Pages Navigation Menu

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ISSN 2227-6017 (ONLINE), ISSN 2303-9868 (PRINT), DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017
ПИ № ФС 77 - 51217, 16+

О РАССКАЗЕ Н.М. КОНОНОВА «АМНЕЗИЯ АНАСТАСИИ» С ПОЗИЦИЙ ИНТЕРПРЕТИРУЮЩЕЙ ЛИНГВИСТИКИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье обосновывается актуальность изучения концепта ʻЛюбовьʼ для современных лингвистических исследований. Изучается языковая репрезентация концепта ʻЛюбовьʼ в тексте рассказа Н.М. Кононова «Амнезия Анастасии», а также выявляется роль заявленного концепта в формировании смыслового пространства рассказа. Исследование опирается на общие положения интерпретационной лингвистики, привлекаются методы и приемы сравнительно-сопоставительного описания, структурно-семантического анализа лексических единиц, интертекстуальный анализ. В ходе исследования делается вывод о том, что концепт ʻЛюбовьʼ формирует основу смыслового пространства рассказа и участвуют в формировании концептуальной оппозиции ˂Душа – Тело˃.

Далее

ДАРГИНСКИЕ ПЛАЧИ И ПРИЧИТАНИЯ: К ХАРАКТЕРИСТИКЕ НЕКОТОРЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Похоронный обряд даргинцев отличается глубокой архаикой. Обряд оплакивания через тысячелетия дошел до нас. Статья посвящена исследованию даргинских плачей – небольших произведений обрядовой поэзии, исполняемых женщинами в трагический момент смерти близких. Плачи и причитания, являясь естественным выражением чувств, отражают духовную сущность даргинского народа, его нравственные нормы и эстетические критерии. Особенностью даргинского обряда является отсутствие профессиональных плакальщиц и отсутствие мужских причитаний.

Далее

ОБРАЗОТВОРЧЕСКАЯ РОЛЬ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ДЕТАЛИ В РАССКАЗЕ А.П. ЧЕХОВА «ВРАГИ»

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена исследованию роли художественной детали в создании образа героя в рассказе А.П. Чехова «Враги». Анализ продемонстрировал, что символическая деталь способна выявлять сущностные черты в герое, как например, стремление к внешнему эффекту одного и самоотверженное служение своему делу другого. Детали интерьера могут характеризовать как увлечения героя, так и очерчивать круг его утрат. В статье рассмотрена система анималистических деталей (зоонимы), участвующая в характеристике персонажей и образующая мотив сравнения в рассказе. С помощью зоонимов разоблачается фальшь в поведении персонажа, намечается перспектива его перерождения и деградации. В статье раскрыта функция цветовой детали: доказано, что тема красного цвета символизирует гибельную страсть героя к женщине. Детали пейзажа позволяют его трактовать как пространственную метафору, в которой заключены особые значения и смыслы, которые никакими другим средствами не выражены. В статье доказано, что художественная деталь не только усиливает определённые значения, но также передаёт смыслы, выраженные исключительно только этими средствами.

Далее

КОНЦЕПТ «КРАСОТА» В ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ АЗЕРБАЙДЖАНЦЕВ (ПРИ ОПИСАНИИ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ И ЖИВОТНОЙ КРАСОТЫ)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Современная лингвистическая наука имеет длительную историю развития и становления. Когнитивная лингвистика является одним из основных направлений XXI века. XXI век характеризуется как эпоха глобализации, интеграции культур, создания единого экономического и культурного пространства различных народов. Лингвокультурологическое моделирование действительности является одним из наиболее активно развивающихся направлений языкознания. Выбранная тема исследования актуален тем, что многие вопросы этой области знания, в том числе и лингвокультурная специфика эстетической оценки, остаются недостаточно изученными. Лингвокультурный концепт «красота» в азербайджанском языке представляет собой сложное ментальное образование. Общая характеристика концепта «красота» в азербайджанской лингвокультуре сводится к соответствию с идеалом, это противопоставление непосредственно эмоциональной и рационально положительной эстетической оценки, акцентирование выбора как условия для признания чего-либо соответствующим критериям красоты. В рамках исследования с помощью сравнения анализируются факты паремиологии, в которых доминирует идея единства красоты и добра, в чем и заключается научная новизна статьи. В статье также рассматривается стилистическая роль эпитетов, которые в азербайджанской классической литературе и фольклоре, выступают как один из основных средств образной характеристики персонажей. В качестве заключения автор отмечает, что этнокультурная специфика лексического воплощения концепта «красота» в азербайджанском языке заключается в выделении двух типов эстетической оценки-эмоциональной и рациональной.

Далее

СПОСОБЫ НОМИНАЦИИ И СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ТРАДИЦИОННОЙ ОДЕЖДЫ В ЭВЕНСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье впервые рассматриваются способы номинации и словообразования названий одежды в эвенском языке. Языковеды трактуют первичные номинации (немотивированные) как первообразное слово, изначальное языковое означивание [3], [4], [5]. Анализ лексики, обозначающей одежду, позволил выделить 4 группы немотивированных, непроизводных слов первичной номинации, то есть слов, которые являются немотивированными и не разлагаются на морфемы и 12 групп мотивированных номинаций. Раскрываются мотивационные основания номинаций одежды эвенов, дается их описание. Анализ мотивированных номинаций показал, что в акте номинации познающий субъект отбирает в называемом предмете ряд признаков или один признак, которые, как правило, берутся в основу наименования.

Далее

НЕОЛОГИЗМЫ СОЦИАЛЬНОЙ СЕТИ ФЕЙСБУК

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Систематическое изучение неологизмов и заимствованных слов как отдельной разновидности неологизмов дает ответы на различные вопросы, связанные с тем, как меняется лексический состав языка с течением времени и, в частности, как словообразующие модели интегрируют новообразованные лексические единицы в язык и как они адаптируются. В настоящей статье рассматриваются неологизмы социальной сети Фейсбук, проводится их лингвистический анализ. В результате исследования был получен словарь из 80 неологизмов сегмента социальной сети Фейсбук. В статье приводится словарная база данных, которая может быть использована для различных исследований, связанных как с возникновением морфологических и семантических неологизмов, так и с процессом заимствования и адаптации заимствованных слов в языке. Предложена классификация неологизмов социальной сети Фейсбук по предмету, части речи, типу словообразования и модели словообразования.

Далее

СТАНОВЛЕНИЕ МЕТАЖАНРА В ПАРАДИГМЕ РАЗВИТИЯ ЛИРИЧЕСКОЙ ЦИКЛИЗАЦИИ В ЯКУТСКОЙ ПОЭЗИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ ХХ В.

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Настоящая статья посвящена научному обоснованию явления метажанровости в качестве уникального феномена якутской поэзии второй половины ХХ в., организующим и структурирующим ядром которого выделяется циклизация (на примере творчества Р. Багатайского, И. Гоголева, Саввы Тарасова); аргументируется тенденция к усложнению метациклических образований: от цикла к циклу-поэме и далее к книге стихов не только в индивидуальном творчестве поэта, но и в целом в жанровой эволюции всей якутской поэзии в плане контекстовой глобализации. Результаты исследования могут иметь значение для разработки ряда вопросов, касающихся эволюции и жанровой типологии якутской поэзии. Выводы могут быть использованы в лекционных, специальных курсах по истории якутской литературы, при организации практикумов по анализу поэтического текста.

Далее

АЛЬТЕРНАТИВНОЕ КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО В РОМАНЕ Л. УЛИЦКОЙ «ЗЕЛЕНЫЙ ШАТЕР»

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Цель данного исследования – определить особенности художественного функционирования альтернативного культурного пространства в романе Л. Улицкой «Зеленый шатер». В статье выявляется роль самиздата и «диссидентского» дискурса в формировании культурного пространства в России 60-х гг. ХХ века, обосновывается факт существования альтернативного культурного пространства наряду с официально разрешенной культурой советского периода. Научная новизна исследования заключается в комплексном анализе функционирования альтернативного культурного пространства в романе Л. Улицкой.

Далее

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ ИЗ ЯЗЫКОВ АЗИИ В РУССКИХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРИАЛЕ НАЦИОНАЛЬНОГО КОРПУСА РУССКОГО ЯЗЫКА)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Цель исследования – определить место заимствований из языков стран Азии в сфере культуры и философии современной России. В статье рассматривается функционирование указанных заимствований в речи россиян, а также причины проникновения их в лексическую систему современного русского языка. Научная новизна заключается в том, что заимствования из языков Азии только сейчас в современном языкознании становятся объектом исследования с точки зрения лингвокультурологии и влияния на языковую картину мира. На настоящем этапе указанные заимствования играют значимую роль в культурной и философско-религиозной сферах российской действительности.

Далее

ВЛИЯНИЕ СОЦИОЛИНГВИСТИКИ НА ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЛОВ С КОРНЯМИ ČАР-, ČEР- В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена изучению влияния социолингвистики на этимологические особенности слов с корнями čар-, čeр-. Целью исследования являлось рассмотрение этимологического анализа слов, определение словообразовательной модели и семантических особенностей, с учетом исторической реконструкции его первичной формы и значения. Для описания специфики развития семантики слова, авторы статьи основывались на общие закономерности человеческого мышления и обобщённость знаний о природе и человеке. Авторами статьи была предпринята попытка рассмотрения и объединения слов в этимологические гнёзда и комплексного этимологическо-диалектологического и историко-этимологического анализов на основе корпусного исследования.

Далее

РОЛЬ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ДЕТАЛИ В ПРОЗЕ С. Н. МАКАРОВОЙ-ГРИЦЕНКО (НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ «В ГОДА ГЛУХИЕ»)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Светлана Николаевна Макарова-Гриценко – удивительно тонко чувствующий прозаик. Ее повести, рассказы и публицистика актульны в наше время, психологичны, выразительны. Они о нас с вами, героев ее прозы мы как будто знали или знаем, знакомы с ними в жизни, постоянно встречаем на улице или на работе.

В лучших традициях русской классической литературы автор продолжает выражать свое отношение к героям и событиям повести с помощью художественных деталей. Писатель всегда подает их как бы случайно, мимоходом, но даже мельчайшие детали часто помогают раскрыть образы, понять глубинные мысли, представить всю психологическую палитру происходящих в повести перипетий.

В нашей статье предпринимается попытка представить анализ художественных деталей, которые встречаются в повести «В года глухие». Каждая деталь выполняет свою функцию, но в целом они позволяют читателю сложить общую картину, мозаику из мыслей, которые хотела до нас донести автор.

Далее

«ПОЭМА О ДОМЕ» КАК ИТОГ ЛИРИЧЕСКИХ РАЗДУМИЙ В ТРИЛОГИИ ВАСИЛИЯ ФЕДОРОВА

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена анализу третьей части «Лирической трилогии» Василия Федорова. В первой части трилогии» доминантной была тема несбывшейся мечты, вторая часть посвящена теме Великой Отечественной Войны и духовного поиска лирического героя в новых исторических условиях. Основная идея третьей части – «любому счастью нужен дом». Лирическому субъекту необходима близкая по духу чистая душа, однако строительный проект дома для любимой в очередной раз обречен на провал, несмотря на который гибкая натура героя оказывается способной к обретению новых смыслов в жизни и в поиске счастья. В работе рассматривается лирический сюжет и главная тема «Поэмы о доме», обозначены основные мотивы произведения и подходы к его пониманию. В конце делается обоснованный вывод, касающийся идейного содержания «Лирической трилогии», вывод, основанием для которого послужил осуществленный автором данной статьи анализ трех основных частей произведения выдающегося сибирского поэта.

Далее

ПРОБЛЕМА ЖАНРА В ГИМНАХ Э.АРНОЛЬДА И Д.Н. ПЭТОНА

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена проблеме жанра в гимнах Э. Арнольда и Д.Н. Пэтона. В гимнах происходит объединение светского и религиозного варианта гимна, а также синтез черт оды и гимна. Возвышенный характер текста подчеркивается употреблением устаревших грамматических форм. На содержательном и композиционном уровне преобладает гимническое начало, которое на формальном уровне выражается через повторы и восклицания. Одическое начало присутствует только на уровне формы и реализуется через сравнения и целевые и причинно-следственные синтаксические конструкции. Гимн Пэтона ориентирован на анакреонтическую традицию, связь с которой проявляется на лексическом уровне. В переводном «Гимне Вишну» возникает синтез двух литературных традиций – европейской и восточной, что объясняется исследовательской деятельностью автора, занимавшегося изучением восточных культур. Трансформация жанра отражает процессы, происходящие в английской литературе этого времени, и определяет дальнейшие пути развития жанра гимна.

Далее

О ПЕРВОМ ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ОПЫТЕ С. ОУЭНСОН

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматривается первый драматургический опыт С. Оуэнсон – комическая опера, которая оставила много откликов. По материалам мемуаров С. Оуэнсон, книги В. Фицпатрика, статей в журналах первой половины XIX века, проведена реконструкция сюжета утраченной пьесы.

Впервые в научный оборот в российском литературоведении вводится оригинальный текст песни на стихи Сидни, сохранившийся до наших дней, отмечается новаторский подход к включению ирландской темы в пьесу на испанский сюжет, а также определяются особенности развития действия в соответствии с жанром комической оперы, отмечается связь с английской литературной традицией, указываются прямые аллюзии на комедии У. Шекспира и Р. Шеридана.

Далее

ФУНКЦИИ РАЗНЫХ ВИДОВ ЛЕКСИЧЕСКОГО ПОВТОРА В ЯЗЫКЕ ПОЭЗИИ ЮРИЯ АРАБОВА (ЧАСТЬ 2)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Во второй части статьи дается лингвистическая характеристика стилистических функций разных видов лексического повтора в языке поэзии Юрия Арабова. Исследование языка его лирики показало, что лексический повтор в большинстве случаев выполняет экспрессивную функцию, но может выполнять и апеллятивную, и экспрессивно-апеллятивную функции. При помощи повторной номинации и синтаксического параллелизма поэт достигает большей выразительности, создавая различные стилистические эффекты: контраста, автоматизации, деавтоматизации восприятия. Коннотативные элементы семантики повторяемых поэтом слов обуславливают выполнение ими особых прагматических функций. Виды лексического повтора определяются содержанием конкретных произведений и авторской интенцией.

Далее

МЕЖДОМЕТИЯ В ЯКУТСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ КАК СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОСТИ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются междометия, как способы выражения экспрессивности языка и смысловые функции междометий, как универсальных реалий, присутствующих в двух неродственных языках: якутском и французском. Дается попытка классификации междометий обоих языков по семантико-функциональным разрядам. Анализ показал, что междометия, как универсальные реалии, присутствующие в якутском и во французском языках, их многозначность зависит от контекстуального признака текста, интонации, экспрессивно-эмоциональной окраски речи говорящего.

Междометия в современных языках – это довольно богатый и активно функционирующий класс слов, являющийся одним из ярких средств обогащения стилевого разнообразия произведения.

Далее

СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ АНГЛИЦИЗМОВ В МОЛОДЕЖНОЙ РЕЧИ ИНТЕРНЕТ-ПРОСТРАНСТВА

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

На современном этапе развитие и функционирование русского языка подвержено влиянию многочисленных иноязычных заимствований. В данной статье обсуждается проблема заимствований из английского языка. Выявляются основные способы образования англицизмов, а также особенности их использования среди современных школьников в интернет-пространстве на примере социальных сетей. Проведенное исследование показало, что в молодежной речи повсеместно используются англицизмы с целью экономии пространства и времени. В большинстве случаев применяются разного рода адаптации иноязычных заимствований. Учащиеся старших классов школы демонстрируют более разнообразные формы англицизмов и чаще их употребляют по сравнению с учащимися среднего звена.

Далее

СЕМАНТИКА ХРОМАТИЧЕСКИХ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ ЖЕЛТЫЙ, СИНИЙ И ЗЕЛЕНЫЙ В ЭПИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ (СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ НА МАТЕРИАЛЕ ЯКУТСКОГО ОЛОНХО И АЛТАЙСКИХ, ХАКАССКИХ ЭПОСОВ)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Цель исследования – анализ всего объема лексических значений некоторых хроматических цветообозначений (желтый, зеленый, синий) в языке якутского эпоса олонхо, и последующее выявление универсальных и идиоэтнических особенностей в системе цветообозначений якутского, хакасского и алтайского эпосов. Научная новизна исследования состоит в том, что сопоставляются лексико-семантические варианты цветообозначений в языке разных фольклорных текстов. В результате установлено, что сочетательные возможности у прилагательного желтый в олонхо гораздо шире, чем в остальных эпосах. Общими для цветообозначения синий являются прямые номинативные цветовые значения. Прилагательное зеленый используется в фольклорных текстах для определения растительного мира.

Далее

ЭТИМОЛОГИЯ ИДИОМ: ВОЗНИКНОВЕНИЕ И УПОТРЕБЛЕНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье рассматриваются популярные английские идиомы, история их возникновения, а также раскрывается их лексическое значение и этимология. Практической значимостью статьи считаем отслеживание происхождения крылатых выражений, которые могут заинтересовать человека, изучающего английский язык, а также переводчик для достижения адекватности и повышения прагматической ценности своей работы, перевода текста. Данная статья послужит не только мотивацией, но и поможет лучше понять культуру, традицию, историю народа язык которого изучается многими современными людьми.

Далее

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ПЕРЕДАЧИ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ СЕРИАЛА LUCIFER НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК

Опубликовано в 2020, Выпуск № 12(102) Декабрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья посвящена исследованию особенностей перевода безэквивалентной лексики англоязычного сериала «Lucifer» на турецкий язык. Задачи данной работы: рассмотреть основные типы безэквивалентной лексики, классифицировать вычлененные единицы на основные типы БЭЛ, выявить и проанализировать переводческие трансформации при передаче референциальной и прагматической безэквивалентной лексики на турецкий язык. В работе были использованы метод сплошной выборки, описательный метод, метод анализа словарных дефиниций, метод сравнения и сопоставления. Результаты работы могут быть использованы при разработке лекционных и практических курсов по проблемам турецкого переводоведения.

Далее