Pages Navigation Menu

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

ISSN 2227-6017 (ONLINE), ISSN 2303-9868 (PRINT), DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017
ЭЛ № ФС 77 - 80772, 16+

СОПОСТАВЛЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПАДЕЖНЫХ ОКОНЧАНИИ В ТАТАРСКОМ И КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Опубликовано в 2013, Выпуск Ноябрь 2013, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье рассмотрена теория принадлежности корейского языка к алтайской языковой семье. На основе структурно – сопоставительного исследования проанализированы падежные окончания татарского и корейского языков. В заключении автор приходит к выводу, что татарский и корейский языки имеют частичные схожести в грамматической форме и значении.

Далее

ПРОБЛЕМА ГОРОДА И ЕГО ОБИТАТЕЛЕЙ В РОМАНЕ Г.Л. ОЛДИ «НАМ ЗДЕСЬ ЖИТЬ»

Опубликовано в 2013, Выпуск Ноябрь 2013, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматривается один из аспектов романа Г.Л. Олди «Нам здесь жить», касающийся осмысления, с одной стороны, эпохи перестройки в отдельно взятом городе, за которым отчетливо просматривается все постсоветское пространство, а с другой стороны, вопроса, связанного с отношением к городу как живому организму, имеющему свои пределы и возможности.

Далее

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГЕНДЕРНОЙ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ АВТОРА ПО ЛИНГВИСТИЧЕСКИМ ОСОБЕННОСТЯМ ПРОДУЦИРУЕМОГО ИМ ТЕКСТА

Опубликовано в 2013, Выпуск Ноябрь 2013, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

На сегодняшний день в лингвистике являются актуальными и востребованными исследования, касающиеся выявления индивидуально-типических особенностей текста, благодаря которым появляется возможность определить различные социальные и психологические характеристики его автора. Наиболее разработанной характеристикой является гендерная принадлежность. В статье рассмотрены и систематизированы имеющиеся в науке на сегодняшний день признаки мужского и женского письма.

Далее

ФОРМЫ ГЛАГОЛА, ВЫРАЖАЮЩИЕ СПОСОБЫ СОВЕРШЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ В БАРАБИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ

Опубликовано в 2013, Выпуск Ноябрь 2013, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В татарском языкознании выделяются определенные типы образования аналитических форм глаголов, выражающих способы совершения действия. По этому же типу в барабинском говоре строятся аналитические формы глаголов, описывающие различные оттенки характера протекания действия.

Далее

СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В КИТАЙСКОМ МЕДИА ДИСКУРСЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья посвящена выявлению стилистических особенностей текстов социальной рекламы экологической направленности в медиапространстве КНР. На основе анализа отобранного языкового материала было установлено, что наиболее частотными средствами стилистической выразительности в текстах социальной рекламы экологической тематики являются стилистические фигуры параллельного построения синтаксических конструкций дуйоу, имитирующие песенно-поэтическое народное творчество и классическую китайскую древнюю поэзию. Также было установлено, что наиболее частотными среди лексических средств стилистической выразительности оказались олицетворения бини и биюй, позволяющие в легкой и доступной форме популяризировать экологические знания путем создания аналогий событиям и явлениям, встречающихся в жизни обычных людей.

Далее

ФОНЕТИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО ДИАЛЕКТА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья посвящена выявлению фонетических и лексико-морфологических особенностей северо-восточного диалекта китайского языка дунбэйхуа. В результате исследования было установлено, что дунбэйхуа является продуктом языкового взаимодействия носителей языков сино-тибетской, алтайской и восточнославянской групп. При всей относительной близости к пекинскому диалекту и путунхуа северо-восточный диалект дунбэйхуа в фонетическом и лексическом аспекте имеет существенные отличия, заключающиеся в том числе в способах реализации просодических характеристик слога и в способах словообразования существительных и редупликации прилагательных, что стало результатом заимствования из языков алтайской группы.

Далее

АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НЕОЛОГИЗМЫ В ПЕРИОД ПАНДЕМИИ КОРОНАВИРУСА: ФУНКЦИИ И СЕМАНТИКА

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Языковые инновации отражают изменения, происходящие в мире, и называют реалии окружающей действительности. Во время пандемии коронавируса человечество столкнулось с новой реальностью, что способствовало появлению значительного количества лексических новообразований. Для описания условий, созданных коронавирусом, таких, как карантин, изоляция, удаленная работа, дистанционное обучение, в английском языке появилось значительное количество неологизмов и окказионализмов. Часть подобных «коронеологизмов» представляют собой лексические контаминации (бленды), состоящие из частей двух исходных слов. Из различных Интернет-источников был собран корпус из 73 лексических контаминаций, связанных с пандемией коронавируса. Данное исследование ставит своей задачей описать отличия процессов лексической контаминации и словосложения, исследовать функции лексических контаминантов (блендов) и их семантику.

Далее

РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ МЕХАНИЗМ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДЕЙКТИКОВ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ АВТОРСКОЙ ИНТЕНЦИИ В ПОВЕСТИ АНДРЕ ЖИДА «ИММОРАЛИСТ»

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье представлена авторская позиция о механизме функционировании дейктических маркеров, одним из которых является местоимение «я» рассматриваемое как основное средство указания в рамках референциальных отношений в субъективированном повествовании. Материалом для анализа служит повесть известного французского писателя Андре Жида «Имморалист» как свидетельство нарратива от первого лица с очевидными элементами автобиографического дискурса. Опираясь на мнения ведущих отечественных и зарубежных лингвистов можно считать, что присутствие автора в тексте литературного произведения благодаря дейктикам усиливает восприятие читателем его художественных намерений, качественно выполняя задачу указания.

Далее

БИБЛЕЙСКИЕ АЛЛЮЗИИ В РОМАНЕ Ф.С. ФИЦДЖЕРАЛЬДА «ВЕЛИКИЙ ГЭТСБИ»

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье вводится понятие «интертекстуальная сеть», на ее основе рассматривается взаимосвязь библейских интертекстов в романе Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби». Целью настоящего исследования является анализ трудностей, возникающих при передаче интертекстуальных включений в тексте перевода. При подборе и анализе материала авторы задействуют метод сплошной выборки, метод сравнительного анализа и метод контекстуального анализа. Представлен анализ трех вариантов перевода ряда интертекстуальных включений, отсылающих к тексту Библии, а также к поэме Т.С. Элиота «Бесплодная земля», через аллюзии на которую вновь прослеживаются связи с библейским текстом. В статье рассматриваются с точки зрения интертекстуальных связей с Заветами два образа – долина шлака/праха (valley of ashes) и образ заглавного героя Джея Гэтсби.

Далее

ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭТНОСТЕРЕОТИПОВ В ТЕКСТАХ РУССКИХ АНЕКДОТОВ О КИТАЙЦАХ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье даны анализ и классификация средств выражения этнических стереотипов в текстах русских анекдотов о китайцах. Материал исследования составил 169 текстов анекдотов. Отобранные анекдоты были подвергнуты лингвистическому анализу по модели, предложенной Л. П. Крысиным. По итогам анализа были выявлены продуктивные средства выражения этнических стереотипов в русских анекдотах о представителях китайского этноса. Во-первых, лексические средства выражения (этнонимы, антропонимы, топонимы); во-вторых, морфологические и синтаксические средства выражения (кванторные слова со значением обобщения, личные местоимения, усилительные частицы, качественные прилагательные, генетивные и атрибутивные словосочетания); в-третьих, стилистические средства выражения этностереотипов (антропонимическая языковая игра, тропеическая языковая игра, фразеологическая языковая игра). Определена частотность употребления отдельных средств для выражения русских стереотипов о китайцах в анекдотах. Описаны стереотипы носителей русского языка о китайцах, выраженные в текстах русских анекдотов. Автор приходит к выводу, что специфика выражения этнических стереотипов в текстах анекдотов заключается в использовании комбинации лексических, морфологических, синтаксических и стилистических средств выражения в пределах одного текста.

Далее

ГАРМОНИЯ ЦВЕТООБРАЗА В ПОЭЗИИ С. ЕСЕНИНА КАК ВИЗУАЛИЗАЦИЯ ТЕОРИИ ЦВЕТА

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Феномен цвета, функционирование цветообозначений в языковой картине мира в последние годы являются предметами многочисленных исследований. Многоплановость и многоаспектность данного явления обусловило появление разных научных подходов его изучения, в том числе и на основе интеграции разных наук. В предлагаемой статье рассматривается вопрос использования колоративной лексики в поэзии С. Есенина с точки зрения теории цвета. В ходе исследования на основе теории цвета нами выделены основные цветовые схемы в стихотворениях С.Есенина, в которых цвета гармонично сочетаются друг с другом: монохромное сочетания, сочетания контрастных цветов; на основе аналоговой цветовой схемы; сочетания на основе классической «Триады», сочетание цветов на основе квадрата.

Далее

ФЕНОМЕН ЛЕСНОЙ ВСТРЕЧИ В СКАЗКАХ АННЫ КОНЬКОВОЙ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Предметом исследования является эволюция фабулы «лесная встреча» в фольклорном наследии манси на примере творчества Анны Коньковой. Объект исследования – волшебные сказки народов Севера. В работе выявляется сходство сюжетов фольклора северных народов Западной Сибири и некоторых восточных и западных народностей за счет использования фабулы «Встреча в лесу». Рассматриваются особенности и выясняется характер трансформации героев-участников «Встречи». Гипотеза исследования – независимость указанной трансформации от закономерностей сюжетной линии и связь трансформации героев с культом солнца. Автором делается предположение, что обрядовая матрица сбора ягод связана с инициацией или сменой статуса героев.

Далее

УПОТРЕБЛЕНИЕ ЛЕКСИКИ И ГРАММАТИКИ В СОВРЕМЕННОМ КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В этой статье автор выделяет анализ содержания рекламы как инструмента использования корейской лексики и грамматики на основе прагматической теории. Автор приходит к выводу, что использование грамматики и лексики корейского языка отражается в жанре халлю K-pop, корейских дорамах, фильмах, рекламе, и считается, что это помогает понять и использовать корейский язык корректно. В частности, считается целесообразным использовать эмоциональную лексику корейцев в рекламе, с помощью которой можно легко понять смысл слов, глубину и значение которых сложно измерить.

Далее

ВЫРАЖЕНИЕ СКАЗУЕМОГО ЧЕРЕЗ ОПУЩЕННЫЕ АФФИКСЫ В СОВРЕМЕННОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье рассматривается эллипсис сказуемого с помощью аффиксов и роль этого процесса в обогащении языкового выражения. Поскольку все языки структурно различны, в статье выясняется, что эллипсис предикативных аффиксов в азербайджанском языке проявляется по-разному. Эллипсис используется для того, чтобы избежать ненужных или утомительных повторений элементов, а также для достижения более подходящей экономии изложения. С этой точки зрения данная статья раскрывает различия и сходства между способами эллипсиса предикативных аффиксов в словосочетаниях и предложениях. В заключении автор отмечает, что в азербайджанском языке эллипсис предикативных аффиксов является скорее морфофонологическим, чем дискурсивным.

Далее

СТРУКТУРА ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В РУТУЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье анализируются номинативная и эргативная конструкции простых предложений в рутульском языке. Разница между этими типами предложений проявляется в выборе падежа подлежащего в зависимости от непереходности или переходности глагола. Предикативная основа двусоставного номинативного предложения состоит из двух главных членов: подлежащего, выраженного в именительном падеже, и сказуемого, выраженного непереходным глаголом. Эргативная конструкция включает три компонента: подлежащее в эргативе, объект в номинативе и сказуемое в форме переходного глагола. В статье актуализируются различия в структуре номинативных и эргативных предложений рутульского языка с точки зрения как формальной организации, так и в их семантической структуры.

Далее

СПОСОБЫ СЕМАНТИЗАЦИИ СЛОЖНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ТИПА С СОЮЗАМИ «КАК» И «ЧТОБЫ»

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В процессе изучения и обучения русскому языку как иностранному вне языковой среды вьетнамским студентам и даже некоторым преподавателям трудно понять и использовать сложные предложения фразеологического типа с союзами «как» и «чтобы». В статье обсуждаются методы и способы интерпретации этих сложных предложений, такие как перевод на родной язык, объяснение значения предложения на русском или вьетнамском языках, использование синонимических структур или преобразование в предложения, имеющие эквивалентное значение. Эти способы могут быть использованы отдельно или одновременно в зависимости от этапа обучения (т.е. от способностей и уровня владения русским языком у учащихся), от цели, времени и темы урока. Эти методы можно использовать и для интерпретации других типов предложений при обучении другим иностранным языкам.

Далее

ФАКТОР АДРЕСАТА В КОММУНИКАЦИИ КРУГЛОГО СТОЛА

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Важным моментом речевого общения является восприятие речи и понимание. Эффективное восприятие возможно при активном желании воспринимающего понять речь автора высказывания и при стремлении говорящего донести смысл высказывания до адресата. Адресат круглого стола – это реальные лица, к которым говорящий адресует свою речь. Статья посвящена изучению роли адресата в речевом взаимодействии для создания и поддержания успешной коммуникации круглого стола. Успешность коммуникации круглого стола во многом зависит от адресата, который должен регулировать выбор языковых средств и речевых стратегий, также быть лицом, «подходящим» для решения поставленной коммуникативной задачи в заданных условиях общения.

Далее

О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КРАТКИХ ГЛАСНЫХ В ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Целью настоящей статьи является синхронное описание кратких гласных в табасаранском языке. При этом вкратце рассматривается и история изученности данного вопроса.

В течение работы над исследованием использовались живой опрос носителей различных говоров и диалектов табасаранского языка и наблюдение за их устной речью. Перед собой поставили задачи записывать все краткие звуки, встречающиеся в указанном языке, и определять, в каких позициях в речевом потоке эти звуки встречаются и подвергаются ли данные гласные изменениям.

Краткие гласные представлены в говорах табасаранского языка. Они функционируют в исконных и заимствованных словах, но не используются в литературном языке. Рассматриваемые звуки встречаются как в начальных формах слов, так и в косвенных. Для этих гласных характерна предударная позиция между согласными. Интересным является то, что краткими в системе вокализма табасаранского языка бывают гласные верхнего подъема ǔ, ў, ўь. Исключением является гласный неверхнего подъема ă, который встречается в минимальном количестве слов.

Указанные гласные не выпадают и не переходят в другие звуки, редко превращаются в простые. В свою очередь простые гласные часто редуцируются, превращаясь в краткие. Данный звуковой процесс мы называем ослаблением простого гласного.

Нам пока не удалось установить, носит ли поведение кратких гласных системный характер, поскольку в предударном положении встречаются и простые, и долгие, и краткие гласные.

Результаты исследования могут быть применены при разработке новых правил орфоэпии и орфографии современного табасаранского литературного языка, а также при внесении изменений в графику языка.

Далее

ОСОБЕННОСТИ ИНТЕРНЕТ – КОММУНИКАЦИИ В СИСТЕМЕ НАЦИОНАЛЬНОГО РУССКОГО ЯЗЫКА

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья посвящена феномену языка интернет-коммуникации как особой формы национального русского языка. Целью данного исследования является выяснение особенностей речевого поведения русскоязычных пользователей в интернет-пространстве. Для достижения данной цели авторы рассматривают интернет-коммуникацию по принципу вертикального континуума в формах акролекта, мезолекта и базилекта, раскрывают содержание понятий системы, нормы, узуса, изучают лексические и орфографические особенности виртуального языка общения. В статье проанализированы лексические и орфографические нормы, приведены примеры из реального общения русскоязычных пользователей в глобальной сети. В заключении статьи авторы на основании изученного практического материала описывают функции языка интернет-коммуникации.

Далее

РЕЧЕВЫЕ ТАКТИКИ СУДЕБНОГО ОРАТОРА

Опубликовано в 2021, Выпуск №3 (105) Март 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются речевые тактики, которым отдавали предпочтение знаменитые русские ораторы-юристы второй половины XIX века А.Ф. Кони и Ф.Н. Плевако и ХХ века Я.С. Киселев и Ю.А. Костанов, на материале их судебных речей. Автор подчеркивает существенную роль речевых тактик в создании эффективного выступления. Делается вывод о том, что выбор речевых тактик обусловливается характеристиками главного адресата, содержанием речи, ситуацией общения, а также особенностями самого оратора. Цель статьи – привлечь внимание теоретиков и практиков судебного красноречия к важнейшей составляющей воздейственной речи, а также дать примеры эффективного применения речевых тактик в судебном дискурсе.

Далее