<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM/DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
    <!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl">-->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="issn">2303-9868</journal-id>
			<journal-id journal-id-type="eissn">2227-6017</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Международный научно-исследовательский журнал</journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2303-9868</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>ООО Цифра</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.60797/IRJ.2026.173.15</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group>
					<subject>Brief communication</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Ольфакторная образность в лирике хабаровской поэтессы Е.В. Неменко</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8512-8462</contrib-id>
					<name>
						<surname>Сысоева</surname>
						<given-names>Ольга Алексеевна</given-names>
					</name>
					<email>helgats@yandex.ru</email>
					<xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff-1">
				<label>1</label>
				<institution>Тихоокеанский государственный университет</institution>
			</aff>
			<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-11-17">
				<day>17</day>
				<month>11</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date pub-type="collection">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>6</volume>
			<issue>173</issue>
			<fpage>1</fpage>
			<lpage>6</lpage>
			<history>
				<date date-type="received" iso-8601-date="2026-09-13">
					<day>13</day>
					<month>09</month>
					<year>2026</year>
				</date>
				<date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-10-21">
					<day>21</day>
					<month>10</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<copyright-statement>Copyright: &amp;#x00A9; 2022 The Author(s)</copyright-statement>
				<copyright-year>2022</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>
						This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. See 
						<uri xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>
					</license-p>
					.
				</license>
			</permissions>
			<self-uri xlink:href="https://research-journal.org/archive/11-173-2026-november/10.60797/IRJ.2026.173.15"/>
			<abstract>
				<p>В статье рассматривается творчество известной хабаровской поэтессы Елены Викторовны Неменко (р. 1947). Актуальность работы обусловлена устойчивым интересом современного литературоведения к изучению сенсорной поэтики. Цель исследования — выявить особенности художественной репрезентации ольфакторных образов в лирике поэтессы (на материале цикла хайку 2002–2026 гг.). Научная новизна работы состоит в том, что впервые исследованы особенности семантики, поэтики и функционирования ольфакторных элементов в поэтической системе Е.В. Неменко. Достаточной новизной обладает и систематизация биографических материалов о дальневосточном авторе, так как творчество поэтессы не было ранее предметом систематического литературоведческого исследования. Анализ поэтического материала позволил доказать, что Е.В. Неменко с помощью ольфакторных образов выстраивает авторскую стратегию, преломляя эмпирические впечатления, делая их частью системы осмысления таких понятий как память, время, творчество, семья. Особое внимание в статье уделяется исследованию японской литературной традиции в цикле хайку поэтессы.</p>
			</abstract>
			<kwd-group>
				<kwd>Елена Неменко</kwd>
				<kwd> хайку</kwd>
				<kwd> цикл</kwd>
				<kwd> ольфакторика</kwd>
				<kwd> одоризмы</kwd>
				<kwd> функция</kwd>
				<kwd> мотив</kwd>
			</kwd-group>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec>
			<title>HTML-content</title>
			<p>1. Введение</p>
			<p>Изучение ольфакторной образности в художественном тексте является одним из актуальных направлений современного литературоведения. Об интересе к поэтике запаха свидетельствуют монографии, диссертационные исследования отечественных ученых [1], [6], [14]. Так, Л.Е. Ляпина справедливо указывает, что «сенсорная образность обнаруживает способность к выработке собственных механизмов образотворчества, которые реализуются как типовые приемы. В этой области складываются свои традиции, связанные как с особенностями творческих систем авторов, так и с родо-жанровыми особенностями произведений» [8, С. 166].</p>
			<p>Цель предпринятого исследования — изучение ольфакторной образности в творчестве современной хабаровской поэтессы Е.В. Неменко.</p>
			<p>В работе поставлены следующие исследовательские задачи:</p>
			<p>– охарактеризовать средства и функции ольфакторных образов в поэтическом тексте;</p>
			<p>– представить краткий очерк жизни и творчества Елены Викторовны Неменко (р. 1947);</p>
			<p>– тезисно осветить особенности японского жанра хайку;</p>
			<p>– раскрыть своеобразие художественного мира поэзии Е.В. Неменко с учетом ольфакторной образности, проследить при этом особенности воплощения элементов традиционной японской культуры.</p>
			<p>Материалом исследования послужили ольфакторно значимые фрагменты, отобранные из цикла хайку (2002–2026 гг.), а также биографические материалы о жизни и творчестве поэтессы: газетные публикации [2], [5], сведения с сайтов библиотек и из литературных путеводителей [11], [12].</p>
			<p>О творчестве Е.В. Неменко можно сказать, что она является «белой страницей» в истории отечественного литературоведения: даже в региональных литературоведческих исследованиях ее поэзия освещена незначительно. Лирика и проза автора осмысливалась преимущественно в литературно-критических работах, среди которых преобладают рецензии, обзоры, аннотации. Информация презентационного, биографического, просветительского характера представлена на сайтах библиотек, в биобиблиографических указателях по дальневосточной литературе [10], [11], [12].</p>
			<p>Между тем, творчество писательницы известно не только в Хабаровском крае, но и в соседних дальневосточных регионах. Стихотворения Е.В. Неменко вошли в региональное учебно-игровое пособие для младших школьников «Я — ученик» (автор — С.Л. Посмитная), рекомендованное министерством образования Хабаровского края; в хрестоматию дальневосточной литературы для младших школьников «Лукошко». Книги автора знакомы и любимы многими поколениями детей. Как отмечает М.Л. Балашова, «творчество Елены Неменко отличает высокая авторская требовательность, самобытное видение мира и профессиональное литературное мастерство» [2, С. 128].</p>
			<p>Таким образом, научная новизна представленного исследования обусловлена как неизученностью историко-литературного материала, отсутствием систематизирующих и обобщающих работ, так и проблематикой заявленного исследования  а именно, осмыслением ольфакторной поэтики творчества хабаровской писательницы, позволяющей выявить особенности поэтического мировосприятия.</p>
			<p>В работе использована комплексная методология, включающая описательный, биографический, культурно-исторический и сравнительно-сопоставительный, методы. Данные методы позволяют определить связь творчества хабаровской поэтессы с литературной, культурной традицией.</p>
			<p>2. Основные результаты</p>
			<p>Известная хабаровская писательница Елена Викторовна Неменко родилась 13 сентября 1947 г. в с.Славянка Приморского края. В интервью К. Пронякину она говорит, что «самое первое стихотворение написала в 6-м классе и посвятила его японской девочке Садако и её бумажным журавликам» [5].</p>
			<p>Будущая поэтесса училась на филологическом факультете Дальневосточного государственного университета (г. Владивосток). Работала в детском саду, библиотеке, в обществе книголюбов,</p>
			<p>В 1972 г. переехала в Хабаровск. Печаталась в газетах «Тихоокеанская звезда», «Биробиджанская звезда», журналах «Дальний Восток», «Ласточка», «Знайка», «Аистёнок», «Познайка»,альманахах «Литературное Приамурье»,«Каштановый Дом», научно-методическом журнале «Дошкольное воспитание».</p>
			<p>В «Тихоокеанской звезде» Е.В. Неменко несколько лет (1992–1996) вела раздел «Свет домашний», в котором каждую неделю выходили рубрики «Детская комната», «Что за словом, кто за словом?», «Учимся говорить по-русски». В журнале «Дальний Восток» вела детскую страничку (2002).Много лет была редактором и автором детского журнала «Расти с Хабаровском»</p>
			<p>Первая отдельная книга поэтессы для детей «Вьюнок» вышла в 1990 году. В 2000 году в издательстве «Частная коллекция» вышла вторая книжка «Дружная семья» с иллюстрациями хабаровского художника Александра Лепетухина. В 2003 году хабаровское книжное издательство РИОТИП выпустило книгу «Загадка для кошки», а в 2009 году  сборник «Я болтаю с попугаем». В 2019 году автор опубликовала книгу детских стихотворений «Приходи к нам в гости, кошка», а в 2025  сборник рассказов «Оранжевые мячики».</p>
			<p>Елена Неменко многократно становилась призёром различных творческих конкурсов. Она  дипломант III Международного конкурса детской и юношеской литературы им. А. Н. Толстого за цикл стихов «Вьюнок» (2009), дипломант Первого Славянского литературного форума «Золотой Витязь» (2010) за книги стихов «Я болтаю с попугаем» и «Загадка для кошек».</p>
			<p>3. Обсуждение</p>
			<p>Под «ольфакцией» в данной работе «понимается процесс обоняния (принюхивания, вдыхания запаха, распознавания запаха). Ольфакторий – совокупность всех элементов текста, содержащих отсылки к ольфакции [5, С. 4]. Вслед за Н. Л. Зыховской в данной статье в качестве синонимов будут выступать термины «ольфакторный» (лат. olfaction) и «одорический» (лат. оdor  запах).</p>
			<p>Методология исследования основывается на классификации Х. Риндисбахера [13], который различает запахи по способу их языкового воплощения. Запах (или его отсутствие), согласно концепции ученого, является способом создания «внутреннего я во всей его тонкости, а также во всей спутанности и непоследовательности» [13, С. 89].</p>
			<p>Х. Риндисбахер выделяет два магистральных направления, по которым строится описание запахов:</p>
			<p>1. Бинарная оценка («хороший/плохой», «приятный/неприятный»). Это, согласно исследованию ученого, простейшая форма категоризации, которая выражает метафорическое отношение  субъективное оценочное суждение, а не объективную характеристику. Например, «приятный запах лаванды» или «неприятный запах гнили».</p>
			<p>2. Описание запаха конкретного объекта, одоризм («запах чего-либо»). В данном случае работает механизм метонимии  пространственно-временная близость объекта и его ольфакторной характеристики. Например, «запах яблок», «запах леса». Этот способ позволяет формировать целые «парадигмы обозначений» (запахи цитрусовых, химических веществ).</p>
			<p>Х. Риндисбахер также обращает внимание на синестетические метафоры, которые характеризуются переносом одного сенсорного опыта на другой (например, «терпкий запах иссушил губы»).</p>
			<p>А.И. Костяев в монографии «Ароматы и запахи в истории культуры. Знаки и символы» пишет о том, что движущей силой обонятельной чувствительности является трансформация: «представления о мире не разрушаются, не отрицаются, а обогащаются новым содержанием. Смыслы запахов не вносятся извне как внешнее, принудительное начало. Они самовозникают в сознании субъектов культуры» [7, С. 6]. Воспроизвести и изучить сознание субъектов культуры и помогает исследование ольфакторной образности в творчестве разных авторов.</p>
			<p>Одной из ключевых особенностей ольфакторной образности лирики Е.В. Неменко является индивидуализация языка запаха. Она проявляется в вещественном наполнении обонятельного пространства, принципах ассоциации запахов, а также в способах сочетания одорических мотивов с другими мотивами произведения и в характере вербализации запаха как формы невербальной коммуникации (особенно ярко это проявляется в жанре хайку).</p>
			<p>Важно отметить, что частотность и способы передачи запахов во «взрослых» и «детских» художественных текстах Е.В. Неменко отличаются. Например, в цикле хайку одоризмы используются часто, в то время как в детских сборниках писательницы они представлены минимально, часто опосредованно. Запахи могут быть интенсивными и слабо выраженными, относиться к разнообразным объектам и выполнять определенные функции, например, сигнализировать о появлении определенного мотива или отражать восприятие происходящего лирической героиней.</p>
			<p>Остановимся подробнее на специфике ольфакторных образов в цикле стихотворений хайку, опубликованных на странице Е.В. Неменко на сайте «Стихи.ру» (2002–2026 гг) [9].</p>
			<p>Сама автор так пишет об этом японском жанре: Живу на востоке и надеюсь, что восточное видение жизни мне не чуждо. Ещё школьницей я прочитала хайку Мацуо Басё…Басё-странника  &lt;…&gt; Я была потрясена — смысл бытия весь уместился в нескольких слогах!» [10].</p>
			<p>В жанре хайку, как известно, доминирует визуальная и акустическая образность. Одновременно с ней важную роль выполняют образы и мотивы, основанные на иных способах восприятия  тактильных, температурных, вкусовых и др.</p>
			<p>Как справедливо обозначает М.П. Герасимова, «девиз японских мастеров хайку и танка  красота мгновения, исчезающего в Вечности» [3, С. 223]: «поэт должен уловить ритм изменений мира, настроиться на их волну и отразить образы в своем творении» [3, С. 223]. Чем точнее, выразительнее в поэтическом тексте передается природное состояние, тем больший эффект производит оно на читателя. В замечательном эссе «О хайку» Е.В. Неменко говорит о том же: «Хайку пишется для пробуждения души. Простая и стремительная, она пытается вернуть или хотя бы приблизить человека к миру всего живущего на земле, к осознанному пониманию, что он лишь маленькая частица его, обязанная беспрекословно подчиняться общим законам мироздания» [10].</p>
			<p>Образно-поэтический язык запаха в цикле Е.В. Неменко составляет значительный слой. Анализ обнаруженных ольфакторных включений позволяет заключить, что в них представлены разные по окраске и интенсивности запахи, которые в сочетании со звуковыми, зрительными и тактильными образами создают сложный и многомерный художественный мир.</p>
			<p>В поэтическом мире хайку Е.В. Неменко господствуют приятные запахи. Ольфакторная образность основана, в основном, на развертывании в отдельный сюжет или мотив общеупотребимых метафор. Рассмотрим основные функции одоризмов.</p>
			<p>1. Хронотопическая и культурологическая функции.</p>
			<p>Ольфакторные образы становятся ключевыми маркерами хронотопов и культурных моделей. Так, запах мандаринов и хвои формирует рождественский/новогодний хронотоп:</p>
			<p>Запахи детства</p>
			<p>Мандаринов и хвои…</p>
			<p>Не надышаться… [9]</p>
			<p>Двумя одорическими «нотами»-«мазками», как в художественной технике импрессионистов, поэтесса воссоздает картину новогодних праздников  атмосферу уюта, праздника, теплого дома и дружной семьи. Одоризмы в стихотворении создают целый мир – образов, воспоминаний и чувств.</p>
			<p>Эстетическое мировосприятие Е.В. Неменко схоже с поэтической техникой японских художников: поэтесса рисует краткий момент бытия, который передается читателю в ощущениях, ольфакторных деталях, и читатель должен сам прочувствовать ее. Например, дорисовать атмосферу жаркого полдня на вокзале:</p>
			<p>Шпалы… Креозот…</p>
			<p>Как пахнет ветер странствий…</p>
			<p>Восхитительно… [9]</p>
			<p>Запахи креозота, металла, дыма, резины формируют сенсорный образ дороги. Описание пространства вызывает у читателя почти физическое ощущение присутствия на железнодорожных путях в ожидании поезда.</p>
			<p> 2. Сюжетообразующая и идейная функции.</p>
			<p>Ольфакторная система напрямую участвует в формировании основного мотива или сюжета стихотворений. Например, в данном тексте запах служит инструментом для раскрытия драматических переживаний главной героини:</p>
			<p>Мамину шальку</p>
			<p>Моль бьёт…но сушить боюсь,</p>
			<p>Вдруг запах уйдет… [9]</p>
			<p>Предмет в японской пейзажной лирике  это способ выражения природы через человека. «Первые японские повести были названы Монога-тари  Говорят вещи  это значит, что мир выражает себя через человека» [4, С. 152]. Этой же позиции придерживается и Е.В. Неменко. «Чуткость к запахам» передаётся читателю, помогая воспроизвести ольфакторную картину мира автора.</p>
			<p>Семейная драма разворачивается в еще одном хайку:</p>
			<p>Шанель № 5…</p>
			<p>Меня ли эта дверь встречала</p>
			<p>Запахом борща?[9]</p>
			<p>Путь героини сопровождается сменой доминирующих ольфакторных кодов. Изначально приятный «запах борща» вытесняется тревожно-сладким ароматом дорогих духов. Эти запахи активируют дополнительные смыслы, связывая их с рассуждениями о ценности семьи, любви, памяти.</p>
			<p> 3. Суггестивная функция.</p>
			<p>Исследователи японской поэзии неоднократно подчеркивали особую перцептивную эстетику японской пейзажной лирики: «Читатель призван к сотворчеству, к сопереживанию. Вместе с поэтом он может испытать печаль, навеянную осенней природой, или разделить с ним глубоко личное чувство тоски, может проникнуться созерцательным настроением и почувствовать себя сопричастным сокровенным тайнам природы» [15, С. 95].</p>
			<p>Е.В. Неменко мастерски использует ольфакторные образы для воздействия на читателя, заставляя его не просто понять, но почувствовать окружающий ее героиню мир:</p>
			<p>Свежий хлеб…Кофе…</p>
			<p>Разве могут надоесть</p>
			<p>Запахи утра?[9]</p>
			<p>Контрастные, яркие всплески запахов кофе и хлеба или, как в предыдущем хайку, хвои и мандаринов действуют как эмоциональные вспышки свободы, праздника, жизни. На передний план выступает рефлексия и желание запечатлеть красоту мира в одном мгновении.</p>
			<p>Некоторые хайку поэтессы получают название, хотя это не принято в традиционной японской культуре. Например, хайку «Прибой»:</p>
			<p>Волну за волной</p>
			<p>Соберет в глубокий вздох</p>
			<p>И полный выдох...[9]</p>
			<p>Природное явление изображается в конкретных, значительных деталях и передается через ощущения человека. Автор использует прием «пейзаж в восприятии человека». Интересный образ ольфакторного мира лирики Е.В. Неменко основан на ассоциации обоняния и дыхания.</p>
			<p>В хайку Е.В. Неменко отражаются глубоко личные переживания. Как пишет сама поэтесса, «то, что мне удалось понять главное предназначение хайку, можно сравнить лишь с полным вдохом, когда наконец-то глоток свежего воздуха легко проникает в твои сжатые легкие и наступает озарение  я могу, могу так дышать всегда» [10]. Ольфакторные образы маркируют пространство и внутренний мир героев, связанные с ценностными центрами.</p>
			<p>Как справедливо отмечает Л.Е. Ляпина, «детали, связанные с различными типами чувственного восприятия, которые возникают, существуют и взаимодействуют в поэтическом мире на различных уровнях, оказываются поводом для восхождения читателя вслед за лирическим героем от физического и физиологического уровня через уровень эмоционального и оценочного обобщения к метафизическому уровню»[8, С. 9]. Е.В. Неменко в поэтическом цикле хайку выстраивает авторскую стратегию, преломляя эмпирические впечатления, делая их частью системы осмысления таких понятий как память, время, творчество, семья.</p>
			<p>Влияние японской культуры и поэзии на творчество поэтессы обусловлено, на наш взгляд, еще и тем фактором, что японская культура близка философии и эстетике изображения природы в дальневосточной поэзии (созерцательное отношение к природе, внимание к деталям пейзажа, роль автора-наблюдателя). В центре художественного мира  единство человека и природы, гармоничное сосуществование.</p>
			<p>4. Заключение</p>
			<p>Активное изучение современной дальневосточной поэзии началось относительно недавно, и до сих пор сенсорная образность остается одной из наименее изученных областей ее эстетики и поэтики.</p>
			<p>Представленные в работе наблюдения и выводы подтверждают значимость ольфакторного кода для художественной картины мира Е.В. Неменко. Анализ того, как запах организует художественное пространство и время, раскрывает внутренний мир лирической героини и выражает авторские идеи, позволяет глубже проникнуть в структуру произведения.Через запахи героиней «осваивается» и «присваивается» пространство дома, города, выстраивается связь с миром. При этом запах сохраняется в исключительно позитивной, привлекательной функции (в цикле хайку нет описания плохих запахов), что объясняется ностальгической атмосферой, особенностями мировосприятия поэтессы.</p>
			<p>Поэтика запаха в творчестве Е.В. Неменко рассматривается в данной работе, с одной стороны, как часть общей поэтики писателя, с другой — как фрагмент культуры повседневности. Уточнение особенностей ольфакторной образности открывает перспективы для исследований в области локальных текстов, геопоэтики и т.д.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="supplementary-material">
			<title>Additional File</title>
			<p>The additional file for this article can be found as follows:</p>
			<supplementary-material xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" id="S1" xlink:href="https://doi.org/10.5334/cpsy.78.s1">
				<!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://research-journal.org/media/articles/27521.docx">27521.docx</inline-supplementary-material>]-->
				<!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://research-journal.org/media/articles/27521.pdf">27521.pdf</inline-supplementary-material>]-->
				<label>Online Supplementary Material</label>
				<caption>
					<p>
						Further description of analytic pipeline and patient demographic information. DOI:
						<italic>
							<uri>https://doi.org/10.60797/IRJ.2026.173.15</uri>
						</italic>
					</p>
				</caption>
			</supplementary-material>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ack>
			<title>Acknowledgements</title>
			<p/>
		</ack>
		<sec>
			<title>Competing Interests</title>
			<p/>
		</sec>
		<ref-list>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Ароматы и запахи в культуре: в 2-х т / Сост. О.Б. Вайнштейн. — Москва: Нов. лит. обозрение, 2003. — Т. 1. — 608 с.; Т. 2. — 664 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Балашова М.Л. Краевой литературный фестиваль «Писатели родного края — 2023»: встречи продолжаются! / М.Л. Балашова // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. — 2023. — № 4 (101). — с. 118–124.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Герасимова М.П. О специфике «Японского» (красота мгновения, исчезающего в Вечности) / М.П. Герасимова // Япония (Ежегодник). — 2012. — № 41. — с. 223–238.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Гудимова С. А. Символы японской эстетики / С. А. Гудимова // Вестник культурологии. — 2008. — № 2. — с. 151–162.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Елена Неменко: «Мое везенье — встреча с Сергеем Михалковым». Беседа с К. Пронякиным. // Приамурские ведомости. — 2022. — №36. — URL: https://svgbdvr.ru/tvorchestvo/elena-nemenko-moe-vezene-vstrecha-s-sergeem-mikhalkovym?ysclid=mtyc8n03b2511666731 (дата обращения: 13.09.2026)</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Зыховская Н.Л. Ольфакторий русской прозы XIX века : 10.01.01 : защищена 2016-06-16 : утв. 2026-10-25 / Н.Л. Зыховская — Екатеринбург: 2026.— 518 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Костяев А.И. Ароматы и запахи в истории культуры: знаки и символы / А.И. Костяев — Москва: ЛИБРОКОМ, 2012. — 144 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Ляпина Л.Е. Сенсорная поэтика русской литературы ХIХ века. Опыт изучения / Л.Е. Ляпина — Саарбрюккен: Palmarium Academic Publishing, 2014. — 169 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Неменко Е.В. Навеяно Востоком. Хайку / Е.В. Неменко // Стихи.ру. — 2026 — URL: https://stihi.ru/avtor/hel13&amp;amp;book=2#2 (дата обращения: 13.09.2026)</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Неменко Е.В. О хайку / Е.В. Неменко // Стихи.ру. — 2002 — URL: https://stihi.ru/2002/03/24-129?ysclid=mtxz0v5aw5447412795 (дата обращения: 13.09.2026)</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Писатели Дальнего Востока : Биобиблиогр. справ / Сост. Т.В. Кирпиченко, Л.Н. Циновская; отв. за вып. Г.А. Гаврилова; Хабаровская краевая универсальная научная библиотека. — Хабаровск : Кн. изд-во, 1989. — Вып. 2. — 381 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Писатели Хабаровского края: биобиблиографический справочник / Союз писателей России; [сост. Л. И. Миланич]. — Хабаровск: Хабаровское региональное отд-ние Союза писателей России, 2004. — 141 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Риндисбахер Х. Д. От запаха к слову: моделирование значений в романе Патрика Зюскинда «Парфюмер» / Х. Д. Риндисбахер // Новое литературное обозрение. — 2000. — № 43. — с. 87–98.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Рогачева Н. А. Русская лирика рубежа XIX–XX веков: поэтика запаха : 10.01.01. : защищена 2011-06-30 : утв. 2026-10-25 / Н. А. Рогачева — Екатеринбург: 2026.— 519 с.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B15">
				<label>15</label>
				<mixed-citation publication-type="confproc">Японская литература: путь в полторы тысячи лет: учебное пособие / сост. Е. В. Кондрашева; науч. ред. С. И. Якимова. — Хабаровск: Тихоокеанский гос. ун-т, 2017. — 212 с.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<fundings>
		<funding lang="RUS">Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 26-28-20372, https://rscf.ru/project/26-28-20372/, в рамках проекта «Поэзия и женщина — одно»: женская дальневосточная поэзия (вопросы типологии, геопоэтики, специфики художественной картины мира)».</funding>
		<funding lang="ENG">The study was funded by the Russian Science Foundation № 26-28-20372, https://rscf.ru/project/26-28-20372/, within the framework of the project &quot;Poetry and Woman Are One&quot;: Women’s Far Eastern Poetry (Problems of Typology, Geopoetics, and the Specificity of the Artistic Picture of the World)&quot;.</funding>
	</fundings>
</article>