<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20120330//EN"
        "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>-->
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id journal-id-type="issn">2303-9868</journal-id>
            <journal-id journal-id-type="eissn">2227-6017</journal-id>
            <journal-title-group>
                <journal-title>Международный научно-исследовательский журнал</journal-title>
            </journal-title-group>
            <issn pub-type="epub">2303-9868</issn>
            <publisher>
                <publisher-name>ООО Цифра</publisher-name>
            </publisher>
        </journal-meta>
        <article-meta>
            <article-id pub-id-type="doi">10.60797/IRJ.2024.143.172</article-id>
            <article-categories>
                <subj-group>
                    <subject>Brief communication</subject>
                </subj-group>
            </article-categories>
            <title-group>
                <article-title>Разработка метода мониторинга лазерного абляционного воздействия с использованием спектроскопии при проведении эндоскопических операций
                </article-title>
            </title-group>
            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8923-2953</contrib-id>
                    <name>
                        <surname>Ким</surname>
                        <given-names>Алексей Андреевич</given-names>
                    </name>
                    <email>alexeykim90@gmail.com</email>
                    <xref ref-type="aff" rid="aff-1">1</xref>

                </contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes">
                    <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1669-146X</contrib-id>
                    <name>
                        <surname>Терешенкова</surname>
                        <given-names>Ольга Алексеевна</given-names>
                    </name>
                    <email>tereshenkova_oa@mail.ru</email>
                    
                </contrib>
            </contrib-group>
            <aff id="aff-1"><label>1</label>Балтийский государственный технический университет «Военмех» им. Д.Ф. Устинова</aff>
            
        <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-05-31">
            <day>31</day>
            <month>05</month>
            <year>2024</year>
        </pub-date>
        
            
        <pub-date pub-type="collection">
            <year>2024</year>
        </pub-date>
        
            <volume>9</volume>
            <issue>143</issue>
            <fpage>1</fpage>
            <lpage>9</lpage>
            <history>
                
        <date date-type="received" iso-8601-date="2024-03-19">
            <day>19</day>
            <month>03</month>
            <year>2024</year>
        </date>
        
                
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-03-22">
            <day>22</day>
            <month>03</month>
            <year>2024</year>
        </date>
        
            </history>
            <permissions>
                <copyright-statement>Copyright: &#x00A9; 2022 The Author(s)</copyright-statement>
                <copyright-year>2022</copyright-year>
                <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
                    <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons
                        Attribution 4.0 International License (CC-BY 4.0), which permits unrestricted use, distribution,
                        and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. See <uri
                                xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
                            http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</uri>.
                    </license-p>
                </license>
            </permissions>
            <self-uri xlink:href="https://research-journal.org/archive/5-143-2024-may/10.60797/IRJ.2024.143.172"/>
            <abstract>
                <p>Одной из проблем при проведении медицинских операций с применением лазерного излучения для абляции тканей является невозможность прямого наблюдения области воздействия. Воздействие лазерного излучения в зависимости от режима работы (мощности, длины волны излучения, размера области засветки), а также типов поражаемых тканей может иметь как недостаточный, так и чрезмерный эффект, выражающийся в некрозе, карбонизации тканей и пригаранием оптического световода. Обратная связь между величиной воздействия на ткани и интенсивностью оказания этого воздействия должна быть достаточно быстродействующей, чтобы предотвратить нежелательные повреждения при лазерной абляции. В статье представлены результаты исследования метода оценки лазерного абляционного воздействия на биологически ткани в режиме реального времени для эндоскопических применений. По результатам представленных экспериментов была показана работоспособность, эффективность и быстродействие.</p>
            </abstract>
            <kwd-group>
                <kwd>лазерная абляция тканей</kwd>
<kwd> спектроскопия</kwd>
<kwd> эндоскопия</kwd>
</kwd-group>
        </article-meta>
    </front>
    <body> 
        
 
        
<sec>
	<title>HTML-content</title>
	<p>1. Введение</p>
	<p>С начала 90х годов 20 века в медицине началось активное развитие малоинвазивных эндоскопических операций, которые позволяют направленно осуществлять воздействие на целевую область тканей, а также уменьшить степень хирургического вмешательства [1]. В настоящее время широкое распространение получили малоинвазивные эндоскопические операции, в ходе которых производится абляционное воздействие на ткани. Для воздействия применяются различные воздействующие факторы: радиочастотное, лазерное излучения, низкотемпературное воздействие [2], [3], [4]. Такой вид операций применяется во многих областях медицины, а именно в кардиологии, флебологии и онкологии [2], [3], [4]. Эндоскопические операции по абляционному воздействию, например, применяются для лечения аритмии, нарушения ритма сердца, варикозной болезни вен нижних конечностей [2], [4]. Каждая из областей медицины использует различные методы для обеспечения эффективности операции. В частности, во флебологии при эндоваскулярной лазерной абляции вен режим работы лазера определяется по предварительным ультразвуковым исследованиям вен [4]. При радиочастотной или лазерной абляции сердца необходимый эффект воздействия наблюдается по ЭКГ или по измерению разности потенциалов области, подвергаемой воздействию [2]. Описанные методы мониторинга абляционного воздействия не дают полной картины об эффективности абляции ткани, а также не всегда могут быть использованы в процессе проведения операции, что может стать причиной чрезмерного или недостаточного воздействия на биологическую ткань. Развитие быстродействующих методов мониторинга абляционных процессов в режиме реального времени для использования в эндоскопических операциях является актуальной задачей. За счет использования методов спектроскопии может быть выполнен контроль степени абляционного воздействия.</p>
	<p>2. Описание предлагаемого метода мониторинга лазерной
абляции</p>
	<p>Был предложен метод мониторинга абляционного лазерного воздействия в режиме реального времени для использования во время эндоскопических операций. Метод основывается на непрерывной регистрации спектральной характеристики области, которая подвергается лазерному абляционному воздействию. Схема метода представлена на рисунке 1.</p>
	<fig id="F1">
		<label>Figure 1</label>
		<caption>
			<p>Схема метода</p>
		</caption>
		<alt-text>Схема метода</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/23815110-7628-4e6d-a20e-40c1d87f4c52.jpg"/>
	</fig>
	<p>В соответствии с предложенным методом, область, подвергающаяся лазерному абляционному воздействию, подсвечивается широкополосным излучением видимого оптического диапазона, которое подводится к области воздействия по оптическому волокну, по которому также подводится и воздействующее лазерное излучение. Обратно рассеянное излучение по тому же оптическому волокну через систему спектрального разделения поступает на спектрометр. С помощью системы спектрального разделения осуществляется объединение широкополосного излучения подсветки и лазерного воздействующего излучения, а также отсечение излучения лазера в обратно рассеянном излучении. Описанный метод может использоваться как дополнение к существующим устройствам для лазерной абляции тканей, а также может быть изменен для использования с приборами, которые производят абляцию тканей другим воздействующим излучением.</p>
	<p>3. Описание изменений в мышечных тканях в ходе
абляционного воздействия</p>
	<p>При воздействии различными факторами (высокая или низкая температура, ультрафиолетовое, инфракрасное, ионизирующее и пр. излучения) на мышечную ткань происходит денатурация белка, входящего в её состав. Под воздействием увеличивается колебательное движение молекулы белка, происходит разрыв слабых взаимосвязей и белок разрушается. Денатурация белков мышечных тканей происходит при достижении определенных для каждого белка температур. Например, температура денатурации наиболее чувствительного к нагреву белка – миозина – составляет 45-50°С Данный белок составляет до 40-60% от количества мышечных белков [5]. Для белка миоглобина денатурация наступает при температуре 60°С [6], [7].В молекуле этого белка содержится хромофорная группа гем, обусловливающая окраску мышечных тканей. При денатурации из гема образуется гемин, обусловливающий изменение цвета тканей.</p>
	<p>4. Первые эксперименты по лазерной абляции биологических
тканей</p>
	<fig id="F2">
		<label>Figure 2</label>
		<caption>
			<p>Спектральные характеристики на разных этапах воздействия для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 15 секунд</p>
		</caption>
		<alt-text>Спектральные характеристики на разных этапах воздействия для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 15 секунд</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/41bc4523-3d09-47ce-b9bc-15305add5edf.png"/>
	</fig>
	<fig id="F3">
		<label>Figure 3</label>
		<caption>
			<p>Относительные графики для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 15 секунд</p>
		</caption>
		<alt-text>Относительные графики для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 15 секунд</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/4c171e63-85c9-4d63-baa0-a39c6f6a882f.png"/>
	</fig>
	<fig id="F4">
		<label>Figure 4</label>
		<caption>
			<p>Спектральные характеристики на разных этапах воздействия для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 100 секунд</p>
		</caption>
		<alt-text>Спектральные характеристики на разных этапах воздействия для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 100 секунд</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-05-29/45016bc1-c4b9-4f8b-bf72-3f0a49fbc9fe.png"/>
	</fig>
	<fig id="F5">
		<label>Figure 5</label>
		<caption>
			<p>Относительные графики для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 100 секунд</p>
		</caption>
		<alt-text>Относительные графики для эксперимента на сердечной мышце свиньи для мощности 20Вт и длительности воздействия 100 секунд</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/d16a4115-cf61-45b4-8a63-25a377a2e5bc.png"/>
	</fig>
	<p>В ходе исследования метода были проведены экспериментальные исследования по лазерному абляционному воздействию на бедренную мышцу и миокард свиньи ex vivo. Для лазерного воздействия использовался хирургический лазер с длиной волны 1064нм и волоконным выходом. Подсветка области воздействия осуществлялась с помощью галогеновой лампы AvaLight Hal-S фирмы Avantes [8]. Регистрация данных производилась спектрометром AvaSpec-2048, Avantes [9]. Для воздействия использовался диапазон мощности лазерного излучения 15-30Вт, а длительность воздействия варьировалась в зависимости от наблюдаемого результата. Поверхность ткани в ходе абляционного воздействия подвергалась охлаждению за счет ирригации раствором NaCl.В ходе экспериментов была отмечена характерная динамика изменения спектральной характеристики при оказании воздействия, которая в большинстве случаев состоит из трех этапов: этап роста интенсивности сигнала, этап стабилизации и этап падения. Общий рост интенсивности характеристики соответствует постепенному развитию абляционного некроза, который на этапе стабилизации распространяется вглубь тканей и не сопровождается видимыми изменениями на поверхности. Последующее снижение интенсивности спектральной характеристики обуславливается тем, что на поверхности ткани началось локальное потемнение, впоследствии переходящее в обугливание. По результатам серии экспериментов были получены спектральные характеристики, которые представлены на рисунках 2 и 4, а также графики отношений спектров (рисунок 3 и 5).По экспериментам было выявлено, что воздействие лазерной мощностью больше 20Вт чаще приводит к негативному воздействию (вскипанию или разрыву) на ткани.</p>
	<p>5. Описание оптической системы спектрального разделения</p>
	<fig id="F6">
		<label>Figure 6</label>
		<caption>
			<p>Оптическая система спектрального разделения в корпусе</p>
		</caption>
		<alt-text>Оптическая система спектрального разделения в корпусе</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/2d048c3c-2aec-4716-821c-a2bd90727017.png"/>
	</fig>
	<p>Для эффективной работы предлагаемого метода была разработана оптическая система спектрального разделения. Данная система позволяет объединять широкополосное излучение лампы подсветки и лазерное воздействующее излучение в оптическом волокне катетера, а также избежать засветки приемника спектрометра лазерным излучением. Оптическая система была помещена в корпус, в котором также размещаются оптические волокна. Внешний вид разработанной оптической системы представлен на рисунке 6.</p>
	<p>6. Описание
программы разработанной для спектрометра</p>
	<p>В рамках исследования также было разработано дополнительное программное обеспечение для спектрометра AvaSpec-2048. Разработанная программа имеет несколько особенностей, отличающих её от стандартного программного обеспечения AvaSoft. Разработанное ПО позволяет отображать спектральные характеристики в течение некоторого промежутка времени в виде трехмерной функции, а также сохранять двумерный массив данных со спектральными характеристиками в течение задаваемого интервала времени в формате данных *.csv. В ПО отображение спектра зависит от настроек временных параметров – времени интеграции и усреднения. При низкой интенсивности поступающего на спектрометр сигнала для увеличения различимости спектральных составляющих предусмотрена возможность увеличить время накопления сигнала. Частота записи данных зависит от времени накопления и числа усреднений. Также программа позволяет отображать и записывать первые две производные по частоте и по времени. В разработанной программе реализована возможность производить нормировку спектральной функции на выбранный начальный спектр. Дополнительно была добавлена функция воспроизведения записанных файлов. Окно разработанной программы представлено на рисунке 7.</p>
	<fig id="F7">
		<label>Figure 7</label>
		<caption>
			<p>Окно разработанной программы для спектрометра</p>
		</caption>
		<alt-text>Окно разработанной программы для спектрометра</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/3f4d1413-8151-4769-a235-47409623f9d0.png"/>
	</fig>
	<p>На разработанное ПО было получено свидетельство о регистрации программы ЭВМ №2022611677 [10].</p>
	<p>7. Второй
этап экспериментальных исследований</p>
	<fig id="F8">
		<label>Figure 8</label>
		<caption>
			<p>Трехмерные спектральные характеристики для проведенных эксперимента в смеси раствора NaCl и крови на сердечной мышце свиньи</p>
		</caption>
		<alt-text>Трехмерные спектральные характеристики для проведенных эксперимента в смеси раствора NaCl и крови на сердечной мышце свиньи</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/c8659308-0049-4cdc-86ed-a37d1d30c943.png"/>
	</fig>
	<fig id="F9">
		<label>Figure 9</label>
		<caption>
			<p>Трехмерные спектральные характеристики для проведенных эксперимента в смеси растворе NaCl на сердечной мышце свиньи эксперимент в смеси раствора NaCl и крови</p>
		</caption>
		<alt-text>Трехмерные спектральные характеристики для проведенных эксперимента в смеси растворе NaCl на сердечной мышце свиньи эксперимент в смеси раствора NaCl и крови</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/24622847-fc32-4ffd-8b43-16826e89ac44.png"/>
	</fig>
	<fig id="F10">
		<label>Figure 10</label>
		<caption>
			<p>Спектральная характеристика для эксперимента на воздухе: а – вид спереди; б – изометрия</p>
		</caption>
		<alt-text>Спектральная характеристика для эксперимента на воздухе: а – вид спереди; б – изометрия</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/34a89323-0e6b-4870-bda1-463d0198173b.png"/>
	</fig>
	<fig id="F11">
		<label>Figure 11</label>
		<caption>
			<p>Спектры этапа падения в некоторые моменты времени</p>
		</caption>
		<alt-text>Спектры этапа падения в некоторые моменты времени</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/3794ac17-5eec-49c5-8445-6ad1dfcca75f.png"/>
	</fig>
	<fig id="F12">
		<label>Figure 12</label>
		<caption>
			<p>Абляция тканей, полученная в ходе экспериментов:а – эксперимент в растворе NaCl при мощности 5,5Вт и длительности воздействия 20 секунд; б – эксперимент в смеси раствора NaCl и крови при мощности 6,6Вт и длительности воздействия 20 секунд</p>
		</caption>
		<alt-text>Абляция тканей, полученная в ходе экспериментов:а – эксперимент в растворе NaCl при мощности 5,5Вт и длительности воздействия 20 секунд; б – эксперимент в смеси раствора NaCl и крови при мощности 6,6Вт и длительности воздействия 20 секунд</alt-text>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="/media/images/2024-03-19/fba1009f-e4f7-491a-8541-f988ec4a4f33.png"/>
	</fig>
	<p>Следующим этапом были проведены экспериментальные исследования с использованием разработанной оптической системы спектрального разделения и разработанного программного обеспечения для спектрометра. В этих экспериментах выполнялось лазерное абляционное воздействие на миокард свиньи ex vivo в различных условиях: на воздухе, при погружении образца в раствор NaCl и смесь раствора NaCl и крови. Время воздействия варьировалось в зависимости от наблюдаемого результата воздействия, а диапазон воздействующей лазерной мощности был 2,5-10Вт. Результаты воздействия наблюдались с помощью разработанного программного обеспечения.В ходе экспериментов были записаны нормированные трехмерные спектральные характеристики, некоторые из которых представлены на рисунках 8-10.Во всех спектральных характеристиках были отмечены выявленные ранее характерные этапы эволюции спектральной характеристики при абляционном воздействии. В одном из экспериментов в спектре на этапе падения были отмечены явные спектральные изменения (рисунок 10). Спектры в некоторые моменты времени для этапа падения представлены на рисунке 11.На рисунке 11 видны спектральные пики на длине волны 580нм и в области 680-720нм. Подобные спектральные пики могут быть использованы для более глубокого анализа абляционного процесса.По результатам проведенных экспериментов в 93% случаев удавалось отследить начало чрезмерного воздействия на ткань и прекратить воздействие до начала повреждения поверхности миокарда в области абляции. Примеры полученной абляции тканей показаны на рисунке 12.</p>
	<p>8. Заключение</p>
	<p>На основе материалов, представленных в данной статье, были получены следующие результаты:</p>
	<p>1) предложен и апробирован метод мониторинга степени абляционного лазерного воздействия в режиме реального времени в процессе проведения эндоскопических операций;</p>
	<p>2) разработана оптическая система спектрального разделения и программное обеспечение для спектрометра;</p>
	<p>3) показана эффективность и быстродействие предложенного метода на основе экспериментальных исследований, в которых в 93% случаев (проведено 43 эксперимента) удавалось отследить начало чрезмерного воздействия на ткань.</p>
	<p>В настоящий момент продолжаются экспериментальные исследования для выявления более точных закономерностей.</p>
</sec>
        <sec sec-type="supplementary-material">
            <title>Additional File</title>
            <p>The additional file for this article can be found as follows:</p>
            <supplementary-material id="S1" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
                                    xlink:href="https://doi.org/10.5334/cpsy.78.s1">
                <!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://research-journal.org/media/articles/11947.docx">11947.docx</inline-supplementary-material>]-->
                <!--[<inline-supplementary-material xlink:title="local_file" xlink:href="https://research-journal.org/media/articles/11947.pdf">11947.pdf</inline-supplementary-material>]-->
                <label>Online Supplementary Material</label>
                <caption>
                    <p>Further description of analytic pipeline and patient demographic information. DOI:
                        <italic>
                            <uri>https://doi.org/10.60797/IRJ.2024.143.172</uri>
                        </italic>
                    </p>
                </caption>
            </supplementary-material>
        </sec>
    </body>
    <back>
        <ack>
            <title>Acknowledgements</title>
            <p>None</p>
        </ack>
        <sec>
            <title>Competing Interests</title>
            <p>None</p>
        </sec>
        <ref-list>
            <ref id="B1">
                    <label>1</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        St. Peter S.D. History of minimally invasive surgery / S.D. St. Peter, G.W. Holcomb // Endoscopic Surgery in Infants and Children. — 2009. — P. 1-5.
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B2">
                    <label>2</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Weber H. Sagerer-Gerhardt The Development of a laser catheter with improved monitoring of lesion formation during arrhythmia ablation / H. Weber, L. Schmitz, A. Heinze et al. — Nova Science Piblishers, 2017. — P. 4-49.
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B3">
                    <label>3</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Москвичева Л.И. Возможности современных методов абляции при нерезектабельном местно-распространенном раке поджелудочной железы / Л.И. Москвичева // Research'n Practical Medicine Journal. — 2018. — №2. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vozmozhnosti-sovremennyh-metodov-ablyatsii-pri-nerezektabelnom-mestno-rasprostranennom-rake-podzheludochnoy-zhelezy (дата обращения: 22.05.2022).
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B4">
                    <label>4</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Катанов Е.С. Эндоваскулярная лазерная коагуляция и физиотерапия при лечении варикозной болезни вен нижних конечностей / Е.С. Катанов, Т.Н. Ерёмина, А.В. Семёнов // Вестник Чувашского университета. — 2014. — №2. — С. 251-256.
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B5">
                    <label>5</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Терентьев А.А. Биохимия мышечной ткани / А.А. Терентьев. — ФГБОУ ВО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрав России, 2019. — 76 с.
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B6">
                    <label>6</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Большая Медицинская энциклопедия: Миоглобин. — URL: https://бмэ.орг/index.php/МИОГЛОБИН (дата обращения 20.02.2023)
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B7">
                    <label>7</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Пищевая химия. Лекции: Денатурация белков. — URL: https://moodle.kstu.ru/mod/book/view.php?id=78456&amp;chapterid=17170 (дата обращения 20.02.2023)
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B8">
                    <label>8</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Галогенновый источник света AvaLight-HAL. — URL: http://www.avantes.ru/production/lightsource/tec/avalight-hal.php (дата обращения 20.05.2021)
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B9">
                    <label>9</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Спектрометр AvaSpec-2048. — URL: http://www.avantes.ru/spectrometer/tec/avaspec2048.php (дата обращения 20.05.2021)
                    </mixed-citation>
                </ref><ref id="B10">
                    <label>10</label>
                    <mixed-citation publication-type="confproc">
                        Свидетельство о регистрации программы для ЭВМ № 2022611677 Российская
Федерация. Программа для записи и обработки оптических спектральных характеристик в масштабе реального времени / О.А. Терешенкова, А.А. Ким, И.А. Богдановский.
                    </mixed-citation>
                </ref>
        </ref-list>
    </back>
    <fundings>
        
                <funding lang="RUS">Данное исследование было выполнено за счет средств по гранту Фонда Содействия Инноваций по программе «УМНИК. НТИ-Хелснет» договор №16517ГУ/2021, а также при материально-технической поддержке ФГБОУ ВО «БГТУ «ВОЕНМЕХ» им. Д.Ф. Устинова», АО «Лазерные системы» и ФБГУ «НМИЦ им. В.А. Алмазова» Министерства здравоохранения РФ.</funding>
                
                <funding lang="ENG">This study was carried out at the expense of funds from a grant from the Foundation for the Promotion of Innovations under the program "SMART GUY. NTI-Helsnet" agreement No. 16517GU/2021, as well as with the material and technical support of the D.F. Ustinov BSTU VOENMEH, JSC Laser Systems and the V.A. Almazov NMIC Federal State Budgetary Educational Institution of the Ministry of Health of the Russian Federation.</funding>
                
    </fundings>
</article>