Pages Navigation Menu

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ISSN 2227-6017 (ONLINE), ISSN 2303-9868 (PRINT), DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017
ПИ № ФС 77 - 51217, 16+

ВЫРАЖЕНИЕ АГРЕССИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА МАТЕРИАЛЕ АМЕРИКАНСКИХ СМИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Предлагаемая статья посвящена изучению и анализу средств выражения агрессии в современном английском языке на материале американских средств массовой информации. Актуальность исследования обусловлена выявлением вербальных средств, проявляющих себя в завуалированной форме в информационно-новостных материалах СМИ. В лингвистическом плане представляется актуальным пополнение «каталога» стилистических средств и приемов за счет функциональной области СМИ на материале англо-американского языкового ареала. Предметом исследования являются способы выражения агрессии в СМИ. В качестве объекта выступают вербальные средства выражения агрессии. Цель исследования заключается в определении способов выражения агрессии в современных американских средствах массовой информации. Материалом исследования послужили текстовые источники, отрывки текстов американских информационно-публицистических статей, опубликованные с 2018
по 2020 гг.

Далее

РОЛЬ ЭКФРАСИСА В РАСКРЫТИИ ОБРАЗА ПЕРСОНАЖА-ЭКСПЛИКАТОРА В РОМАНЕ Д. ТАРТТ «ЩЕГОЛ»

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена изучению экфрасиса как способа характеристики персонажа-экспликатора в романе Д. Тартт “The Goldfinch” («Щегол»). Объектом исследования является вербальная репрезентация картин в романе в форме экфрасиса – беседы персонажей о произведениях живописи. Особый интерес в романе представляет экспликатор изображения – мать главного героя, она описывает и поясняет сыну содержание произведений искусства. Цель исследования — выявление роли экфрасиса в создании ее образа. Значимость данной статьи определяется исследованием творчества Д. Тартт в аспекте рассмотрения ее эстетико-философской мысли об искусстве и человеческой сущности.

Далее

«СЕИМЧАНСКИЙ ДНЕВНИК» А. Е. КУЛАКОВСКОГО: ПРОБЛЕМА САМОИДЕНТИФИКАЦИИ АВТОРА

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье проведен текстуальный анализ Сеимчанского дневника основоположника якутской литературы, первого якутского поэта и ученого А.Е. Кулаковского с точки зрения проблемы авторской идентификации в дневниковом тексте. Дневник рассматривается как текстовое пространство самоидентификации. Процесс самоидентификации автора дневника прослежен в аспекте целеполагания ведения дневника; самооценки и самопрезентации автора в контексте преодоления кризиса идентичности; самопозиционирования, самополагания автора в этнической и социокультурной среде; самоорганизации и саморазвития путем креативной (научной и литературной) деятельности.

Далее

МИФОЛОГИЧЕСКОЕ НАПОЛНЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ТВОРЧЕСТВА СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ПОЭТА ИВАНА БЕЛОКРЫЛОВА: АНАЛИТИЧЕСКИЙ ОБЗОР

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В наше время процессы мифотворчества в литературе не теряют своей актуальности. Всем известные мифы в произведениях писателей и поэтов подвергаются осознанной концептуализации и рефлексии. В результате такого особого типа рациональности автор получает собственную картину мира. Целью нашей работы является рассмотрение подобных процессов в творчестве современного поэта Ивана Белокрылова. Анализ строится на примере его недавно вышедшего лирического сборника «Я видел Ангела».
В современной литературе наблюдаются активные процессы семантизации мифологических образов как особых теоретико-литературных концептов в научном мышлении нашего времени. В тексте архаический миф присутствует как аллюзия, подтекст, гипертекст, источник образов и всевозможных архетипов. Классический миф – носитель абсолютного знания, миф в современной литературе – одна из точек зрения писателя или поэта на окружающую реальность. Именно поэтому последнему свойственны ирония, пародия, сарказм, абсурд и многое другое. В литературном мифе сосуществуют содержательные и структурные особенности самого мифа и литературы. Особая роль в этой системе отводится герою-автору.

Далее

КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К ПЕРЕВОДУ ТЕРМИНА “MAINSTREAM ART”

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Когнитивный подход к исследованию термина “mainstream art” в аспекте реконструкции когнитивного механизма концептуальной интеграции, лежащего в основе его образования, позволяет выявить понятие, «стоящее» за данным термином, и предложить адекватный перевод данного термина, а также показать, что термин «арт-мейнстрим», ставший своего рода «коммуникативным фрагментом» в русскоязычной публицистике, посвященной киноискусству, не является эквивалентом данному термину. Предложенный концептуальный анализ может быть использован при переводе новых сложных терминов, образованных в результате действия механизма концептуальной интеграции.

Далее

НОВЫЕ ФОРМАТЫ ЦИФРОВОГО ТЕАТРАЛЬНОГО ДИСКУРСА: ЖУРНАЛИСТИКА О ТЕАТРЕ В ПРОСТРАНСТВЕ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Современная театральная журналистика становится фактором, воздействующим, с одной стороны, на развитие современного театра, а с другой – сама подвергается воздействию театра. Цифровизация театрального действия вызывает цифровизацию театрального дискурса, который под влиянием инновационных технологий представляет совокупность новых форматов театральной журналистики, нацеленных на активизацию театральной коммуникации в свете новой эстетики театра. Изучение типологических особенностей новых форматов театральной журналистики позволило определить специфику создания контента о театре в условиях новых реалий развития медийных коммуникаций. Одной из важнейших тенденций развития театральной журналистики становится цифровизация и гибридизация театральных и медийных форматов, среди которых наибольшее распространение получили театральный блоггинг и театральный медиапроект.

Далее

ВИДЫ И ФУНКЦИИ ЛЕКСИЧЕСКОГО ПОВТОРА В ЯЗЫКЕ ПОЭЗИИ ЮРИЯ АРАБОВА (ЧАСТЬ 1)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье дается лингвистическое осмысление видов и функций лексического повтора в языке поэзии Юрия Арабова. Анализ языковых особенностей его стихотворений показал, что лексический повтор в большинстве случаев выполняет экспрессивную функцию, однако может выполнять и апеллятивную, и экспрессивно-апеллятивную функции. При помощи повторной номинации и синтаксического параллелизма поэт достигает большей выразительности, создавая различные стилистические эффекты: контраста, автоматизации, деавтоматизации восприятия. Коннотативные элементы семантики повторяемых поэтом слов обуславливают выполнение ими особых прагматических функций. Виды лексического повтора определяются содержанием конкретных произведений и авторской интенцией.

Далее

ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКИХ И ЧЕЧЕНСКИХ АНАЛОГОВ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СФЕРЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ (НА МАТЕРИАЛАХ СМИ ЧЕЧЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена проблемам изучения английских заимствований из сферы информационных технологий, используемых в средствах массовой информации Чеченской Республики. Среди англицизмов, связанных со сферой информационных технологий, особое место занимают варваризмы. Распространенные компьютерные варваризмы в чеченском языке и региональном варианте русского языка зачастую фиксируют черты грамматической ассимиляции, приобретая признаки рода, числа и спряжения в принимаемом их языке. Среди англицизмов выделяются те, которые еще хранят латинское написание, оформляются с помощью кириллицы, подвергаются транслитерации, транскрипции, оформляются как композиты и т.п.

Далее

ПРАГМАЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ БИЗНЕС-КОММУНИКАЦИИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье предпринимается попытка рассмотреть некоторые теоретические проблемы текстуальной деятельности как важного регулятора социального взаимодействия в процессе международной бизнес-коммуникации. Эффективность обмена текстовой информацией – необходимое условие успешного взаимодействия представителей различных культур в процессе бизнес-коммуникации. Однако одну и ту же информацию можно передать различными способами: в устной или письменной форме; в виде монологической речи или диалогического взаимодействия; непосредственно, глядя собеседнику (аудитории) в лицо, или опосредованно – по телефону, факсу, телексу, электронной почте. Способ осуществления речи значительно влияет на отбор и аранжировку языковых средств в процессе текстовой деятельности. В статье приводятся примеры целей и методов передачи информации посредством бизнес-текстов.

Далее

МОНТАЖНАЯ КОНЦЕПЦИЯ ЯКУТСКОГО ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА «ХРАНИТЕЛИ ТУНДРЫ» В СОЗДАНИИ КИНООБРАЗА СЕВЕРА

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Север как место развития самобытных культур коренных народов и особое культурное пространство – сложное понятие, не имеющее устоявшегося определения, и предмет исследования разных наук. Север Якутии — это явление историко-культурное, своеобразный этнографический заповедник, хранилище живых народных культурно-бытовых традиций, письменных, устных и вещественных памятников народного творчества. Неудивительно, что Север и связанные с ним явления с давних пор вызывают устойчивый интерес у этнографов, историков, культурологов, фольклористов и других ученых. Следует отметить, что именно кинематография позволяет сохранить и связать культурное наследие с исторической памятью народа и передать визуальный образ национально-культурной идентичности, соотносимый с культурным кодом нации. Целью статьи является демонстрация использования вида и элементов монтажа в кинематографе Якутии, позволяющих раскрыть специфику северного пространства. Достижению цели способствовало изучение в исследуемом фильме таких изобразительных средств кино как план, ракурс, панорама и выявить атрибуты Севера.

Далее

КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ПОНЯТИЯ «ГОРОД» В ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКОЙ КАРТИНЕ МИРА Т.ТОЛСТОЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ «ОКОШКО» И «ФАКИР»)

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье представлены результаты анализа особенностей концептуализации понятия «город» в рассказах Т. Толстой «Окошко» и «Факир» как важнейшей составляющей суперконцепта «пространство» и базового концепта русской языковой картины мира. В работе выделены смысловые приращения концептуализированного понятия, являющиеся общими для исследованных произведений, и те, которые реализованы только в одном из текстов. Исследование также включает в себя выводы, основанные на сопоставлении концептуальных признаков, выявленных в данных рассказах, и особенностей репрезентации понятия «город» в других произведениях сборника Т. Толстой «Не кысь», что позволило не только определить принадлежность смысловых приращений к национальной языковой картине мира, но и подчеркнуть их индивидуально-авторский характер.

Далее

ЗНАЧЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ И ИХ РОЛЬ ПРИ ПЕРЕВОДЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТЕКСТА

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена изучению английских фразеологизмов, содержащих в себе терминологическое и метафорическое значения. Авторы рассматривают их двойное значение с точки зрения практического применения, а также посредством эксперимента показывают не только значение фразеологизмов, но и восприятие говорящего, а также использование и понимание фразеологических единиц в речи. Познание очень важно для понимания семантики, также, как и новые перспективы в изучении терминологической фразеологии, поэтому авторы использовали когнитивный и синергический подходы для выявления природы терминологических фразеологизмов. В статье подчеркивается, что термины могут развивать метафорическое значение, хотя иногда люди не понимают этимологии некоторых фразеологизмов. Авторы представляют эксперимент по выявлению двойного значения фразеологизмов на основе разработанных для этой цели опросников. Результат, полученный в ходе эксперимента, доказал, что некоторые термины могут приобретать новые метафорические значения, функции в языке и речи как фразеологические единицы. Результаты исследования могут быть полезны для изучения таких языковых явлений как фразеология и терминология и представлять интерес широкому кругу лиц, изучающих английский язык для профессиональных целей.

Далее

ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИНФИНИТИВНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ МОДЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА СО ЗНАЧЕНИЕМ МОДАЛЬНОСТИ «НЕОБХОДИМОСТЬ-НЕНУЖНОСТЬ»

Опубликовано в 2020, Выпуск № 11(101) Ноябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В целях обучения иностранцев русскому языку необходима объяснительная грамматика. Инфинитивная модель с отрицанием способна выражать широкий спектр языковых (модальных) значений: она является формой выражения запрета действия, исходящего от другого лица (Никому не расходиться. Петю не будить), внутренней невозможности (Завтра мне не встать. Реку не переплыть. Народ не победить) и отсутствия внешней необходимости (За хлебом не идти, хорошо. В командировку не ехать) и внешних обстоятельств, по причине которых действие становится невозможным (На детей уже не посмотреть, далеко уехали). При этом «ключ» к пониманию модальной ситуации лежит в семантике глагола – его актантной структуре и аспектуальных значениях. Имеются инфинитивные модели фразеологизированной семантики, выражающие: 1. Волюнтивность (Чего/ Чему не бывать); 2. Неизбежность (Чего не миновать) и 3. Оценочность: Не кому что делать/сделать / Кому что сделать. Даны необходимые методические рекомендации.
Все это разнообразие средств используется и понимается носителями языка безошибочно, тогда как для инофона требуется детальная проработка модальных и модусных смыслов и поиск грамматических «ощутимых моментов». Игнорировать инфинитивные модели в качестве средств выражения модальности не целесообразно в силу их высокой частотности. Это материал не уровня ТРКИ-1, но на уровне ТРКИ-2, очевидно, он должен быть введен.

Далее

КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ ДИМИНУТИВНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ

Опубликовано в 2014, Выпуск Декабрь 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются проблемы, связанные с возможностью применения когнитивного подхода к исследованию категории диминутивности. Введение в аппарат исследования понятия “концептуальная деривация” позволяет определить подходы и решить ряд сложных и спорных вопросов, касающихся частных проблем и общих теоретических аспектов исследования.

Далее

ХАРАКТЕРИСТИКА СОВРЕМЕННЫХ ТЕРМИНОСИСТЕМ

Опубликовано в 2014, Выпуск Декабрь 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье рассматриваются характеристики современных терминосистем. Особое внимание уделяется этимологии юридической терминологии и терминологии гостиничного бизнеса.

Далее

ЯЗЫК ПРАВА КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ПРАВА)

Опубликовано в 2014, Выпуск Декабрь 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Настоящая статья посвящена анализу факторов формирования юридической терминологии немецкого языка права: социально-экономических и идеологических факторов. Описываются предпосылки возникновения выделения частных отраслей права.

Далее

ИСТОКИ ОЧАРОВАННЯ УКРАИНОЙ В ПОЛЬСКОМ РОМАНТИЗМЕ

Опубликовано в 2014, Выпуск Декабрь 2014, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Исследование является попыткой дать ответ на вопрос: какиелитературные мотивы можно назвать истоками очарования регионом, пейзажем и населением бывшего юго-востока страны (Республики Польша)? Южные мотивы были территориально ограничены украинскими землями ихронологически соотносимы с периодом ноябрьского восстания 1830 года и последующей волны эмиграции и 1848 годом, когда после Весны народов всвязи с появлением национально-освободительных тенденций интерес к юго-восточным мотивам ослаб. Под юго-востоком мы будем иметь ввиду Червоную Русь, Волынь, Украину и Подолье, приблизительно в границах сегодняшней Украины. Особое внимание будет обращено на трех представителей украинской школы.

Далее

РЕЧЕВОЙ ЖАНР СПИСКА, ЕГО ТИПЫ И ЖАНРООБРАЗУЮЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 10(100) Октябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Автор статьи исследует речевой жанр списка, его типы и жанрообразующие характеристики. Актуальность исследования объясняется появлением относительно нового типа данного речевого жанра — статьи-списка, а также увеличением интереса к авторским или литературным спискам, встречающимся в художественном дискурсе. В результате исследования было предложено определение понятия речевого жанра списка, а также его классификация, которая включает в себя бытовой список, статью-список, или «листикл», и литературный или художественный список в художественном дискурсе. Также приводится описание каждого из типов речевого жанра списка в соответствии с моделью речевого жанра Т.В. Шмелевой. Объектом исследования стали статьи-списки из франкоязычной прессы, а также отдельные списки из произведения современного французского писателя Шарля Данцига «Своенравная энциклопедия всего и ничего».

Далее

ОБУЧЕНИЕ РОССИЕВЕДЕНИЮ КАК ЭЛЕМЕНТ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПРОЦЕССА ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

Опубликовано в 2020, Выпуск № 10(100) Октябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Предлагаемое исследование посвящено исследованию уровня знаний иностранных учащихся о России и их опыте проживания в Российской Федерации. В статье изучаются способы приобщения студентов к русской культуре средствами русского языка и разрабатываются учебные материалы, направленные на помощь в адаптации студентов-иностранцев к образовательному процессу в Российской Федерации, успешное освоение русского языка и культуры, формирование навыков межкультурного взаимодействия и принципов толерантности. Учебные материалы представлены в виде уроков определенной тематики и заданий, способствующих развитию лингвистической и общекультурной компетенций на занятиях по русскому языку как иностранному у студентов начального уровня обучения.

Далее

ГРАНИЦЫ БЫТИЯ: ОБРАЗЫ ПЕРЕВЕРНУТОГО ПРОСТРАНСТВА В ПРОЗЕ ЯКУТСКОГО ПИСАТЕЛЯ П.А. ОЙУНСКОГО

Опубликовано в 2020, Выпуск № 10(100) Октябрь 2020, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена изучению специфики художественного стиля якутского писателя П. А. Ойунского через выявление категории перевернутости, как аспекта, в котором доминантным значением наполнена проблема эволюции героя-бунтаря, преодолевающего границы мира и морали. Анализируя основные аспекты художественной концепции П. Ойунского (хронотоп, архетипику, систему персонажей, зеркальность, образы границы), автор статьи прослеживает жанрово-стилевое своеобразие поэтики, пути эволюции писательского стиля в якутской прозе начала ХХ века. Актуальность данного исследования обусловлена также интересом к когнитивным характеристикам текста, лингвистическим приемам передачи авторской концепции. В cтатье предлагается новый подход к решению проблемы отношений человека и мира в прозе писателя.

Далее