна, сестра-хозяйка (по совместительству сурдопереводчик) Хардина Татьяна Анатольевна, палатная м/с Толкачева Ольга Ильинична

  Заключение

Изменилось многое, однако, некоторые проблемы сохраняются даже спустя почти сто лет, пускай и обусловлены другими факторами. Так, в своем отчете Б.С. Преображенский сетовал на сложности с обеспечением хирургическим инструментарием, причем, «в некоторых случаях невозможность приобретения вызывалась не отсутствием предложения, а запрещением приобретать частным путем» [1]. В настоящее время существует проблема невозможности быстрого пополнения инструментария и расходных материалов, но обусловлена она необходимостью проведения тендеров на больничные закупки. Как и сто лет назад штатные врачи отделения вынуждены помимо основной своей работы брать дежурства и оказывать консультативную помощь близлежащим учреждениям, но теперь это обусловлено не полным отсутствием специалистов, а в большей степени экономическими причинами. Увеличилось количество письменной работы выполняемой врачами, что обусловлено изменившимися требованиями к оформлению документации, переходу к системе медико-экономических стандартов, введения электронного документооборота в здравоохранении. Поэтому два вывода из 1921 г. звучат актуально и в наши дни:

1. Непрерывное увеличение специальной работы доказывает, что в существовании уездных отделений болезней уха, носа и горла имеется насущная необходимость.
2. Уездный специалист должен быть освобожден от неспециальной работы, которая, перегружая его, вредно отражается на качестве его работы». [1].

Конфликт интересов Не указан.

Conflict of Interest None declared.

Список литературы / References

1. Преображенский Б.С. Опыт организации уездного специального отделения болезней уха, носа и горла / Б.С. Преображенский. Орел.: «Красная книга», 1924. – 13 с.
2. Сатина О.Ю. Развитие фундаментальных основ оториноларингологии школой академика АМН СССР Б.С. Преображенского / О.Ю. Сатина: автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 2006. – 27 с.
3. Веллинг К.К. О диагностических затруднениях при двойных уродствах матки / К.К. Веллинг // Научная медицина. Петроград: издательство «Научно – Медицинского Отд. Нар. Просв.». – 1919. – № 2. – С. 207–209.
4. Самбурский В.И. Хроника одной больницы / В.И. Самбурский. Подольск.: «Подольская фабрика офсетной печати», 1996. – 106 с.
5. Архив ГБУЗ МО «Подольская ГКБ».
6. Архив музея ЛОР-клиники МОНИКИ им. М.Ф. Владимирского.
7. Шантуров А.Г. Биографический словарь деятелей Российской оториноларингологии / А.Г. Шантуров, Б.В. Шеврыгин, Т.П. Мчедлидзе. – М., 1997. – 254 с.
8. Викторов Л.А. Клинико-морфологические изменения слуховой трубы и некоторые методы ее санации при хронический гнойных и адгезивных отитах / Л.А. Викторов: автореф. дис. … канд. мед. наук. – М., 2007. – 25 с.
9. Гербергаген А.В. 90 лет оториноларингологическому отделению Подольской городской клинической больницы / А.В. Гербергаген // Российская оториноларингология. – 2009. – № 1 (38.. – С. 194–197.
10. Самбурский В.И. Хроника одной больницы. Издание второе, исправленное и дополненное / В.И. Самбурский. Подольск: ОАО «ЧПК», 2004. – 111 с.

Список литературы на английском языке / References in English

1. Preobrazhenskij B.S. Opyt organizacii uezdnogo special'nogo otdelenija boleznej uha, nosa i gorla [The Experience of Organizing a County Special Department of Ear, Nose and Throat Diseases]. / B.S. Preobrazhenskij // Orel.: «Krasnaja kniga», 1924. – p. 13 [in Russian]
2. Satina O.Ju. Razvitie fundamental'nyh osnov otorinolaringologii shkoloj akademika AMN SSSR B.S. Preobrazhenskogo: avtoref. dis. … kand. med. nauk. [Development of the Fundamental Foundations of Otorhinolaryngology by the School of Academician of the Academy of Medical Sciences of the USSR B.S. Preobrazhensky: Abstract. Dis. … of Candidate of Medical Sciences.] / O.Ju. Satina – M., 2006. – p. 27 [in Russian]
3. Velling K.K. O diagnosticheskih zatrudnenijah pri dvojnyh urodstvah matki [On Diagnostic Difficulties With Double Deformities of the Uterus] / K.K. Velling // Nauchnaja medicina [Scientific Medicine]. Petrograd: Publishing house «Nauchno – Medicinskogo Otd. Nar. Prosv». – 1919. – № 2. – pp. 207–209. [in Russian]
4. Samburskij V.I. Hronika odnoj bol'nicy [Chronicle of a Hospital]. / V.I. Samburskij - Podol'sk.: «Podol'skaja fabrika ofsetnoj pechati», 1996. – p. 106 [in Russian]
5. Arhiv GBUZ MO «Podol'skaja GKB» [Archive of the GBUZ MO “Podolsk GKB”]. [in Russian]
6. Arhiv muzeja LOR-kliniki MONIKI im. M.F. Vladimirskogo [Archive of the Museum of the ENT Clinic of Moscow Regional Research Clinical Institute named after M. F. Vladimirsky]. [in Russian]
7. Shanturov A.G. Biograficheskij slovar' dejatelej Rossijskoj otorinolaringologii [Biographical Dictionary of Figures of Russian Otorhinolaryngology]. / A.G. Shanturov, B.V. Shevrygin, T.P. Mchedlidze – M., 1997. – p. 254 [in Russian]
8. Viktorov L.A. Kliniko-morfologicheskie izmenenija sluhovoj truby i nekotorye metody ee sanacii pri hronicheskij gnojnyh i adgezivnyh otitah: avtoref. dis. … kand. med. nauk [Clinical and Morphological Changes of the Auditory Tube and Some Methods of Its Rehabilitation in Chronic Purulent and Adhesive Otitis Media: Abstract of Dis. ... of Candidate of Medical Sciences]. – M., 2007. – p. 25 [in Russian]
9. Gerbergagen A.V. 90 let otorinolaringologicheskomu otdeleniju Podol'skoj gorodskoj klinicheskoj bol'nicy [90 Years of Otorhinolaryngology Department of Podolsk City Clinical Hospital] / A.V. Gerbergagen // Rossijskaja otorinolaringologija [Russian Otorhinolaryngology]. – 2009. – № 1 (38). – pp. 194–197. [in Russian]
10. Samburskij V.I. Hronika odnoj bol'nicy [Chronicle of a Hospital]. 2nd Edition, Revised and Updated. / V.I. Samburskij - Podol'sk: OAO «ChPK», 2004. – p. 111 [in Russian]