Pages Navigation Menu

2021

ISSN 2227-6017 (ONLINE), ISSN 2303-9868 (PRINT), DOI: 10.18454/IRJ.2227-6017
ЭЛ № ФС 77 - 80772, 16+

МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РАБОЧИХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ УССР В 1920-1930-Е ГГ.: ФОРМЫ ПРОПАГАНДЫ «СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО СТРОЯ»

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В работе освещены формы пропаганды социалистического образа жизни в международной деятельности общественных организаций в советской Украине 1920-1930-х гг. Целью исследование является выявление и систематизация исторических фактов того, что пропаганда социализма за рубежом играла важную роль в поддержке международного рабочего движения в указанный период. Данная цель дала возможность выделить ряд задач: сформулировать причины усиления пропаганды социализма в западных странах; выделить организации, занимающиеся этой деятельностью; охарактеризовать формы и методы пропаганды, используемые указанными организациями. В результате был сделан вывод, что применяемые формы пропаганды сыграли ведущую роль в поддержке рабочего движения за рубежом в период спада международной революционной активности до конца 1920-х гг.

Далее

ИССЛЕДОВАНИЕ ПРИЧИН КОМЕДИЙНОГО СТИЛЯ В МУЗЫКЕ ГАЙДНА

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ | Нет комментариев

Музыка Франца Йозефа Гайдна признана остроумной и юмористической, полной здорового, простого и непринужденного интереса, его уникальный музыкальный стиль был подчеркнут в его инструментальных произведениях. В данной статье предпринята попытка исследовать формирование комического стиля в музыке Гайдна, которое будет включать влияние эпохи Просвещения XVIII века, барокко и языка оперы в XVIII веке. Гайдн вкладывал комедию во все свое музыкальное творчество, придавая ей важность как музыкальному стилю, из которого мы можем ясно наблюдать процесс от простой игривости до комедии. В статье определяется разнообразие в его приемах комического выражения и комических эффектах. комический характер музыки Гайдна можно ясно проследить как в его фортепианных произведениях, так и музыке струнного квартета или симфониях.

Далее

НРАВСТВЕННЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ КАК СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ КОНСТАНТЫ ИСТОРИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ ЛИЧНОСТИ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОСОФСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются актуальные проблемы определения сущности нравственных предпочтений как социокультурных констант исторического сознания личности, рассматривается связь нравственных предпочтений, актуализированных в историческом сознании личности на определенном историческом этапе с ее способностью к конструированию исторической и социальной реальности. В современных условиях социокультурной неопределенности и быстрой смены социокультурного ландшафта важно иметь крепкий фундамент или «точку опоры» для того, чтобы сохранять устойчивость, стабильность и преемственность в историческом развитии и движении во времени. В представленной статье такими «точками опоры» являются нравственные предпочтения личности как некие социокультурные константы, способствующие в условиях социокультурных трансформаций сохранению преемственности и устойчивости социокультурных систем.

Далее

ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ КАК СРЕДСТВО ОБОЗНАЧЕНИЯ СУБЪЕКТА В РОМАНЕ М.А. БУЛГАКОВА «МАСТЕР И МАРГАРИТА» И ЕГО ПЕРЕВОДАХ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Лингвистический анализ интенций употребления языковых / речевых единиц, номинирующих субъект, до настоящего времени являлся наименее разработанной проблемой художественного дискурса. При этом произведения великих классиков мировой литературы, одним из которых по праву считается М.А. Булгаков, содержат богатейший материал для всестороннего раскрытия данной проблемы.
В пространстве художественных текстов имена собственные и реализуемые с их помощью интенции могут служить своеобразными ориентирами для создания направления интерпретации произведения.
В статье на материале романа «Мастер и Маргарита» М.А. Булгакова рассматриваются имена собственные и, в частности аллюзивные имена собственные, номинирующие субъект. Выделяются имена собственные, обладающие наименьшей степенью эксплицитности, реализующие функцию единичного называния субъекта, и наибольшей степенью имплицитности, реализующие значение обобщённости. С помощью авторского метода лингвопрагматической интерпретации, дополненного приёмами контекстуального и корпусного анализа, анализируется проблема перевода и сохранения явных и скрытых свойств имён собственных.

Далее

ОБ ИСТОКАХ И ПРОБЛЕМАХ СОВРЕМЕННОЙ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье описывается предыстория возникновения психолингвистики – исследуются концепции А. Марти и К. Бюлера, оценивается их влияние на последующее развитие науки о языке; рассмотрены современные представления психолингвистов о языке, его формах, особенностях и методах изучения языка, речевой деятельности.

Цель работы – анализ трудов А. Марти и К. Бюлера, заложивших основы психолингвистики, и представление современной проблематики этой науки. Новизна исследования заключается в том, что концепции немецких ученых впервые рассматриваются как важнейшая научная предпосылка для возникновения психолингвистики, а также в том, что сформулированы положения, отличающие психолингвистику от других лингвистических дисциплин.

В работе использовались общелогические методы и приемы исследования (анализ, синтез, абстрагирование, обобщение), а также специфические для гуманитарного знания методы – понимание и объяснение. Делается вывод о том, что современная психолингвистика, так же, как и концепции А. Марти, К. Бюлера, опирается на представление о речи как психическом процессе.

Далее

ХЭШТЕГ КАК ИНСТРУМЕНТ ВЛИЯНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МЕДИАПРОСТРАНСТВЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена анализу связей между онлайн-дискурсом и динамикой социальных движений в офлайн-пространстве. Исследуются особенности хэштегов в формировании повестки дня и специфика влияния хэштег-движений на офлайн-пространство. Политические организации и деятели активно используют хэштег-движения с целью актуализации социальной повестки. Подчеркивается, что основной особенностью хэштегов является участие периферийных пользователей, распространяющих хэштеги в процессе участия в обсуждении, критики или одобрения. В статье рассматриваются некоторые хэштег-движения, повлиявшие на политические институты общества. Автор приходит к выводу о том, что помимо активной работы с контентом, важно его правильное продвижение. Хэштег-движения служат привлечению внимания к проблеме или ситуации через различные социальные платформы и ключевые фигуры, среди которых – блогеры, лидеры общественного мнения, социальные медиа и СМИ.

Далее

ЯВЛЕНИЕ СИНОНИМИИ В АНТРОПОЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья посвящена выявлению и изучению синонимов неоднозначной лексической единицы область в русском и region в английском языках. В работе рассматривается переносное значение лексем и определяется дата его возникновения. Путем анализа словарей синонимов отбираются соответствующие лексические единицы, изучается их семантическая структура, устанавливается время появления лексемы и время формирования рассматриваемого переносного значения, указывается частотность выявленных языковых знаков. Проводится сопоставительный анализ синонимики семантических рядов в русском и в английском языках, выявляются их особенности с позиции недавно оформившейся отрасли знания – антрополингвистики.

Далее

СЛОЖНЫЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ В НАУЧНЫХ ТЕКСТАХ: НА МАТЕРИАЛЕ СТАТЕЙ ИЗ “SCIENTIFIC AMERICAN”

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Настоящее исследование посвящено анализу частоты использования сложных существительных в текстах англоязычных научных статей, а также особенности графического оформления сложных слов на страницах журнала Scientific American. В результате было выявлено, что наиболее продуктивен тип сложных существительных, образованных по принципу: существительное + существительное; большинство сложных существительных в научных статьях пишутся слитно, дефисное написание встречается в равном количестве с раздельным написанием.

Далее

РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ ПОДРОСТКА В КИНОФИЛЬМ “THE LAST SONG”

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья содержит анализ речевого портрета подростка, представленного в фильме “The Last Song” по одноименному роману Николаса Спаркса. Цель работы заключается в анализе языковых средств создания речевого портрета подростка. Актуальность работы обосновывается необходимостью понимать современную иноязычную речь представителей подростковой возрастной группы. Новизна работы связана с обращением к современному фильму, посвященному проблемам подросткового периода жизни, для анализа стилизованного в нем диалога. Именно речь подростков отличается повышенной динамичностью и стремлением к шифрованию и экспрессии, а следовательно, вызывает трудности при ее интерпретации. Проведенное исследование вносит определенный вклад в изучение современной разговорной речи; его практическая ценность заключается в возможности использования полученных результатов для формирования и развития навыков понимания, перевода и моделирования речи подростков на английском языке.

Далее

ПРОБЛЕМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИЯ «БЕЗЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЛЕКСИКА»

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В современном переводоведении под безэквивалентностью может пониматься отсутствие как словарного, так и переводческого эквивалента. В связи с этим можно выделить два подхода к определению понятия «безэквивалентная лексика», основанные на различном толковании термина «эквивалент». В статье анализируются недостатки обоих подходов с подробным комментарием конкретных примеров. В качестве решения проблемы предлагается определение, объединяющее оба подхода, а также дается образец анализа, на основе которого можно прийти к заключению, что рассматриваемая лексическая единица является либо не является безэквивалентной. Предложенный в статье метод выявления безэквивалентной лексики может найти применение в практике проведения предпереводческого анализа, в частности при выполнении учебных переводов или при выполнении научных исследований.

Далее

ЭТНОЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ «ОЛЕНЬ»: ОБРАЗНЫЕ ПРИЗНАКИ В РУССКОЙ И ЭВЕНСКОЙ ЯЗЫКОВЫХ КАРТИНАХ МИРА

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена образным признакам этноспецифического концепта «олень» в русской и эвенской языковых картинах мира. Данное исследование ставит своей целью описание образных признаков в структуре этноспецифического концепта «олень» в русском языке и выявление сходств и различий признаков и связанных с ними этнолингвокультурных стереотипов и национального характера на основе сравнительно-сопоставительного анализа с эвенским языком.

Результаты исследования: выявлены образные признаки концепта «олень» в русской языковой картине мира, установлены сходства и различия этнолингвокультурного концепта «олень» в русской и эвенской лингвокультурах.

Практическая значимость определяется возможностью применения результатов исследования в теоретических курсах по лингвокультурологии, лингвострановедению и этнолингвокультурологии, когнитивной лингвистике и курсу лекций по общему языкознанию.

Далее

КОНЦЕПТ «ОГОНЬ» В ЛЕКСИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКЕ ЭВЕНСКОГО ЯЗЫКА

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена исследованию лексической семантики концепта «огонь» в эвенской языковой картине мира. В эвенских говорах концепт «огонь» репрезентирован тремя лексическими единицами – тог, гулун, ниӈилэ. Основными образными признаками концепта является антропоморфизм, выраженный в виде метафор, метонимических переносов. Также образные признаки представлены в жанрах запретов и оберегов, функционирующих в языковой картине мира этноса. Для определения понятийных и когнитивных признаков концепта использованы методы лингвокультурологического анализа, описательный, интервьюирование и метод сплошной выборки. Результатом исследования является вывод о том, что концепт «огонь» является базовым концептом в эвенской лингвокультуре.

Далее

РЕАЛИЗАЦИЯ И РОЛЬ НВК В ДЕКОДИРОВАНИИ СМЫСЛОВОЙ ДОМИНАНТЫ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются некоторые аспекты изучения НВК, представленных в художественном тексте, в рамках экспериментального исследования. Цель исследования − теоретическое и экспериментальное обоснование наличия стабильных текстовых параметров, влияющих на функциональные отношения между вербальными и невербальными компонентами коммуникации. Также целью экспериментального исследования НВК является аргументация положения о том, что НВК − смыслообразующий компонент содержательной структуры художественного текста. В рамках поставленной цели автор указывает, что способ представления НВК может занимать доминирующее место в процессе понимания текста, проводит анализ фрагментов, взятых из различных произведений американской классической литературы. Научная новизна работы состоит в том, что впервые предпринята попытка психолингвистического анализа невербальных компонентов коммуникации, представленных в тексте, с точки зрения их смыслообразующей роли. Кроме того, экспериментально исследованa роль невербального компонента коммуникации в репрезентации доминантного смысла текста. В результате исследования сделаны выводы о безусловной актуализации НВК при репрезентации смысловой доминанты текста.

Далее

ОБРАЗ КОРЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ В СЕВЕРНЫХ РАССКАЗАХ ДЖЕКА ЛОНДОНА

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В данной статье авторами были проанализированы образы индейцев в рассказах Дж. Лондона. Основу для анализа составили 19 рассказов американского писателя из цикла «Северных рассказов», относящихся по своей тематике к направлению реализм. Авторы статьи определили основные номинации, используемые Джеком Лондоном для создания образов индейцев. В результате проведенного исследования сделаны выводы, о том, что образы индейцев раскрываются как метафорически, так и исторически, что в совокупности составляет идеоспецифику художественных произведений Джека Лондона. В его рассказах, которые отражали переломные моменты эпохи, отображено столкновение старых образов индейцев как «дикарей» с более современными образами.

Далее

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА БЛЕНДОВ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ЧАТА «TANDEM»

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Настоящее исследование ставит целью выявление наиболее эффективных способов перевода английских блендов, которые все чаще появляются в процессе современной коммуникации. На основе отобранных в интернет-чате «Tandem» блендов можно сделать вывод о том, что данный способ словообразования является достаточно продуктивным, отвечая современным требованиям языковой экономии. Среди различных способов перевода были выделены 5 (экспликация, калькирование, подбор аналога, буквальный перевод коррелятов, транскрипция/транслитерация), которые эффективно использовать переводчикам для работы с такими сложными новообразованиями, какими являются бленды.

Далее

ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ СПОРТИВНЫХ МЕДИА В СОВРЕМЕННОМ ИНФОРМАЦИОННОМ ПОЛЕ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются особенности цифровизации современного спортивного дискурса на основе анализа популярных цифровых медиа России, производящих спортивный контент. На основе тематического анализа и в контексте технологического подхода авторы определили специфические черты и основные тенденции развития цифровых спортивных медиа. Учитывая особенности развития цифровых спортивных ресурсов России, выделен технологический принцип их деятельности как основной, позволяющий создавать соответствующий спортивный контент в формате мультимедиа и трансмедийности. Обозначены основные факторы, влияющие на деятельность спортивных цифровых медиа, среди которых экономический и государственная политика в области спорта.

Далее

СОВРЕМЕННЫЙ МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ: ЕГО ИСТОЧНИКИ И РАЗНОВИДНОСТИ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

В статье рассматриваются особенности, источники пополнения и этимологические аспекты молодежного сленга в современном русском языке. Приведены некоторые исторические аспекты появления понятия сленга и изменения в его значении. В исследовании выделены и описаны основные разновидности данного явления: молодежный, профессиональный, компьютерный, уголовный, а также сленг, связанный с хобби и увлечениями. Молодежный сленг классифицируется в зависимости от социальной группы и включает школьный, студенческий, сетевой, геймерский, хакерский, субкультурный. В работе также сделаны выводы о положительных и отрицательных аспектах влияния сленга на состояние современного русского литературного языка.

Далее

ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИЯ И ЕЁ ВЛИЯНИЕ НА ПОВСЕДНЕВНУЮ РЕЧЬ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Данная статья посвящена влиянию общения в интернете на повседневную речь. На сегодняшний день человечество не представляет своё существование без использования интернета и его ресурсов. Современные технологии присутствуют в любой сфере нашей деятельности. В частности, учеба, работа, общение с родственниками, находящимися на дальних расстояниях, а также просто друзьями. Но с возрастанием влияния интернета возрастает и его влияние на нашу речь. Общение, заключенное в рамках «интернет-сети» постепенно переходит и в среду межличностного взаимодействия.

Далее

КОНСТРУИРУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ЧАСТИЦЫ «ТОЛЬКО» НА ПРИМЕРАХ ИЗ НКРЯ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Статья посвящена одной стороне функционирования частицы «только» – участию частицы в оформлении синтаксических конструкций, а именно вхождению «только» в состав градационного союза «не только … но и» и разнообразных его модификаций. Гипотезой исследования было следующее предположение: различные модификации союза «не только … но и» способны выражать разнообразные оттенки эмоционально-экспрессивного плана, в связи с чем целью исследования стало выявление данных оттенков в материалах из Национального корпуса русского языка (НКРЯ). В результате исследования модификаций союза «не только … но и» выявлены дополнительные средства для выражения оттенков смыслового характера, многие из которых способны выражать и оттенки эмоционально-экспрессивного плана, что делает эти модификации «…стилистически окрашенными вариантами одного и того же союза» [3, С. 679].

Далее

СЕМАНТИЗАЦИЯ ЛЕКСИКИ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В ИНОСТРАННОЙ АУДИТОРИИ

Опубликовано в 2021, Выпуск №9 (111) Сентябрь 2021, ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ | Нет комментариев

Настоящая статья посвящена вопросу обучения иностранных студентов русской лексике. В статье рассматривается роль лексики в обучении языкам и особенности работы над лексикой в иностранной аудитории, а также обсуждается педагогический подход к развитию и формированию лексических навыков учащихся. Акцент делается на использовании невербальных средств в процессе семантизации новых изучаемых лексических единиц.
Результаты данной статьи имеют не только теоретическую значимость, внося вклад в теорию обучения лексике, но и будут востребованы для дальнейшего изучения различных языковых средств и методов обучения иностранным языкам, в том числе и в сфере преподавания русского языка как иностранного.

Далее