Pages Navigation Menu

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ISSN 2227-6017 (ONLINE), ISSN 2303-9868 (PRINT), DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017
ПИ № ФС 77 - 51217, 16+

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НРАВСТВЕННОСТЬ И ОБЩЕСТВЕННАЯ МОРАЛЬ В ПЬЕСЕ А.Н. ОСТРОВСКОГО «БЕСПРИДАННИЦА» И РОМАНЕ Э. УОРТОН «ОБИТЕЛЬ РАДОСТИ»

Опубликовано в 2020, Выпуск № 03(93) Март 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена исследованию системы морально-нравственных ценностей российского купечества, представленного в пьесе А.Н. Островского «Бесприданница», и фешенебельного нью-йоркского общества, изображенного Э. Уортон в романе «Обитель радости». Проведенный сравнительный анализ образов главных героинь, являющихся представителями изучаемых социальных групп, позволяет сделать вывод о схожести процессов, происходящих в Соединенных Штатах и России в конце XIX-начале XX века, а также их негативном воздействии на нравственные устои и моральные стандарты общества.

Далее

КОННОТАЦИЯ ИДИОМАТИЧЕСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ ВО ФРАНЦУЗСКИХ СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 03(93) Март 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье автор рассматривает коннотативный аспект идиом во французском политическом дискурсе на примере основных французских общественно-политических газет Le Monde, Le Figaro, Le Point. Автор подчеркивает важность контактоустанавливающей функции в современном политическом дискурсе, выделяет особенности дискурсивных функций, обращает внимание на переводческие трудности идиом. Автор отмечает необходимость аналитических разработок в данной области ввиду их недостаточности. Языковой аспект политической коммуникации актуален для каждого человека и гражданина. Он формирует общую картину мира и конкретные политические решения, которые являются определяющими для создания общества в целом.

Далее

ДВЕНАДЦАТЬ СПОСОБОВ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 03(93) Март 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья рассматривает важные вопросы современного образования: как улучшить результаты обучения студентов, что и в какой степени влияет на успехи студентов в учебе, как сделать процесс обучения наиболее действенным и привести наибольшее количество студентов к высоким учебным результатам? Рассматривается влияние на результаты обучения личностей студента и преподавателя, их рабочие взаимоотношения, а также используемые методы преподавания. Автором предлагаются двенадцать способов (идей) повышения эффективности обучения иностранным языкам в нефилологическом вузе.

Далее

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Фразеологические единицы (ФЕ) образуют – важную часть лексического состава любого языка. Складываясь на протяжении веков как один из важных элементов языка, они развивались в соответствии с его законами и правилами. Данная статья посвящена актуальной теме на сегодняшний день проблеме изучения фразеологизмов в таджикском языке.
Изучение ФЕ в таджикском языке показывает, что существующие проблемы фразеологии были решены в советские времена на материале русского языка, но в таджикском языке не были достаточно изучены. Исследование фразеологии в русском языке связано с известным языковедом В. В. Виноградовым. Анализы показывают, что изучение фразеологических единиц, использование и их место в разговорной речи определены.

Далее

РОЛЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ПОЛИТИКИ ФРАНЦИИ В РАЗВИТИИ ЯЗЫКОВОГО ФАКТОРА В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье рассматривается практическое применение и развитие лингвистического (языкового) фактора в спектре международных отношений. Поскольку в мире начинает преобладать использование «мягкой силы» для развития стран, акторов и их взаимоотношений, филологический аспект данного вида политического влияния [мягкой силы] в виде лингвистической политики имеет важную роль в дальнейшей эволюции международной ситуации. Каждое государство формирует свой собственный подход к реализации языкового фактора в рамках локальных, региональных и мировых процессов. Исследование деятельности Франции в развитии данного фактора, относящегося к гуманитарной сфере наук, а именно филологии, произведено с целью выявления направлений развития языкового фактора данной страны и анализа результатов произведенной деятельности. Весомую роль в развитии «мягкой силы» Франции играет международная организация Франкофония, имеющая совокупность разнонаправленных целей и задач, которые помогают распространять и закреплять французские язык и культуру. Задачей данной статьи является рассмотрение филологического аспекта развития страны на международной арене и доказательство его влияния в общей межкультурной коммуникации. Результаты данной работы могут быть применены в изучении лингвополитики и роль лингвистического фактора в развитии современного общества.

Далее

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ИНГУШСКОГО НАРТОВЕДЕНИЯ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются некоторые аспекты лингвистических (и не только) проблем ингушского нартского эпоса. Сделаны акценты на место и вернакулярность эпических сказаний ингушей в Северо-Кавказской Нартиаде, так или иначе объединяющей все кавказские народы.
Дается обзор основных источников по ингушскому нартскому эпосу. Показаны особенности влияния и взаимовлияния языков-адстратов на общекультурный северокавказский субстрат. Приводятся выдержки из выступления известного специалиста по вопросам нартоведения – профессора И. А. Дахкильгова с анализом некоторых нартских мифонимов.

Далее

ИННОВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПОДКАСТА КАК ИНТЕГРИРОВАННОЙ МЕДИАТЕХНОЛОГИИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Современный этап развития медиа характеризуется бурным развитием новых медиаформатов, позволяющих повысить эффективность медиавоздействия. В статье рассматривается подкаст как звуковой или видео файл для передачи информации в традиционном средстве массовой информации. Анализ с позиций цифрового доступа, институциональных факторов и кадровых характеристик позволяет описать подкаст как формат упрощенной подачи информации, сочетающий насыщенное содержание и свободу интерпретации, что составляет инновационный потенциал подкастов как нового медиаформата.

Далее

СЕМАНТИКА ОБЩЕЙ ОБУСЛОВЛЕННОСТИ И СПОСОБЫ ЕЕ ВЫРАЖЕНИЯ В РУССКИХ ПАРЕМИЯХ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье иллюстрируется предположение автора о том, что в рамках группировки функционально-семантических полей обусловленности существует зона, в которой частные значения (причина, условие) не могут быть однозначно дифференцированы. Доказывается, что имеются основания для выделения микрополя общей обусловленности. Обобщаются свидетельства существования этого микрополя, разрозненно представленные в работах ученых функционального направления. Необходимость выделения семантики общей обусловленности демонстрируется на материале русских паремий (пословиц и примет).

Далее

ИНТЕРПРЕТАТОРСКАЯ ТЕХНИКА ТАДЖ АД-ДИНА ИБН ЙАЛЧИГУЛА (НА ПРИМЕРЕ ТОЛКОВАНИЯ К СУРЕ «АЛ-БАКАРА»)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена анализу техники интерпретации священного текста, использованной башкирским богословом Тадж ад-Дином ибн Йалчигулом в толковании к одной седьмой части Корана. Установлено, что автор следует классическому канону разъяснения мусульманского текста, с применением филологического, историко-биографического и религиозно-правового комментария. Специфическим для исследуемого памятника является этико-дидактический акцент в интерпретации элементов текста, не содержащих прямых апелляций к верующим.

Далее

ФРАГМЕНТЫ ТУРЕЦКОЙ ИСТОРИИ НАЧАЛА ХХ ВЕКА И ОБРАЗ АТАТЮРКА В ФОЛЬКЛОРЕ КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКОЙ ДИАСПОРЫ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 02(92) Февраль 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В работе анализируется фольклор диаспоры, ярко отразивший события столетней давности, происходившие в Турции в период становления демократической республики. На основе исторических фактов и воспоминаний потомков участников войны раскрывается ход драматических событий и участие в них карачаево-балкарских мухаджиров. В диаспоре сохранились легенды и предания, песни и рассказы об исторических событиях первой четверти ХХ века, а также воспоминания о выдающемся лидере Турции Мустафа Кемаль Ататюрке. Он воспет в народных песнях и о нем рассказываются легенды среди потомков мухаджиров. Участники кровопролитных сражений при Чанаккале и других театров военных действий являются примером для молодежи диаспоры и сегодня, когда страна вынуждена урегулировать пограничные конфликты.

Далее

ЛЕКСИКА КАК ОТРАЖЕНИЕ РЕЛИГИОЗНО-МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ БРИТАНСКОГО НАРОДА (НА МАТЕРИАЛЕ БРИТАНСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗОК).

Опубликовано в 2014, Выпуск Июнь 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Сказка в любой культуре занимает важнейшее место. Ей по праву принадлежит великая мудрость всего народа, закрепленная особым способом в языке. В сказке прослеживается тесная связь народной фантазии с областью культов, с религией и с обрядами. В данной статье рассматривается сказочный концепт “WATER” и его содержательный потенциал в различных британских народных сказках.

Далее

ТЕКСТ КАК ИНСТРУМЕНТ ЯЗЫКОВОЙ КОММУНИКАЦИИ

Опубликовано в 2014, Выпуск Июнь 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматривается текст как основная коммуникативная единица, которая характеризуется прагматической установкой его создателя. Проанализированы основные компоненты прагматики, доказана их взаимосвязь в тексте. Выделены особенности текстов письменной формы и проанализирована модель коммуникации текстов деловой сферы.

Далее

ПРОБЛЕМА ФОРМИРОВАНИЯ НАУЧНОГО СТИЛЯ РЕЧИ НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ОБУЧЕНИЯ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 01(91) Январь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье обозначаются основные проблемы ввода специальных предметов на подготовительном отделении (на примере подготовительного отделения Волгоградского государственного социально-педагогического университета, слушатели из Китая). Рассматривается проблема формирования научного стиля речи на начальном этапе изучения русского языка как иностранного. Решается проблема лексического минимума научного стиля речи. Авторами статьи предлагаются практические шаги для успешного преодоления возникающих трудностей.

Далее

О ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ПРОБЛЕМАТИКЕ ЯЗЫКОВОЙ МОДАЛЬНОСТИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 01(91) Январь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье автор полемизирует по поводу точности термина «объективно – относительная модальность» предлагаемого вместо термина «объективная модальность». Он пытается исследовать процесс реализации объективной модальности в «специально смоделированных условиях» т. е. в «привязке с понятием достоверность». В результате делается вывод о том, что онлайн режим не является достаточным условием для реализации объективной модальности при изустной репрезентации реально происходящего события.

Далее

РОЛЬ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДЧИКА В СФЕРЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 01(91) Январь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Целью данной статьи является анализ роли синхронного переводчика в международных отношениях. В статье рассмотрены понятия языкознание, синхронный перевод и синхронист. Также нами были изучены основные виды синхронного перевода, функции переводчика и представлены нормы поведения на переговорах и официальных встречах.

В статье мы исследователи трудности профессии синхрониста и в связи с этим предложили возможные варианты того, как их убрать или минимизировать в жизни синхронного переводчика. Нами также была затронута тема истории возникновения синхронного перевода, пришедшего на смену последовательному. В статье до читателя попытались донести то, какими же навыками необходимо обладать для того чтобы стать синхронистом. Также мы обратили внимание на аспект эмоциональности переводчика и его влияние на переговоры.

В заключении мы доказали важность синхронного переводчика в сфере международных отношений.

Далее

ПРЕДИКАТИВНЫЕ ГРУППЫ В СОСТАВЕ МАКРОСТРУКТУР

Опубликовано в 2020, Выпуск № 01(91) Январь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья описывает денотативно-референциальный статус строевых элементов эксплицитных макроструктур дискурса, а именно предикативные группы, которые подвергаются изучению как самостоятельное лингвистическое исследование. Раскрываются компоненты эксплицитных макроструктур с определенной и слабоопределенной референцией, содержание которых известно автору и неизвестно адресату-читателю.

Анализ лингвистического материала показал, что из компонентов, обладающих определенным референциальным статусом, в макроструктурах глав содержатся топонимы, имена исторических личностей и отдельные именные группы, где автор текста и читатель принимают существования вымышленных лиц и событий как условно истинные пресуппозиции.

Также было сделано заключение, что для определения референциального статуса имени или именной группы важен критерий достаточности, то есть, как себе представляют его адресат и адресант.

Далее

СТРУКТУРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОГО ТЕКСТА В ПОДЪЯЗЫКЕ СТРОИТЕЛЬНОГО ДЕЛА

Опубликовано в 2014, Выпуск Май 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье дан краткий обзор таких понятий как специализированный текст, термин и подъязык (или Язык для специальных целей – ЯСЦ), а также изучены их характеристики и рассмотрены ключевые моменты подъязыка в русском и английском языках на материале строительного дела.

Далее

СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С НАЗВАНИЯМИ ЖИВОТНЫХ В АВАРСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Опубликовано в 2014, Выпуск Май 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена анализу и сравнению фразеологизмов аварского и английского языков, в составе которых имеются названия животных. В работе даются примеры фразеологизмов двух языков, в состав которых входят названия животных, описывающих характер человека: коварный, хитрый характер; трусость и смелость.
Актуальность темы обусловлена неизученностью зооморфизмов, характеризующих человека в аварском и английском языках в сопоставительном аспекте.

Далее

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА СПОРТИВНЫХ ТЕРМИНОВ, СОДЕРЖАЩИХ ИМЯ СОБСТВЕННОЕ (НА ОСНОВЕ СРАВНЕНИЯ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ВАРИАНТОВ)

Опубликовано в 2014, Выпуск Май 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Настоящая статья посвящена описанию трудностей, возникающих при переводе спортивных терминов, образованных на основе имени собственного и применяемых в различных жанрах спортивного дискурса. В статье представлены однословные и составные термины, проиллюстрированы проблемы их графического представления, транскрибирования, выбора структуры и передачи значения. Решение проблем перевода эпонимов имеет комплексный характер и предполагает изучение их формы, семантики и функции.

Далее

УСЛОВИЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КРАТКОСТИ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ТЕРМИНОВ СОВРЕМЕННОЙ АВИАЦИОННОЙ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ

Опубликовано в 2019, Выпуск № 12(90) Декабрь 2019, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Объектом исследования данной статьи выступают многокомпонентные термины авиационного терминополя. Статья посвящена изучению условий соблюдения одного из основных требований, предъявляемых к термину как явлению, – принципу краткости. В ходе работы подробно исследуются и классифицируются способы и модели сокращения многокомпонентных авиационных терминов. Автор приходит к выводу о том, что англоязычные многокомпонентные авиационные термины выполняют условие краткости за счет имплементации функционально равноценного вторичного знака терминируемого понятия. Эту роль в современной авиационной терминосистеме выполняют различные виды аббревиации и некоторые морфологические способы образования новых многокомпонентных авиационных терминов.

Далее